第9章
熱茶與冰冷真相
壁爐裡的火焰歡快地跳躍著,散發出穩定而令人心安的熱量,驅散了小屋內幾乎凝滯的寒冷。
巨大的銅壺在火焰上發出越來越響的嘶鳴,白色的水汽蒸騰而上,帶著一股淡淡的、奇異的香氣,混合著潮濕的木頭和鼴鼠皮的味道,彌漫在空氣中。
海格小心地用一塊巨大的、看起來臟兮兮的布墊著,將滾燙的銅壺從火上提下來。
然後他熟練地將裡麵滾燙的、顏色深濃的液體倒進那幾個巨大的搪瓷杯裡。
茶水幾乎是黑色的,散發著濃鬱的熱氣。
“好了,喝點吧。暖和暖和身子。”海格將其中一杯率先推向還在瑟瑟發抖、咳嗽不止的達力。
佩妮姨媽警惕地看著那杯冒著熱氣的黑色液體,又看看海格,猶豫著不敢去接。
“沒毒!”海格有點不高興地嘟囔道,“隻是濃了點,對驅寒有好處。”
弗農姨父深吸一口氣,似乎下了很大決心,率先接過一杯,小心地抿了一口。
隨即被那難以形容的、極其苦澀又帶著某種泥土和草木混合的強烈味道嗆得皺緊了臉。
但他沒有吐出來,那滾燙的溫度確實讓他凍僵的身體感到了一絲複蘇。
他猶豫了一下,把杯子遞到達力嘴邊,強迫他喝了一小口。
達力被燙得齜牙咧嘴,但那劇烈的咳嗽似乎真的緩和了一些。
海格又倒了一杯,遞給佩妮姨媽。
佩妮看著丈夫和兒子都喝了,又看看哈莉蒼白的臉,最終顫抖著接過,自己先喝了一小口,才小心地喂給哈莉。
茶水滾燙,味道強烈得難以形容,絕談不上好喝,但一股暖流確實隨著液體迅速蔓延到四肢百骸,驅散了部分寒意和僵硬。
哈莉小口喝著,身體不由自主地向著溫暖的壁爐靠近了一點。
海格給自己也倒了一大杯,像喝白開水一樣咕咚灌了下去,滿意地咂咂嘴。
他看著這一家人在熱茶的作用下稍微放鬆了一點的神情,尤其是哈莉臉上恢複了一點血色,才再次開口,聲音比之前緩和了許多,但依舊沉重。
“現在。”他說,黑甲蟲般的眼睛看著哈莉,“我們需要談談,你不能一直蒙在鼓裡,哈莉。”
哈莉握緊了溫暖的杯子,心臟又提了起來。
她不想談,但她知道,有些問題無法再逃避。
“你父母。”海格的聲音低沉下來,帶著深深的敬意和悲傷,“莉莉和詹姆·波特,他們都是了不起的巫師,勇敢,善良,是對抗……對抗那個壞蛋的最堅強的戰士。”
“那個壞蛋……你指的是……”弗農姨父聲音乾澀地問,似乎連名字都不敢提。
“是的,就是他,”海格的表情變得嚴峻而厭惡,“那個連名字都不能提的人——伏地魔。”
這個名字一出,德思禮夫婦同時劇烈地哆嗦了一下,仿佛聽到了一聲詛咒。
海格卻毫不在意地繼續說了下去。
“他勢力最大的時候,瘋狂地追殺反對他的人,特別是你的父母。他們躲藏了很長時間……本來應該是安全的……”
海格的聲音哽了一下,巨大的手掌攥緊了杯子,“但是……他們被背叛了,有人把他們藏身的地點告訴了伏地魔。”
哈莉屏住了呼吸,翠綠的眼睛睜得大大的,一眨不眨地盯著海格。
“他去了你們家……在那年萬聖節前夜……”海格的聲音變得更加低沉,仿佛不忍心說出接下來的話,“他殺了你的父親……然後試圖殺你……”
哈莉感到一陣冰冷的窒息感,佩妮姨媽發出一聲壓抑的啜泣,緊緊抱住了她。
“但你媽媽……”海格的聲音裡充滿了難以言喻的感動和敬畏,“你媽媽擋在你麵前。她懇求他,求他放過你,願意用自己的命換你的……但伏地魔還是殺了她。”
淚水無聲地從哈莉臉頰滑落,滴進手中的杯子裡。
“然後。”海格的聲音變得不可思議,“他轉向了你,一個一歲大的嬰兒……他用了最邪惡的咒語……阿瓦達索命咒……但是,咒語反彈了。”
“反彈?”哈莉喃喃重複,下意識地又摸了一下額頭的疤痕。
”!的是“
”!麼什為道知人有沒“,傾前體身,來起動激格海
”!己自他了毀摧而反,你死殺有沒語咒,之總……題問了出量力的己自魔地伏為因是為認人有也!用作了起護保之愛的加施命生用親母你是為認人有“
”。痕疤道這了下留隻,來下了活你,莉哈,你而!喘殘延苟樣一靈幽像,失儘量力,了失消他“
”!字名的你道知都人個每的裡界世們我!’孩女的死不難大‘了成你!師巫黑的大強最來以史有了敗打你“:畏敬了滿充神眼,頭額的莉哈著指他
。靜寂
。響作啪劈焰火有隻,屋小了罩籠靜寂的般一死
。響作嗡嗡裡子腦,著坐地呆呆莉哈
。局結的母父她,生人的她是偏偏卻,事故話神的界世個一另是像,實真不此如,謬荒此如來起聽切一這?王魔黑了敗打?孩女的死不難大
。的母父去失外意為因是不她
。據證活的記印異詭著帶、的下留爭戰場那是則,己自她而,爭戰的解理法無她場一於死,者害受是也,雄英是們他
。吸呼法無乎幾她讓,上心她在壓地重沉,環光雄英的加強被、的生陌其極種一有還,然茫、懼恐、傷悲的大巨
。局結的慘悲而烈壯樣這是不而,禍車於死地通普是隻母父願寧她
”?莉哈,嗎了白明你在現“
”!演重劇悲讓再不,大強得變你讓,切一這解了你讓,你導教,你護保會茨沃格霍,你仰敬們人的裡那,界世法魔於屬你!雄英個是你,物怪是不你“,回拉中緒思的亂混從她將音聲的格海
。焰火的中心莉哈燃點圖試,定肯和情熱了滿充語話的他
。媽姨父姨的她著抱緊緊舊依卻色人無麵得嚇邊身看了看又,人生陌的焰火熱灼和相真怕可了來帶、的大巨個這前眼著看,格海著看地朧朦眼淚,頭起抬莉哈,而然
:靜平的異奇、的後擊衝大巨了曆經種一著帶卻,啞沙而泣哭為因音聲,氣口一吸深她
”。起一在人家的我和想隻我,雄英當想不我“