子漢的眼神先是看向我，然後像是逃避似的，垂向了地板。他緊緊抓住手腕上的塑料袋，轉身就走。他的反常讓我皺起了眉頭。緊接著，隔壁房間關門的聲音清晰傳來，都是因為這破爛的隔音效果。
“看來代表您也調查過子漢啊。”
權泰河遞給我一個新的芒果，示意我給他削皮。
“子漢的親生父親在找他。”
“子漢的父親？”
“他應該收到過聯係。但他還待在澳門，想來也是因為你吧。”
應該不是那樣。子漢的母親曾是澳門的風塵女子，父親不過是無數客人中的一個。親生父親確實是個有錢人，母親也因為這個鬨著要做親子鑒定，但那男人單方麵斷了聯係。要是在菲律賓，子漢就像那些‘咖啡諾’的孩子一樣命運悲慘。
“現在才來找，說明他親爸要麼成了太監，要麼就是他原本的孩子死了。”
我不過是隨口說說。
“對啊。因為意外，他不能再有孩子了，而唯一的兒子也在那場事故中死了。”
削芒果時，我差點被刀劃到手。
“現在那小子的命運跟你不一樣了。如果他願意，可以過得很舒坦。”
“你為什麼跟我說這些？”
“隻是想讓你看清楚。舔舐傷口的事，隻有在雙方都處於同樣境遇時才有意義。你不是從那家夥身上找到了安慰嗎？”
他俯下身，舔了一下我遞給他的芒果。
我手裡的芒果汁順著桌子滴落。權泰河轉了轉手腕。
“你似乎搞錯了。”
我把芒果重重放在他的盤子裡，甩了甩手，好像要把他的唾液也一並甩掉。
“如果他過得好，最高興的人就是我。我沒打算把自己的不幸傳染給別人，也不靠別人的不幸來安慰自己。倒是想想，或許我可以享受眼前這位的苦難。”
“別這麼針鋒相對。即便如此，我已經夠不幸了。”
他懶洋洋地嚼著芒果說道。
“所以呢，接下來咱倆是不是也該互相舔舔傷口？”
我連冷笑都懶得發出。
“我想代表你今天來，不會是為了性吧。”
我說著，看見芒果堆裡藏著一封信封。
那是在子漢離開後發現的。信封比普通的信長，手感也更厚實。我順手抽出來，裡麵果然是一張飛往韓國的機票，定在後天的航班，而且是單程票。
忽然，權泰河抓住我的手腕，把我拉進他懷裡。機票從我手中飄落。
“你……乾什麼！”
他緊緊摟住我的腰，捏住了我的臀部，我忍不住發出急促的呻吟，冷汗瞬間冒了出來。
“怎麼，感覺還不錯，看來還能再來一回？”
他的話裡充滿了失望。
“……代表。”
我仰頭看著懷抱著我的他。
“你……是真的對我有感情嗎？”
感情深到願意替我還債？深到要用債務來束縛我？
權泰河的手輕輕滑過我因為冷汗而潮濕的脖子，他緊緊抱著我，臉貼在我的肩上。
“我也在煩惱這個。”
他呼吸的熱氣噴在我身上。
“不過你好像還不值那二十億。”
即使他沒說主語，我也知道他話裡的意思。如果我真的值二十億，他早就一筆勾銷了。手指間好像還殘留著黏稠的果汁。我很清楚，他絕對不會讓我們單純的關係停留在生意上。我們已經越過了那條線，變成了床伴。雖然我不願承認，但直到剛才，我確實對權泰河抱有一點期待。
失望也好，嘴裡的苦澀也罷，我都不想再去細細品味了。此刻我意識到，萬一我拿不到維基解密的材料，我得提前做好準備。畢竟，我可沒還清這二十億的能力。
“你要是逃了，我也不知道自己會做出什麼事。”
他撫摸著我埋有追蹤芯片的手臂。
“背叛過一次的人，第二次也會背叛。你知道，代表你身邊就有這樣的人。而我，從來沒有背叛過你。”
我一字一句地說道，字字帶刺。
“是啊。不過……你無論如何也無法背叛我。”
不是“不背叛”，而是“無法背叛”……？
他的話音未落，便更加緊緊地把我抱住了。
Chapter 먹이연쇄(6)
食物鏈(6)
從瀝青路麵升起的熱風隨著夏天的深入變得更加熾熱。
澳門的韓僑報紙、德國和韓國的八卦新聞都因為權泰河的男友傳聞鬨得沸沸揚揚，至於白賢錫捐贈的瓷器出了問題這種事，我隻當耳旁風。在登上飛往韓國的飛機前，我根本沒踏出過家門半步。在各種不想知道的事情接連爆發的同時，我隻在等待她。當然，喜訊在我人生中向來是稀有的。
因為我，突然要一起去韓國的瓦格納顯得心情頗為明朗。他哼著小調，看起來比起澳門，他更喜歡韓國。
瓦格納一遍遍唱著k-pop，通過他我真切感受到了韓流的風靡。但一首歌聽了一個小時，我早就聽膩了。
“別再唱了。”
“為什麼，不喜歡嗎？我們去韓國，夏元的家鄉。”
“應該說是祖國吧。而且又不是徹底回去，有什麼好高興的。”
這次我隻帶了一個背包。今天一大早，叫醒我的是帶著借據上門的傑德·米勒，幾個小時前，我被瓦格納幾乎是推著趕往機場，匆匆趕路。
我還沒來得及享受清償銀行債務的喜悅，就過了出境檢查，匆忙奔向登機口。從香港到韓國的航班數不勝數，但從澳門直飛韓國的航班相對較少，錯過了就得等很久。
我們到得比較晚，登機手續幾乎結束了。我遞上機票，瓦格納跟我並肩走著，卻隻告訴我我的座位號，自己就打算往機艙裡走。我抓住了瓦格納的西裝。
“沒事，別擔心。我坐商務艙，夏元坐頭等艙。”
難怪座位數顯得有些少。因為太久沒坐飛機，我也分不清座位是否寬敞。
“還不如買經濟艙的票，省下的錢給我。”
“不行，經濟艙不適合夏元。”
在飛機上迷路的事根本不可能發生，倒是多此一舉。瓦格納豎起大拇指，跟著空乘人員進了艙。
我這才長長地舒了口氣，深深靠在座椅背上，閉上了眼。雖然我對瓦格納表現得不以為然，但從昨晚開始我確實沒怎麼睡。更坦率地說，現在我的手指還在隱隱發麻。
算起來，我這是時隔14年回到韓國。
雖然通過電視和網絡接觸到不少韓國的消息，但親眼所見還是不一樣的。首爾究竟變化了多少呢？我曾經住過的房子現在住著別人吧……我提醒自己，第一件事應該是去找一家磨坊，但不該無謂地激動。然而，心情還是難以平靜下來。
可能是我們最後一個登機的，不一會兒機長的廣播響起，機身開始緩緩移動。飛機加速滑行，突然的騰空感讓我頭暈目眩。閉著眼的我感覺到空乘遞來的歡迎飲料在杯托裡微微晃動。回想起來，上次來澳門的時候好像耳朵和頭也不太舒服，似乎那時候父親還給我吃過藥……
身體後仰到極限之後慢慢恢複了平衡，飛機進入了平穩飛行的高度，耳朵裡傳來輕微的耳鳴。飛行時間也就四個小時，看一兩部電影就能到達韓國。
我把直立的座椅放倒，伸手去拿耳機，隨手拍了拍耳鳴的耳朵。
我座位和旁邊座位間的隔板緩緩降下，我不由自主地看向了旁邊的人。
“真的很難再見到你了。”
那個男人把正在看的報紙對折，按了按耳朵，帶著疑惑的表情看向了旁邊的人。那是一個完全不像混血的東方人，跟權泰河毫無相似之處。
“路易先生，哦不，現在該稱你為弟妹了吧？”
艾爾·權微笑著說話時，臉上那種神情就像是在對著標本發笑一樣。
“我……”
突然不知道該怎麼稱呼他，幸好很快想起來了。
“該叫你大伯吧？”
瞬間，耳朵裡傳來了一陣爽朗的笑聲。艾爾·權笑得前仰後合。
* * *
坐在旁邊的男人，大概一生都過著理所當然被人優待的日子。
空乘人員過度的熱情讓我感到頗為不適，但艾爾·權卻全然不在意。更確切地說，他根本沒把這些放在眼裡。然而，如果空乘對艾爾·權不夠客氣，他可能會溫和地笑著，但絕不會輕易放過。一般人可能會選擇向公司投訴了事，但艾爾·權的影響力可不止於此。也許，一次失誤就足以讓某人失去工作。
看著那個放聲大笑的男人，我不禁想，為什麼會產生這種想法呢？其實並不需要深究。令人啼笑皆非的是，埃爾·權笑得像被突然襲擊了一樣，甚至被嗆到了，結果空乘送來的溫水全灑在了他的手臂上。這一幕是由於突如其來的氣流不穩所致。
埃爾·權的濕袖子上反射出一款與我以前見過的不同款式的百達翡麗手表。雖然這高級手表肯定是防水的，但空乘的臉色依然蒼白得可怕。
埃爾·權一邊用手帕擦拭著濕漉漉的手臂和袖子，一邊露出了一副尷尬的表情。
“您可以先走了，我好久沒這麼痛快地笑過了，居然還嗆著了。”
這話不是對我說的，而是對那位不知所措的空乘說的。空乘一邊道著歉，一邊不停地點頭哈腰，目光卻依舊被埃爾·權的手表吸引住。確實，換做是我，恐怕也會如此，畢竟如果遇上挑剔的乘客，可能會被狠狠地責怪。
“您的手表……沒事吧？”
我從降下的隱私隔板那邊問道。也不知道我為什麼會忽然好心開口。埃爾·權看了我一眼，似乎在思索我話中的意思，然後微微張開嘴，說道：
“沒事，當然沒事。這不是您的錯，飛機顛簸又不是您造成的，別擔心。”
空乘顯然迅速領會了他的話，連連道謝後離開了。埃爾·權繼續用手帕擦著手腕。
“那位姑娘的臉色怎麼那麼白？路易，哦不，夏元先生還好及時發現。”
“沒什麼。我現在可以把隔板升上去了嗎？”
“要是現在升起來，我會覺得很丟臉啊。笑得嗆到了，還被潑了一身水。”
“一點也不好笑。”
“這麼說來，我還真沒見過夏元先生笑呢。”
“因為沒有什麼值得高興的事情。”
剛剛那一幕雖然有點好笑，但我並沒有揚起嘴角的心情。
“你去韓國是為了什麼？”
埃爾·權開始正式聊起來。
“您呢？”
“我爺爺生前特別喜歡的一家飯館，突然想起了，打算去看看。”
專程為了吃一頓飯就飛到韓國，真是有錢到讓人無話可說。但他特意選了和我同一班飛機，坐在相鄰的座位，這似乎不能完全歸咎於偶然。我一邊想著如何儘快把隱私隔板升上去，一邊聽他講話。
“夏元先生喜歡吃牛肉湯嗎？”
我找到按鈕，覺得還是先回答他比較合適。
“小時候吃過幾次，後來就沒再吃了。”
“到首爾市區大概下午六點，怎麼樣，一起去吃？”
“和您一起？”
“你也可以帶上那位麵色凶惡的保鏢。”
“您的好意我心領了。”
“為什麼這麼冷淡呢？難道我隻是邀請你吃飯嗎？我有很多話想跟你聊。”
“那就在這裡說吧，時間很充足。”
“飛機上要保持安靜。”
儘管飛機的噪音使得我們之間的對話並不會顯得很突兀，而且除了他和我相鄰的座位外，其他座位都離得挺遠。但被他提到常識這一點，我也沒什麼好反駁的。
不過，倒是有一點。
“可您剛才笑得可不小聲呢。”
埃爾·權尷尬地摸了摸臉頰。
“你和我未婚妻是怎麼認識的？”
我抬起放在腳邊的包，翻找前麵的口袋，拿出一張寶麗來相片，遞到埃爾·權麵前。
“在澳門迷路的那位女士……好像叫煥怡？我當時帶她走出了迷路的困境，她送了我這張照片作為答謝。”
“拍得很好啊，我未婚妻的攝影技術不錯。”
我把照片重新放進包裡，漫無目的地盯著前方。隨後，我看到麵前的眼罩，便撕開包裝。
“昨晚沒怎麼睡，我想睡一會兒。”
“的確……你估計沒機會好好休息。傑德·米勒從早上就來拜訪你了吧。”
我在手裡捏了捏眼罩。或許我應該稱埃爾·權為繼權泰河之後的第二位“大哥”。
“先休息吧，就像我說的，我還有很多話要和你談。”
伴隨著輕微的嗡嗡聲，隱私隔板再次升起。我聽到他似乎在翻看報紙的聲音。我把眼罩的帶子掛在耳朵上，遮住了雙眼。既然埃爾·權知道傑德·米勒來過，想必他也知道我欠下的債務已經歸於權泰河名下。
權泰河曾說，埃爾·權也在覬覦維基解密。據說，隻有我，作為父親的血脈，才能找到它，且需要滿足另一個條件。不過，無論是權泰河還是我，都不知道那個條件是什麼。我們隻能猜測，父親的信中也許藏有線索。
在麥克斯號上展出的，我親生母親的四幅畫。
《墓地》《原罪》《幻象》《回家的路》
其中我眼熟的，隻有畫中小惡鬼坐在秋千上的《墓地》和描繪醜陋父子的《原罪》。至於另外兩幅，我怎麼想也沒見過。可是，為什麼權泰河沒有阻止我去韓國呢？
他在藥效發作時似乎胡言亂語了些什麼，提到了綠豆、橡子之類的東西，但他並沒有提及磨坊，而我也沒細問。
他隻是相信我那句“去了韓國答案就會浮現”，還特意給我訂了開放式機票。那天，我一半是因為真的想去韓國，另一半則是因為信件指向的地點，隱約猜測是磨坊。其實，我沒有任何確鑿的線索。儘管如此，我還是坐上了飛往韓國的航班。說他信任我，那是不可能的。難道權泰河真的是抓住最後一根救命稻草嗎？還幫我還清了債務？
這可不像他，一點也不周密。
從一開始，權泰河就懷著不可告人的企圖接近我，並以“得到兩隻兔子”為名義，甚至和我上了床。
在別人手掌心中任意翻騰，絕不會是一種愉快的感受。
直到現在，我一直都是在已不在人世的父親手裡當棋子，而這次輪到權泰河了嗎？如果我想擺脫這令人窒息的氣氛，唯一的辦法就是將維基解密交到權泰河手中，成為一個自由人。
最初，我隻打算把關於STA的部分給權泰河，剩下的都燒掉。但現在，無所謂了。隻要把一切交出去，債務抵消也就罷了。畢竟，我和他之間最初的契約依然有效，隻要他的目的達成，我還可以拿到剩下的20億。至於那些企業或個人會不會因此毀於權泰河之手，我並不關心。這隻是妥協。
眼罩沉沉地壓在我的眼皮上。我一點也沒有動筷子去吃機上餐的念頭，腳底有種不安的感覺，仿佛是焦躁的前兆。如果找不到維基解密怎麼辦？又或者，根本不存在呢……
想著要獲得20億的夢想，現在看來簡直是天大的笑話。當時的我，還真是低估了權泰河。
我抬起手，稍微掀開了眼罩。我需要應對隔壁隱私隔板那邊的埃爾·權嗎？完全忽略他或者適度應對，都不見得是好選擇。不管哪種方式，都沒必要自找麻煩。我再次把眼罩拉下，隻專注於一件事——找到磨坊。一切都取決於我兒時的記憶。
我記得，坐在父親的車裡，從首爾出發大概開了兩個小時，目的地好像是在華城。而且，我連爺爺的名字都記不清了。他大概是在我九歲的時候去世的，那之前我們去過磨坊的次數也屈指可數。我閉上眼，腦海裡描繪出磨坊的模樣。背後是茂密的栗樹林，前麵是一片鹽田，真是個沒有什麼特別的鄉村景象。
* * *
我深深吸了一口氣。即便空氣中有些潮濕，仍然能感到一絲乾燥的氣息附在皮膚上。熾熱的陽光直射頭頂，但相比澳門要溫和得多。儘管這次航程並不算長，但我依然感到一陣疲倦，就像剛剛結束了一段漫長而勞累的旅行，回到了家一樣。
四周傳來的母語讓我感到陌生。在澳門，最讓我感到孤獨的時刻，就是孩子們笑鬨的聲音與我所熟悉的語言完全不同。看到當地的孩子，我總是忍不住思念故鄉，孤獨感也隨之襲來。如今連韓國都讓我覺得陌生，手中的煙味也格外苦澀。
高樓大廈如雨後春筍般拔地而起，或許這些建築早就在那裡了吧？各棟大樓之間的間距相當寬敞，綠色植被也比澳門更容易見到。
更讓我意外的是，漂亮的女人比我想象的還多。出入酒店的女性，甚至是對我的煙味皺眉而過的學生，臉色都白皙光滑。腰間高的圍牆上，排成一列的綠草裝點得十分整齊。
我倚著那道牆，觀看著來來往往的行人。離開酒店大門走了五分鐘，我停在這裡是因為瓦格納。
他緊緊貼在我身旁，警惕地四處張望，結果吸引了眾多人的目光。我問他為什麼突然這麼緊張，他的理由是：韓國不允許攜帶實彈。換句話說，現在的瓦格納是赤手空拳。明明他可以徒手打倒二十個混混，怎麼還會擔心呢？再說了，不管是在韓國還是別的地方，誰會朝我開槍呢？或許他是因為沒有武器在手，警覺性反而更高了吧。
可能是因為剛才我說了什麼，瓦格納現在遠遠地站在一旁，保持著警戒。
“肚子不餓嗎？”
瓦格納伸出像鍋蓋一樣大的手掌，湊到我耳邊問道。
“我問你，肚子不餓嗎？”
他提高了聲音。
“餓了。”
”？食定肉烤吃去要不要“
。近靠我意示手招他
”。已而仿模在是就直簡道味的兒那。了多吃好的吃門澳在們我比定肯“
？感豪自民國的謂所是就是不是這。道味麼什是底到食定肉烤的過吃國韓在得記太不也我，話實說
”。的好挺肉烤，吧吃“
。了月個幾上花我夠足就金現些這光但，卡asiV張一我了給還然雖。費經動活的給勒米·德傑是這，幣韓的好換了滿塞裡包錢
”？嗎牛韓道知你？肉牛吃不要“
。動行始開再天明，息休好好飯完吃，”看再了飽吃得也山剛金“說話俗，說口借個了找我，是於。了來出流快都水口我，牛韓的過吃沒年四十到想一
。睛眼著瞪地兮兮張緊麼那再別他讓，叨嘮納格瓦對又住不忍時同，去回走店酒往子步著拖我，是於。裡包背了進放丟防了為是包錢，來起想才我時這。卡房店酒和盒煙了到抓隻但，摸了摸兜進手伸我
。多不差都，潢裝部內的化代現和光燈的色金但，小較模規裡這，店酒假度的門澳比相。門轉旋的店酒了進走，中手在握，卡房出掏裡兜後從我
。下一了動晃得吹被都發頭我連，氣口一了吸深納格瓦。權·爾埃的手揮我朝了向走是而，見看沒裝假擇選有沒我。及不手措到感然依我，說實老但，驚震麼那上機飛像沒然雖。權·爾埃的上發沙在坐是正，的著盯在們他而，弟兄人白的納格瓦像就來起看們他。起一在聚地紊不條有正男裝西個五有，裡堂大
”？嗎店酒家一同在住地合巧是又次這“
”。是也店酒連，你著跟直一就始開機飛從是可我。話的兒哪“
”？嗎的說能不前麵表代權在是道難，話麼什有“
”。吧飯個吃起一，了餓子肚“
。服舒太不裡心人讓在實，我著跟路一樣這他但。人種那像不都景背和表外他竟畢，思意好不些有得顯倒狂蹤跟他叫。笑了笑地和柔權·爾埃
”。步地這到跟要非然竟，說要話麼什有底到你聽聽想倒我“
”？味口的河泰權是這來看，啊妄狂是真還氣語的你“
。和違得顯不也點一裡市城座這在，人國韓個是問疑無毫，瞳黑的深更那比，發頭的色黑。靜平然依情表的上臉他
”。的敬尊挺是還我，前麵表代權在，是不“
”？嗎是，眼你入不我說是就那“
”。是不並“
”。吧吃近附在就們我，了遠太館飯國。了算就那“
。月個半整整作工的場賭了停是可我，他為因。型類的休罷不的目達不種那是他，楚清很我。了罷口借個是過不飯吃。的假是館飯國麼什的說他疑懷就來本我
”。趟一房回先我“
。思意的飯吃再下等了達傳我
”。吧來下點快，了久麼這等都我“
。口開才他，樓九了到們我到直，說沒話句一納格瓦，口梯電了到。起一我跟納格瓦意示是隻，答回有沒我。道說表手看了看頭低權·爾埃
”。佬大個是他。險危“
”。道知我“
”？麼什說在他。清聽沒“
”？嗎了來權·爾埃道知不也河泰權說是你“
”。楚清不我這“
。款條的有沒前之些一了加添裡同合新的來帶勒米。同合份那的來送上早勒米·德傑是就，品物要重一唯的下剩裡包背。兜後進塞包錢和筆的用聽竊把，包背的裡箱險保間房在放了出拿，他過越我。口門在守他，著開門。手把門下拉即隨納格瓦，鎖門近靠片卡把我
……呢約違麼什犯能又我，想想在現。的結糾可麼什沒本根，的約違我於關是款條正反
。好鎖箱險保把，碼密的新了定設是還我，謂所無也同合了走偷人有算就
”。元夏“
”。嘛乾“
”。了錯釋解我。險危。才剛“
。眼一他了看我，時梯電回走們我。門了上關，肅嚴得變然突納格瓦
”。石寶的板老是元夏“
”？麼什“
”。的氣生會板老。物寶！啊……石寶……“
”？麼什說在底到你“
。達表語韓用麼怎道知不卻，話的雜複點說想他來看。頭光的他撓了撓納格瓦
”。人的板老是你。你是就，對？人。西東貴珍的板老是你“
。思意個這是來原，貴珍=石寶，裡眼納格瓦在
”？樣麼怎又那但。錯沒這，人的河泰權是我“
”。你視監，你引勾想他。心小要人男個那“
。情表的神愣臉一我出映子鏡的裡梯電
。好麼什說道知不到語無我讓是真這？吧了便隨太也得看我把河泰權
”？人男引勾有沒有我視監你讓說是以所“
”。明聰，元夏“
”。吧嘴閉“
。呢服舒不麼這是還裡心麼什為可？係關麼什有我和，我想麼怎河泰權，且況。糟很得變情心我讓是還遇待的似類種這但，妓男成當被於至不還然雖。手的指拇大起豎納格瓦了掉拍我
。來過了走邊這朝起一就，我到看一們他。人白的裝西著穿個幾的邊身他在守些那下剩隻，了見不經已權·爾埃，時堂大進走
。勁較納格瓦和在乎似子樣看，道說氣語的硬生用人白的發頭色棕淺個一”。您等在裁總副“
。去走向方口入朝身轉人白些那，道問反我”？兒哪在他“
”。旁車到您送護會們我。裡車在他“
”。行就去著跟們我，地的目們我訴告接直，了送護用不“
。情表的難為了出露人白的發棕淺
”。地的目楚清不也們我“
”。吧兒那車去們我帶就那“
。人國德個是該應他，說地確準，情事的錯不個是倒這，語英用能不人白。氣口了鬆微稍在現，話對的硬僵那納格瓦和直一為因是概大但。送護麼什要需不，方地的童門有正反
”。了死煩人讓真，了次兩一是不也通不言語，了好就語英點講樣一們他像能你是要“
。邊身我在走納格瓦，麵前在走人白個幾。咕嘀聲低我
。道應回聲小樣同後然，兒會一了緊繃巴下納格瓦
”……說實老“
。的來出說裡嘴他從是話些這信相敢不直簡，他向看地猛我
”。用別我讓板老過不隻，差麼那沒語英我“
。調個幾好了低時語韓說時平比音聲的他
”？麼什為“
”。事的談交語英用剛剛們我報彙板老向會還我。事行示指按是隻我。道知不也我“
”。便你隨“
。”吧告報小打去管儘“是概大詞歌，歌的行流時國韓在還我首那起現浮然突裡海腦我
）。你便隨（”.od ot tnaw uoy tahw oD“
。進激要還的象想我比歌這。”吧死本日去“是句一有還麵後像好
。機手部一是，我給遞西東麼什出掏裡袋口裝西從納格瓦。了下停旁車轎色黑的口門在停輛一在人白名幾，門轉旋過穿
