第28章
噩耗
賽納爾中部那座寧靜的莊園裡,梧桐樹的葉子開始泛黃。老管家正在前廊修剪花枝,忽然聽到鐵門那邊傳來一陣急促的、帶著驚慌的呼喊聲——“管家!管家!您快來看!門口有東西!”
老管家放下剪刀,循聲走去。他看到負責打掃的年輕女仆站在莊園大門外,臉色蒼白,手指顫抖地指著門廊下的一個角落。他走過去,撥開遮擋視線的常春藤枝條,瞳孔驟然一縮——門廊下的石階上,放著一個藤編的嬰兒提籃,裡麵躺著一個裹在柔軟鵝黃色繈褓中的新生嬰兒,正安安靜靜地睡著,小小的胸脯隨著呼吸均勻起伏。提籃旁邊放著一個包裹,疊得整整齊齊的小衣服和小毯子,邊上還有一個木盒子,那個形狀很像……
老管家的心猛地沉了一下。他讓女仆趕緊去叫夫人,自己則小心翼翼地提起提籃和包裹,快步走進屋內。
蘇瓊琚的婆婆——那位年過半百、頭發已花白的老婦人,正在客廳裡翻閱一本舊相冊。她聽到女仆驚慌失措的稟報時,還沒有意識到事情的嚴重性,直到她看到那個藤編提籃裡麵熟睡的嬰兒,看到那個沒有任何署名的木盒子,她的臉色才開始一點一點地變得蒼白。她打開包裹,最上麵是一封信和一份文件。信很短,沒有署名,沒有地址,隻有寥寥幾行打印體的維拉尼亞文,冰冷而簡潔——“您的兒媳蘇瓊琚·馬丁於九月十二日在維恩堡因難產去世。母子未能保全,深感遺憾。此為死亡證明。孩子已妥善照料,現送還貴府。望節哀。”
她顫抖著拿起那份文件——那是一份由維恩堡官方出具的死亡證明,上麵蓋著清晰的印章,簽署著醫生的名字,寫著產婦的姓名、年齡、死亡原因:難產引起的產後大出血,搶救無效。她的目光落在那幾行冰冷的文字上,來來回回地看了好幾遍,仿佛無法理解那些單詞組合在一起的含義。然後她發出一聲壓抑的、破碎的嗚咽,身體晃了晃,手中的紙張飄落在地,整個人軟軟地倒了下去。
“夫人!夫人!”老管家和女仆慌忙上前攙扶,客廳裡頓時亂作一團。
消息通過電報,以最快的速度傳達到了兩個正在外奔波的男人手中。托馬斯·馬丁——蘇瓊琚的丈夫,這大半年來幾乎踏遍了歐洲大陸,他拿著妻子的照片,問遍了每一個可能見過她的人。他瘦了許多,顴骨突出,眼下是常年失眠留下的青黑陰影,原本溫潤儒雅的氣質被一種近乎偏執的憔悴所取代。接到電報時他正在南方保護領南部一個小鎮上,隻有四個字——“家有急事,速歸。”他的心跳漏了一拍,一種不祥的預感攫住了他。他沒有多問,立刻收拾行李,登上了最近一班返回維拉尼亞的列車。
蘇瓊琚的哥哥——那個在尋找女主中途返國的年輕商人,接到電報時正在昭國東北處理一批貨物的報關事宜。他比托馬斯晚幾天收到消息。他看完電報內容,臉色驟變,當即放下手頭所有事務,訂了最近一班前往法國的船票。在海上漂泊的半個月裡,他幾乎沒有合過眼,站在甲板上望著灰茫茫的海麵,一遍一遍地猜測著那裡到底出了什麼事,每一種猜測都比前一種更加令人不安。
托馬斯先一步回到了家。他推開家門時,看到的是母親紅腫的眼睛、父親沉重的麵色,以及客廳桌上那隻沒有署名的木盒子。他聽完父親用沙啞的聲音講述完事情的經過,沉默地接過那份死亡證明,看完那幾行冰冷的文字後,打開了那個小包袱——裡麵整整齊齊地疊著幾件嬰兒的小衣服,柔軟的棉布,針腳細密,在最上麵,放著一枚白玉吊墜,係著一根細細的紅繩。
他認得那枚吊墜。那是蘇瓊琚從小戴在脖子上的,從不離身。她曾笑著握住他的手,說這是她的寶貝,要戴一輩子的。此刻那枚玉墜靜靜地躺在他的掌心裡,他攥緊那枚玉墜,指節泛白,然後發出一聲壓抑了許久的、撕心裂肺的哭聲,像一頭受傷的野獸,在空蕩蕩的客廳裡回蕩不息。
。麼什了曆經底到她,楚清搞要們他——”因見要死“了成變”人見要活“從,向方的查追是隻。查追棄放有沒們他。睛眼下一了擦地狠狠背手用,手起抬後然,久很久很了默沉,裡間房的過住前生妹妹在坐,子孩個那著抱他。子影的妹妹出看以可稀依間眼眉,些一了大長經已夥家小——甥外的麵謀未從個那了到看,墜吊玉白枚那了到看,”明證亡死“的妹妹了到看他。了後之月個半是經已,時到趕哥哥的琚瓊蘇
。子孩的生出鄉他國異在、的麵謀未從個一下留隻,了在不經已兒女小的們他,們他訴告麼怎該道知不,母父對麵麼怎該道知不他。船輪的國昭回返了上登後然,囊行進收地翼翼心小,片照的子孩張幾了拍機相用哥哥的琚瓊蘇
。過開打再有沒門扇那,上晚天那。門了上關,間房了回走身過轉他後然”。候時小她像。她像……“:話句一出說隻終最,久很了嗦哆唇嘴,兒嬰的子影兒女有稀依間眼眉、的小小個那上片照著看他。紙相的薄薄張那住不握乎幾得抖顫指手,時片照的來過遞子兒到看在——人老的浪風數無過曆經、百半過年個那——親父的琚瓊蘇。住扶堪堪鬟丫的後身被,去下了倒地直直,軟一體身親母,耗噩的說子兒完聽母父的琚瓊蘇。垂低雲烏,沉陰色天,午下個那
。哭大啕嚎的有特人年少、的抑壓了出發,裡蓋膝進埋頭把,下樹花桂的裡子院在蹲他。麼什了生發到識意於終才他,門房了上關親父、間房回攙被親母到直。強倔的信相願不、的有特人年少著帶,大更音聲,遍一了問又他。他答回人有沒。裡哪在姐姐問眶眼著紅後然,了住愣是先時片照到看——紀年的動衝最是正,年少的歲六五十才個那——弟弟的琚瓊蘇
。痛傷的深最、的起提易輕敢不族家個這了成此從,孩女的渦梨有來起笑個那。罩籠所傷悲的聲無、的重沉種一被,院庭的語笑聲歡滿充經曾個那。歲十了老間之夜一佛仿也親父。去下瘦消地速迅人個整,思不飯茶,榻病綿纏親母的琚瓊蘇,裡間時段一長很的後此