002

(1 / 1)
🔥
每日更新海量小說,總有一本讓你上頭
收藏域名 nbn.tw · 追更不迷路
nbn.tw

2世紀 (羅馬時期複製希臘作品) 大理石 伊拉克利翁考古博物館

波塞冬雕像

2世紀 (羅馬時期複製公元前6世紀青銅雕塑) 大理石 梵蒂岡博物館

宙斯另外還有三個姐姐:赫斯提亞、德墨忒爾和赫拉。赫斯提亞為了回避兩位大神(波塞冬和阿波羅)的追求,發誓終身不嫁,宙斯為了表示對她的敬佩,讓她掌管人間的灶火。她是希臘神話中的三位處女神之一(另外兩位後麵慢慢介紹),所以她的頭上總是披著一塊頭巾——在希臘,那象征著聖潔。老二德墨忒爾後來成為豐收女神,所以她的頭上總裝飾著一圈穀穗,手上也經常拿著稻穗。赫拉後來成為天後,經常頭戴各種頭冠,而且在雕像中,赫拉的手上經常拿著一個小圓盤一樣的東西,那是當年的酒杯,她的身邊有青春女神赫柏——她的女兒——在給她倒酒。

赫斯提亞雕像

公元前460年 大理石 高190cm 羅馬托洛尼亞博物館

德墨忒爾雕像

2世紀 (原件為公元前5世紀作品) 大理石 高298cm 梵蒂岡博物館

赫拉雕像

2世紀中期 (原件為公元前2世紀作品) 大理石 高283.5cm 梵蒂岡博物館

這六兄弟姐妹秉承“打虎親兄弟”的理念,團結一致地和父親展開了大戰。參加的不僅有克洛諾斯和他的兒女們,還有眾位泰坦神。泰坦神和克洛諾斯一樣,是地母蓋亞的兒女們,他們大多站在弟弟一邊,共同對抗宙斯。一時間,希臘所有的大神們分成了兩大陣營,進行著血腥對抗。這情形可以被形容為神界的“第一次世界大戰”。

宙斯在戰爭中節節敗退時,忽然想起蓋亞的子女中還有獨眼巨人和百臂巨人,便去尋求他們的幫助。終於,在這些巨人的幫助下,宙斯取得了勝利,自己成為新的神王。

古希臘文明從公元前3000年開始在愛琴海上的基克拉迪斯群島發展起來。考古發現,公元前20世紀克裡特島就已經出現了繁榮的城市文明。然而,公元前1450年左右,克裡特島文明突然消失,文化的中心轉移到了伯羅奔尼撒半島的邁錫尼。可是,公元前12世紀,邁錫尼文明也滅亡了,古希臘地區從此進入了一個“黑暗時代”。直到公元前6世紀,輝煌文化才再在雅典綻放光彩。希臘文明的中心兩度轉換(克裡特島—邁錫尼—雅典),正如神話中的王座兩度易主(烏拉諾斯—克洛諾斯—宙斯)。文明史中的新文明代替舊文明,正如神話中的新神戰勝舊神。這兩場新神、舊神大決戰,也是希臘文明迭代的痕跡。

成為神王之後 ,宙斯把父親和那些與他對抗的泰坦神一起打入了塔爾塔洛斯深淵,這個結局被稱為泰坦的隕落。“泰坦”在西方文化中就是“巨人”的同義詞,所以“泰坦的隕落”(The Fall of the Titans)也經常被寫作“巨人的隕落”(The Fall of the Giants)。後者也恰恰是一部有關第一次世界大戰的小說的名字,這個標題有著深刻的文化寓意。

神王家族(局部)

拉斐爾及其學生 16世紀初 濕壁畫 羅馬法爾內塞宮

濕壁畫的英文為fresco,在意大利語裡是“新鮮”的意思。歐洲古代通行的壁畫創作法有乾壁畫、半乾壁畫和濕壁畫三種。畫濕壁畫時,畫家趁刷了石灰灰泥的牆麵尚未乾硬時迅速用水調配顏料粉末作畫。由於潮濕牆壁的極細縫隙產生毛細管虹吸作用,顏料會深深滲進牆壁,曆久彌新,不會剝落。但也正因如此,創作濕壁畫時很難反複修改,對畫家的技巧、決斷力都有很高的要求,以至於至今西方還用諺語“像濕壁畫一樣”,來表示事情麻煩重重。

巨人的隕落

朱利奧·羅馬諾 1532年 濕壁畫 曼圖亞德爾泰宮

普羅米修斯是十二泰坦中死亡之神伊阿佩托斯與名望女神克呂墨涅(她是十二泰坦中大洋之神俄刻阿諾斯與滄海女神泰西斯的女兒)的兒子。在希臘語中,他的名字有“先見之明”的意思,是一個充滿智慧的神。在宙斯與泰坦之戰中,他站在宙斯這一邊。當他發現宙斯的力量不足以對抗老一代天神的時候,他創造了人類來做宙斯的助手。所以,在希臘神話中,他是個類似於中國“女媧”的角色。正因如此,美國一部關於探討人類起源的科幻電影取名為《普羅米修斯》,用的就是普羅米修斯造人的典故。

這幅作品中,普羅米修斯剛剛用黏土造人,但是他並沒有揚揚得意於自己的造物,而是扭頭看著遠方。觀者雖然看不見他的神情,但他的肢體語言卻透露出他正在沉思。畫麵外的遠方,則凝聚著神的希望,他在等待智慧女神雅典娜的到來。

普羅米修斯

奧托·格賴納 1909年 布麵油畫 120.5cm×80.5cm 渥太華加拿大國家美術館

普羅米修斯隻創造了人類的軀體,這個時候的人類空有五官、四肢,卻不知道如何去觀察、如何去行動,因為這個時候的人類沒有靈魂。智慧女神雅典娜看到了普羅米修斯的傑作,非常感興趣,於是把靈魂吹入了人類的身體,人類從此有了靈魂。

在繪畫作品中,與普羅米修斯龐大、雄健的身軀相比,人類的身軀都顯得渺小而虛弱。這正是希臘“神人同形同性”觀念的反應:神與人的相貌沒有本質的差別,僅僅是巨大與渺小的差距;同樣,神有著人的樣貌,也就有著與人相同的性格弱點,比如壞脾氣、嫉妒、貪婪……希臘神話中的神並不是十全十美的,正因為人類分享了神的形象,所以在希臘人的意識中人體是最完美的。古希臘藝術創作中眾多的裸體形象,並不以挑動人的欲望為目的,而僅僅為了展示人體的美,這些創作就是在這種觀念下產生的。正是在這個意義上,希臘神話深刻影響了西方的文化、藝術理念。

縱觀普羅米修斯造人與女媧造人的神話,也可以看出中西方文化的差異:中國神話中女媧獨自造人,人類甫一問世就已經具備了智慧和靈魂;而在希臘神話中,神仙造人卻要分兩步走,先造人的身體,再造人的靈魂。從這兩則最古老的神話中,就能看出:西方是靈肉分離式思維,身體和靈魂並不天然統一;而中國是天人合一思維,靈魂與肉體天然地結合在一起。由於這種文化根基的不同,中國古代小說、戲劇中的主人公,幾乎不會發生“天人交戰”這種靈肉分離的痛苦,而展現這種“靈肉分離”的矛盾與痛苦至今都是西方文學乃至影視的主流。

圖中所畫的正是雅典娜把靈魂從額頭注入人體的情景。畫中人類的始祖眼睛向上,看向女神按住自己額頭的手指,眼神裡已經開始閃出了希望。

雅典娜為人類注入靈魂

克裡斯蒂安·格裡彭克爾 1877—1878年 布麵油畫 奧爾登堡奧古斯都美術館

普羅米修斯更著名的行為是一次盜竊。在中國,他作為盜火者的形象遠比造人者的形象更廣為人熟知。

那源於宙斯的一個決定。宙斯贏得勝利之後不久就發現了人類的力量不容小覷,眾神們轉而開始擔心人類將來發展起來會最終推翻神的統治。他們在奧林匹斯山上開了個會,決定如何來限定人類的發展。宙斯最終的決定是:不給人類火種。

普羅米修斯盜火

揚·柯西耶 1636—1638年 布麵油畫 182cm×113cm 馬德裡普拉多博物館

火不僅可以把食物烤熟,它也能照亮黑夜。所以,“火”實際上象征著智慧與文明。在東方,充滿了智慧的人被稱為“聰明人”,運用到了光明的形象;西方更是把漫長的中世紀文化不發達時期比作“黑暗”時代。而18世紀著名的文化啟蒙運動,不論其法文原文Siecle des Lumieres的字根Lumi,還是英文The Enlightenment的字根Enlighten,都是照亮的意思。

宙斯不給人類火種,意味著他要人類永遠沉淪在愚蠢的黑暗中,永遠不給人知識的光明。如果人類沒有知識、沒有智慧,那麼就永遠無力反抗眾神的統治。

普羅米修斯卻把神界的火種偷到了人間。格裡彭克爾畫的就是普羅米修斯偷火種的場麵,他采用的就是流傳最廣的說法:普羅米修斯趁宙斯喝醉酒時,從他那裡偷來了火種。

畫中宙斯摟著自己的侍酒(專門給宙斯和其他眾神倒酒的人)睡著了。普羅米修斯趁機悄悄來到他身後,從霹靂杖中盜取了火種。

普羅米修斯盜火

克裡斯蒂安·格裡彭克爾 1878年 布麵油畫 奧爾登堡奧古斯都美術館

但是關於普羅米修斯盜火,還有另一種傳說。克利尼翁的畫中人物眾多,最吸引人視線的是俊美的太陽神阿波羅高高立在太陽車上。在他的右下方,普羅米修斯卻舉著火把,偷偷從太陽車上盜下了火種。有趣的是,在這幅畫中,普羅米修斯身邊的正是全副武裝的雅典娜。可是,雅典娜並不是來護衛神火的,相反,她也警惕地看著阿波羅,仿佛是在護衛普羅米修斯。很明顯,她在這裡成了普羅米修斯的同謀。看來,不僅僅是普羅米修斯站在人類這一邊,就連智慧女神雅典娜也站在人類這一邊。

普羅米修斯從阿波羅的太陽車上盜火

朱塞佩·克利尼翁 1814年 天頂濕壁畫 佛羅倫薩皮蒂宮

火,使人類成為萬物之靈。宙斯對普羅米修斯這種肆無忌憚的違抗行為大發雷霆。他令山神把普羅米修斯鎖在高加索山脈的一塊岩石上,讓一隻饑餓的鷹天天來啄食他的肝臟,又讓他的肝臟每到晚上就重新長出來,以此來持續他的痛苦。宙斯本來要罰普羅米修斯整整受3萬年的雄鷹啄肝之苦,可後來一個名叫赫拉克勒斯的大力神路過這裡,解救了他。

巴布倫畫的是普羅米修斯被赫淮斯托斯(火神、工匠之神)打造的鎖鏈鎖住的場景。就是這條鎖鏈,把普羅米修斯鎖在了高加索山上。普羅米修斯和赫淮斯托斯旁邊還有一個神,臉上閃著狡猾的笑,他就是神使赫爾墨斯。宙斯讓他來說服普羅米修斯屈服,可無論他怎麼巧舌如簧,普羅米修斯就是不為所動。19世紀的英國詩人雪萊在他的長詩《解放了的普羅米修斯》中寫道:“他寧願忍受永世的懲罰和無休止的痛苦,也要等待那時辰的到來,毀滅統治者的寶座。”的確,後來大力神赫拉克勒斯路過這裡,解救了普羅米修斯,普羅米修斯最終用自己的意誌戰勝了宙斯。

伏爾甘用鐵鏈鎖住普羅米修斯

德裡克·凡·巴布倫 1623年 布麵油畫 201cm×182cm 阿姆斯特丹荷蘭國立博物館

1 由於羅馬人建國後,基本照搬了希臘神話,卻又把希臘神的名字改為羅馬名字。所以絕大多數希臘神都有了和羅馬的“曾用名”。西歐國家大多是在羅馬帝國的廢墟上建立起來的,在漫長的中世紀中,羅馬帝國的官方語言拉丁語也是他們共同的書麵通行語,所以,關於希臘神話中故事的繪畫作品,大多用的是羅馬名字。這也是有趣的特點之一。此後正文中統一用神的希臘原名,插圖的中文名根據外文原名直接翻譯,因此希臘名與羅馬名皆有,羅馬名予以保留,以尊重創作者,文前已設希臘-羅馬名對照表,不再贅述解釋。

欲望的放縱還是責任的擔當?宙斯

宙斯代替父親成為新的一代神王,也就是第三代神王之後,就和自己的親友一起高踞奧林匹斯山開始了他的時代,希臘神話由此出現了奧林匹斯神係——可以被稱為神界的“宙斯王朝”。這個“王朝”以宙斯為神王,他與另外11個位高權重的大神組成了奧林匹斯十二主神,這些主神的身邊還有自己的眾多隨侍神,就像一個層層分封的人類王朝。

宙斯在這個王朝裡的地位很穩固。他祖父、父親的悲劇再也沒在他的身上重演,就連他的眾多兄弟姐妹也無力挑戰他的地位。這是因為,宙斯找到了維係自己統治的一個好辦法——生孩子。

這不是玩笑。論血統,波塞冬、哈迪斯、赫拉等人與宙斯有相同的爹媽,如果宙斯僅僅靠“拚爹拚媽”取得王位,那麼波塞冬等人也一樣可以靠這個取勝。可是,波塞冬等人與宙斯比起來,卻有著三個遠遠不如:

老婆遠遠不如宙斯多;

情人遠遠不如宙斯多;

兒女遠遠不如宙斯多。

宙斯的很多兒女(婚生的或非婚生的)在奧林匹斯神係裡占據了極重要的地位,宙斯憑此獲得了穩固的地位。

不信,就看看奧林匹斯十二主神與宙斯的關係。

宙斯:眾神之王、雷霆之神——宙斯本人

赫拉:婚姻和生育女神——宙斯的妻子兼三姐

赫斯提亞:爐灶和家庭女神——宙斯的大姐

波塞冬:海神——宙斯的二哥

德墨忒爾:農業和豐收女神——宙斯的二姐兼妻子

雅典娜:戰爭和智慧女神——宙斯的女兒

阿波羅:光明、音樂、預言和醫藥之神——宙斯的兒子

阿爾忒彌斯:狩獵女神——宙斯的女兒

阿瑞斯:戰爭和暴力之神——宙斯的兒子

阿芙洛狄忒:愛和美女神——宙斯的兒媳

赫淮斯托斯:火和工匠之神——宙斯的兒子

赫爾墨斯:神使、小偷、旅者和商人之神——宙斯的兒子

後來,灶神赫斯提亞因為要掌管人類的灶火,與人類混住在一起,把自己在奧林匹斯山上的主神位置讓給了酒神狄俄尼索斯,他是宙斯的“親生”兒子。這就是宙斯的家庭。他與他的眾位兒女一起組成了最強大的神界陣容。論“拚爹拚媽”,宙斯未必比其他人有太多優勢,但要論“拚兒女”,宙斯絕對是希臘眾神的第一。擁有這樣一個龐大家族的宙斯,他光正式在錄的婚姻就有七次,此外還有許多情人和許多私生子。

水瓶座被介紹上奧林匹斯山

查爾斯·凡·盧 1768年 布麵油畫 70cm×91cm 普魯士城堡花園基金會

宙斯從人間的特洛伊抓了個漂亮王子(最左邊的)來專門給自己倒酒,他就是後來的水瓶座。這幅畫反映的是他第一次被帶上奧林匹斯山與眾神見麵的場景。看在宙斯的麵子上,奧林匹斯神係的主神們都出席了。仔細看看,能認出幾個?現在認不全也沒關係,看完這一章,應該就能全部認出來了。

宙斯的第一任妻子是智慧女神墨提斯。前麵提到過,他在墨提斯的幫助下贏得了勝利,可他也有一個憂慮:他怕自己有一天也會像自己的爺爺、爸爸那樣,被更強大的兒子推翻。沒辦法,他們這家族好像有這個傳統,不能不讓宙斯有心理陰影。

不久,墨提斯懷孕了,這讓宙斯非常憂慮,而更憂慮的是,他聽到了一個預言:墨提斯第一胎將生下一個十分強大的女兒,第二胎將生下一個更強大的兒子,宙斯將被這個兒子取代。

宙斯對這個神諭深信不疑。可是,烏拉諾斯和克洛諾斯的經曆都可以證明:光知道神諭是沒有用的,關鍵是如何預防神諭成真。烏拉諾斯把孩子塞回母親的子宮,結果被兒子推翻了;克洛諾斯把兒子吞進肚子裡,結果還是被推翻了。可見這兩招都沒用。那該怎麼辦呢?想來想去,宙斯決定乾脆來一招狠的永絕後患:他把孩子他媽給吞了下去。

。娜典雅是就這——來出了跳裡袋腦的斯宙從神女的矛長持手一、盾持手一,甲鎧身全個一,去下頭斧一,到想沒。)術手科外腦個一做己自給人找,裡哪在底到灶病的痛頭看看想是能可(了開劈袋腦的己自把頭斧拿斯托斯淮赫神之匠工讓便,了了不受得痛是在實斯宙,後最。痛越來越移推的間時著隨且而,痛頭得覺常常斯宙,後之事件這了乾從自但。慧智了有還他,了漢莽的力有武孔是僅不斯宙,此從,神女慧智是斯提墨於由。體一為融遠永斯提墨與,裡子肚了進吞斯提墨把斯宙

像雕娜典雅

館物博古考臘希典雅 mc501高 石理大 )品製複的件原年834前元公( 年052—002

生出的娜典雅

宮浮盧黎巴 mc42徑直,mc41高 )繪黑(畫瓶陶臘希古 年065前—075前元公

判審的斯裡帕

館物博術藝會都大約紐 mc7.22高 )繪紅(畫瓶陶臘希古 年025前元公 斯德米西歐

。步進人驚的得取所內間時年多001的短短在們他及以,程過展發的術藝畫繪人臘希古到看地晰清夠能,起一在列排畫瓶陶期時同不把,早要還像雕石理大比的現出們它——徑途要重最的術藝臘希識認人代現了成就也畫瓶陶。畫圖的容內話神有繪往往,上瓶陶臘希古在。術藝瓶陶的區地臘希個整了動帶,邦城個各到口出,行流為最瓶陶的產出邦城典雅,紀世5前—6前元公。的上瓶陶的產盛時當在畫是都品作畫繪早最臘希古的到看能在現,來下傳流品作畫繪的立獨有沒臘希古

。致精更往往案圖但,些晚略繪紅比現出的它,畫作料顏色黑用上瓶陶的子底色紅在是,來過反則者後;紀世4前—6前元公在行流要主,畫繪料顏紅用上瓶陶的子底色黑在是者前,種兩繪黑和繪紅為分畫瓶陶臘希古

。了傳流為廣經已區地臘希古在事故的生誕娜典雅於關,紀世6前元公在少至,知可此由。事故的生誕娜典雅現表是正這,上頭的神男的碩健材身個一在站神女的戈執甲披個一,中圖。格風繪黑的型典是》生出的娜典雅《

。出而躍一中顱頭的開裂斯宙從正娜典雅的裝武副全,中畫幅這

言寓的娜典雅與羅波阿

館物博家皇治威林格 mc5.68×mc381 畫油麵布 初紀世81—末紀世71 爾希桑·斯姆詹

。來出了蹦中顱頭的斯宙從地齊整掛披便娜典雅,滿圓德功她到直,次一痛要就頭的斯宙,子錘一敲裡子肚的斯宙在她當每。害厲還空悟孫的裡子肚主公扇鐵入進比直簡,器兵和甲鎧了造打兒女給臟內的斯宙用還,來出了生兒女把僅不裡子肚的斯宙在她,反相。死會不也子肚進吞斯宙被算就斯提墨,神個一為作,來原

。者護保的士戰臘希是,士戰女是也她以所,甲鎧掛披身渾就生出一她,且而。神女慧智的新了成就也她以所,的來出躍中顱頭的斯宙從是且而,兒女的神女慧智是娜典雅為因

。典雅是個哪、娜典雅是個哪分區來記標置位音重以是隻,詞個一同是就)aνnθΑ(典雅與)aνnθΑ(娜典雅,中語臘希在。者護保的城典雅是神女慧智與爭戰位這

。斯瑞阿子兒的拉赫後天與斯宙是而,娜典雅非並神戰的正真,中話神臘希在

。的怪奇是更,的臉丟是僅不這,神戰牌正位一為作。他了傷刺手的斯得墨俄狄人凡借還至甚,甲棄盔丟得打他把僅不娜典雅,裡》詩史馬荷《在。色角流二個一成造塑他把常常卻事故話神,神戰的正真是才斯瑞阿,中神主二十斯匹林奧的立創斯宙在然雖,是的思意有。的認辨被易容最是,似酷軍將馬羅的中劇視影代當和象形個這的他。矛長執手,盔戰戴頭,年青的俊英個一是斯瑞阿

戰之斯瑞阿與娜典雅

宮浮盧黎巴 mc041×mc411 畫油麵布 年1771 衛大·易路-克雅

?呢娜典雅神戰女的利不往無個一造塑還外之神戰在要麼什為?呢色角流二成造塑斯瑞阿神戰把要麼什為人臘希古

。了手對的她是不就然自斯瑞阿,時爭戰入投慧智、義正持秉娜典雅當,以所。爭戰的後之代時明文入進是,代時0.2的爭戰類人是的護維神戰女位這,了同不卻娜典雅而。代時0.1的爭戰類人是,慧智類人關無、義正關無爭戰的護維所他,此因,非孰是孰注關不而,趣興有更身本鬥爭對斯瑞阿。好愛的他是說如不,責職的他是說其與爭戰,身化的望欲腥血類人是說以可斯瑞阿,為因是這

。化變所有識認的爭戰對人臘希古是而,利勝的量力是不,斯瑞阿勝戰屢屢娜典雅

斯瑞阿

館物博多拉普裡德馬 mc59×mc971 畫油麵布 年8361 支貴斯拉委·戈迭

。象形個這悉熟很定一,人的劇政律方西或劇視電港香看歡喜是其尤,知熟所人為最象形的她。媽姨/姑姑的斯宙是還來分輩起論,一之坦泰二十是她,頭來有大也斯彌忒神女義正子妻個二第的斯宙

像塑神女義正外樓大會法立港香

利勝的義正

館列陳畫繪老黑尼慕 mc74×mc65 畫油板銅 年8951 琛亞·馮·斯漢

。了殺給劍寶的她被而反,救搭被有沒女民難落怕恐,則否,眼雙蒙沒回這她虧幸。者辜無救拯來地降而天從正,平天持手一、劍拿手一斯彌忒,中圖右在。眼雙起蒙不並常通斯彌忒,中品作術藝的期早在,是的思意有

。心人入看要佛仿,們人向看地神有炯炯眼雙的她,同不象形的見常中劇視電與,是可。翔飛在鴿白性靈的慧智征象有還上頭,籍書的準標律法征象著放旁身,冠金的位地尊至律法征象戴頭,平天和劍寶持手,袍白的瑕無德道征象穿身神女義正,中圖左在。眼雙蒙不常常也神女義正,中品作的紀世81在

神女義正

館物博術藝利亨·斯馬托市堡瑟 mc66×mc68 畫油麵布 紀世81 斯亞利貝蘇·爾埃皮

。恒永的義正襯反了為是恰恰髏骷的下腳,弱脆命生的類人征象常通髏骷,中術藝方西——髏骷個一有會還下像雕的她,候時有;斷判的她響影能不情友示表,狗的情友表代著坐邊旁者或,蛇毒的惡罪表代踩腳還她,中像雕些有,外之籍書、袍白、劍寶、平天的統傳了除。號符征象種各了滿充象形的她,在現。來起了多益日也物征象的邊身神女義正與律法位這,善完益日係體法司方西著隨

。導誤情感、官感何任被不,斷判智理憑全切一示表,現出象形的眼雙住蒙被以地多越來越她,是的要重更而。配標的神女義正代當為成號符些這

。”幕之知無“道一是正巾絲的眼蒙條那的神女義正,看上度程種某從。斷判的平公出做,益利份身的有現脫擺能才家大,樣這有隻。人害受是還人益受的果結這是會己自道知不,位地份身麼什是會後布幕個這出走己自道知不,後背的布幕道一在身藏己自設假該應,前之利權種一、案提項一對反或成讚在們人:幕之知無——念概的要重個一了出提中》論義正《作著的他在斯爾羅·翰約家學理倫的名著,紀世02

。了四暮三朝地法合能不也再就子男婚已,後之斯彌忒從,說以可。斯宙束約來用,務義的間之女男了定確,念概的庭家了明發,則法的姻婚了造創是於,法做的子妻個一第對斯宙感反斯彌忒為因,是的思意有更

📖
看不夠?點擊探索更多精彩小說
nbn.tw 每日更新 · VIP 全站暢讀無限制
前往
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一章 書頁/目錄 下一章
為本書評分(每位讀者可評一次)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論
正在為您開通 VIP,請稍候...
閱讀設定
上一章 目錄 下一章
字體
背景
書頁/詳情
升級 VIP