第2章
《求生》
日期：1998年9月28日
⏰時間：正午剛過
️地點：浣熊市·城郊工業區邊緣
人物：陸辰
槍聲在身後的警局大廳裡還在耳鳴。陸辰從側門出來，沿著停車場圍牆往西走。警靴踩在瀝青路麵上，每一步都把膝蓋上那塊膠布拉扯一下。疼，但疼是一種確認——膝蓋還能彎，腿還能走，身體還沒被感染。
他把M9握在手裡，槍口指地，拇指壓在保險上。從停車場拐進一條叫鍛鐵街的小路時，他蹲在一輛廢棄的福特後麵把備用彈匣從後腰皮套裡取出來，和褲兜裡那個退下來的彈匣做了交換。現在槍裡十五發滿的，褲兜裡十四發備用。總共二十九發子彈。
他站起來繼續走。
城郊工業區的路和地圖上畫的一樣——兩車道，路邊是灰撲撲的倉庫和廢鐵軌。鐵軌上的枕木被拆了一半，剩下一半歪在碎石裡，鐵鏽在灰黃色天光下是暗褐色的。空氣裡的甜腐味到了工業區變淡了一些——不是消失，是被橡膠焦味和鐵鏽味蓋住了。但偶爾風吹過來，那股甜腐味還是會突然冒出來，提醒他這座城市正在從內部爛掉。
路上沒有人。沒有車。沒有推嬰兒車的女人，沒有喝可樂的加油站工人，沒有追鴿子的孩子。遠處市區方向有警笛在響，隔了大半個工業區傳過來，被風切成一段一段的。警笛之間夾著另一種聲音——不是槍聲，不是尖叫。是人群的嗡聲。不是活人聚在一起的嗡，是那種你站在燒開的水壺旁邊聽到的嗡。低頻的，持續的，不知道什麼時候會拉成一聲尖叫。
陸辰在一家廢棄的汽車修理廠門口停下來。修理廠的卷簾門半開著，底下能看到地麵上的油漬和散落的扳手。他把腰彎下去，往卷簾門底下看了一眼。空的。修理架上停著一輛沒輪子的本田，引擎蓋開著，裡麵沒有發動機。角落裡的工具箱被人翻過了，螺絲刀和鉗子散在地上。
他直起腰。走了大概兩個街區，對講機突然響了。不是調度員，是一個壓得很低的男聲。
「有人聽到嗎？喂？我在老橡樹街，這邊有五個——不，六個，六個——在追我。我需要——誰在頻道上？」
陸辰按下通話鍵。
「你在哪個位置。」
「老橡樹街！靠近鍛鐵街交叉口！」
鍛鐵街。就在他前麵兩個路口。他把對講機掛在肩章上，拔腿跑起來。膝蓋的膠布在第三步時扯了一下，但舊傷沒有發軟。這具身體經過三個世界的強化後，膝蓋已經不是真的舊傷了——是植入記憶刻在骨頭裡的幻覺。他能跑。
跑過鍛鐵街轉角的時候，他看到了那個男人。一個穿加油站製服的中年人，正在倒退著往一輛翻倒的麵包車後麵躲。他手裡攥著一根輪胎撬棍，撬棍尖頭沾著黑紅的稠液。他身後有七個——不是六個——喪屍正從老橡樹街方向拖步圍過來。大部分穿著便裝，有一個穿著便利店的圍裙，還有一個光著腳，腳底磨爛了，在瀝青路麵上拖著兩條灰褐色的印。
陸辰沒有喊「趴下」。他單膝跪地，左手托住槍握把底部，槍口對準排在最後麵的那個——便利店圍裙——扣了一發。後腦勺爆開。彈殼彈在柏油路麵上的聲音比槍聲小得多。
他拉槍口移到下一隻。第二發從側麵打穿了一個穿格子襯衫的喪屍的太陽穴。灰紅色的霧噴在它旁邊那隻的肩膀上。第三發他打偏了——從喪屍脖子旁邊擦過去，把後麵的磚牆打了一個淺坑。他調整。第四發打中了第三隻的額頭正中央。第五發他打了排在最前麵、離加油站員工隻剩不到兩米的那個光腳喪屍——槍口頂著它左眼眶開的槍。
加油站員工癱坐在麵包車後麵，撬棍從手裡滑掉，在地上當當彈了兩下。剩下的兩隻喪屍正在轉過方向朝陸辰這邊拖步走來。
他把槍口壓低，瞄準第一隻的膝蓋。不想浪費子彈。他把匕首從小腿外側抽出來，反手握刃，右手抓槍對準隻剩最後兩隻喪屍的頭走過去。第一隻被他一腳踹在胸口，後退兩步，他用匕首從下頜往上刺穿顱底。匕首的刀尖從頭頂出來的時候灰紅的膿液順著刀鞘鹽霜的紋路往下淌。第二隻他拔刀的同時側身讓過它前撲的方向，用肋骨卡住他肩頭的撞擊，反手從頸部橫切——C2頸椎斷裂就安靜了。匕首在末日空氣裡劃了一個短而安靜的弧。
他把匕首在喪屍的衣服上擦了兩下。收鞘。走過去把加油站員工從地上拉起來。那個人叫馬庫斯。他的加油站今天早上被一隻喪屍撞破了玻璃。他用撬棍打碎了那隻喪屍的腦袋，然後一口氣跑了四個街區。
日期：1998年9月28日
⏰時間：午後
️地點：浣熊市·城郊倉庫區
人物：陸辰、馬庫斯
馬庫斯個子不高，四十出頭，頭發剃得很短，發際線後退到頭頂。加油站製服的前襟沾著咖啡漬和喪屍濺出的灰紅膿液。他坐在倉庫外牆根下，背靠著生鏽的鐵皮牆板，手在膝蓋上抖。不是冷，是腎上腺素退潮後的生理性震顫。
陸辰蹲在他麵前。把水瓶擰開遞過去。馬庫斯接過來喝了一口，嗆了一下，水從嘴角流到下巴。
「謝謝。」他說。然後他又把水瓶拿起來重新對準嘴，喝了第二口。「我叫馬庫斯。我在橡樹街的加油站上班。早上第一隻進了便利店。我拿著撬棍在倉庫裡。老板跑了。我沒跑。我以為就一隻。」
他說話不是語無倫次，是在把今天的事按時間順序整理好。需要把混亂釘在時間的尺子上，才能讓自己相信這一切真的發生過。
「你的家人。」陸辰問。
「沒有。離婚了。前妻帶著孩子在底特律。」馬庫斯說完這句話之後自己愣了一下。他可能在今天之前從來沒有把「離婚了」和「孩子在底特律」當成一句值得慶幸的話。
陸辰把他和自己在地圖上重新說了一遍。「工業區往北是郊區，車少人少。沿著老運河走可以一直出城。跟著我。」馬庫斯把那半瓶水擰緊，站起來。把撬棍重新撿起來握在手裡。
兩個人開始走。工業區的倉庫一棟接一棟排在路邊，大多數門窗緊鎖，有些門口停著裝了一半貨的卡車。卡車駕駛室裡空的。有一輛卡車的引擎還開著，鑰匙在點火孔裡，排氣管突突吐著灰煙。陸辰經過時從車鬥裡抽了一塊帆布，撕成兩條，把其中一條圍在自己口鼻上，另一條遞給馬庫斯。
「空氣裡的甜味。現在不是空氣傳播。但你不確定什麼時候它會變成空氣傳播。先綁。」
馬庫斯把帆布條在臉後麵打了個結。他的呼吸在帆布上吹出一個淺淺的起伏。
往前走了一英裡。倉庫區儘頭是一片廢棄的鐵軌調車場。調車場中央停著一節翻倒的油罐車，罐體上噴著褪色的安布雷拉公司標誌——傘。翻倒的罐口在往地上滴答滴答漏著黑色油液。油液順著枕木縫流到碎石地基裡。
繞過去的時候另一側站著一個人。一個女人。不是喪屍。穿著黑色緊身作戰服，腰間兩條武裝帶，大腿外側綁著一把戰術匕首，胸前的攜行具上插著幾個備用彈匣。她的頭發是深黑色的，在腦後紮成低馬尾。手裡拿著一把消音手槍，槍口正指著他。不是指著馬庫斯，是指著他。
「你剛才在那個加油站員工麵前用的刀法很像受過訓練的人。但你的製服說你是浣熊市警局檔案室。檔案室的人不會把匕首從下頜捅進顱底。你到底是什麼人。」
陸辰看著她。M9還握在他手裡，但他沒有抬槍口。她的眼神不是敵意。是觀察。精確來說是他剛才的技戰術動作符合某類訓練的類型。他見過這種眼神——第一世界的李莫愁在婚禮上，第三世界妙玉在茶室裡品茶。所有擅長辨別的女人都是先問關鍵問題。
「一個今天運氣還可以的人。」
她把槍口低了一點。非常慢地把保險推上去。但沒有插回腿套。她用空閒的左手從胸口口袋拿出一部對講機——頻率和他不一樣，是加密頻道的。
「你的頻道剛才在公共。主頻道已經炸了。浣熊市東區全淹了。我是來拿東西的，不是警察。我叫Ada。你可以繼續當我沒出現。但如果你要出城，到那個翻倒的油罐車附近就得——」她停了一下。把身體從背後讓出來一點，讓他能看到她身後調車場的方向。油罐車另一側大概四十碼遠的地方，一大群喪屍在貼著鐵軌護欄慢慢移動。不是七八隻。是烏泱泱一片。越過鐵軌，從東區方向湧過來，拉著冗長的黑影在地上模糊不清地移動。目測不下百隻。
「你得繞開。這片鐵軌已經走不了了。我有個備選方向，沿著南倉庫邊緣，過兩個街區就是地下管道主入口。」
Ada說「地下管道」的時候陸辰的手指在槍把上收了一下。係統線管——地下病毒擴散管道。他需要關閉的就是這個。而她剛好知道入口在哪。是巧合嗎？他暫時不判斷。
「你幫我的理由。」
「不是幫你。我也要走那邊。你身手不差，有槍。帶著個平民。讓你走前麵比我走前麵省子彈。」
她轉身就走。沒有回頭看他跟不跟。她走路的步伐是勻速的——不急不快，每一步腳跟著地後都跟一個很短的腳尖推蹬，幾乎沒有聲音。陸辰拍了一下馬庫斯的肩膀，兩個人跟著她穿過調車場南側的一排廢棄集裝箱。集裝箱上刷著安布雷拉的標誌，白底紅傘，鏽從傘尖往下淌。
日期：1998年9月28日
⏰時間：午後接近傍晚
️地點：浣熊市·地下管道檢修入口
人物：陸辰、Ada Wong、係統
入口在集裝箱貨場最南端的變壓器房後麵。一個圓形鐵蓋嵌在水泥地麵裡，蓋子上的鐵環鏽了。Ada蹲下去單手把鐵環擰了半圈。鐵蓋被掀開的時候，底下湧上來一股涼氣——不是風。是地下空氣裡含的那層病毒成分還沒到可燃飽和，但已經足以讓人的鼻腔產生短暫的刺痛。
「下去。梯子是好的。」Ada把消音手槍插回大腿槍套。她在蓋口等著兩人都下梯之後自己最後一個下去。她在梯子半截伸手把鐵蓋拉合時，蓋子和地麵之間的最後一道縫裡透進來的灰黃日光滅了。下麵是黑的。然後應急燈亮了。不是走廊燈，是嵌在混凝土管壁上的紅色應急照明燈，把整個管道照成一片發暗的深橙色。混凝土地麵上有一層極薄的積水，沒過鞋底，是廢水，發著微微的褐黃色。
【宿主。地下管道內病毒濃度為體外低風險。此濃度僅限體液交換傳播。當前人數：三人。任務護送對象計數已開始：馬庫斯計數為1。附加目標未完成。高頻感染區在前方八百米處。】
係統第二次提醒。陸辰把手放在M9槍把上。前方八百米——他貼管道圖看過。那邊是主乾道交彙處，也就是病毒擴散管道控製節點所在的位置。
「你平時話這麼多嗎。」Ada走在最前麵。她沒回頭，聲音在管道裡被混凝土壁反射得有點濕。
「偶爾。」陸辰說。
「剛才你在上麵用匕首切那隻喪屍的動作。那把刀不反光。是什麼材質。」
「家裡的。老東西。」
「老東西。好。」她沒有追問。她在管道的岔路口停下來，從胸口口袋裡掏出一張折疊的管道圖。不是警局那種印刷版的，是藍圖——安布雷拉原版的，紙質發藍，上麵有工程印章。她把圖舉在紅色應急燈下看了一下，用指甲在交彙處劃了一下。「前麵六百米是主閘。你往前走就能看到。我往左走拿我該拿的東西。」
「你不是來拿東西的。」
Ada轉過來。紅色應急燈在她臉上打了一層極薄的光，把她右顴骨上的一個細微笑痣照了出來。她的表情沒有變，但她的嘴唇動了一下——不是要說話，是在判斷。判斷他能猜到多少。他是猜的。她在心裡判斷出來了。
「不是全部。但今天主要任務確實是。你現在也有你想關掉的東西。我知道安布雷拉的病毒擴散管道。我身上帶了一份加密研究組最後更新的數據。這個管道隻能用密碼序列物理關閉。你過去夠死。沒有序列的關閘全是病毒陷阱。我要跟你走的話我拿不到我的東西。」
她說到「你要關的東西」時陸辰前額一陣涼。他之前在檔案室追加關管道目標時沒有告訴任何人。係統更沒有對任何角色泄漏。她知道。Ada不等他問繼續補充。
「蜂巢。你知道蜂巢。安布雷拉地下有結構我比你早研究很多年。這個交錯點是蜂巢外圍連接的一條反擴散管，當時設計時留了高層手動阻斷密碼。密碼是單獨通道下達。我當時在一個別的地方看到過這條管道圖。剛才在上麵我看到你從警局出來時膝蓋上有膠帶，警褲口袋有對講機你不開、沒求救。你在白天就已經有一張你的線路圖。你根本從一開始就打算不是隻逃命。」
她把槍套裡的消音手槍拔出來，示意他舉好槍往前走。
日期：1998年9月28日
⏰時間：傍晚
️地點：浣熊市·地下管道交彙大廳
人物：陸辰、馬庫斯、喪屍（地下的）
不等他再說任何，她在左側分岔口轉了過去，快步消失在管道的暗橙光裡。馬庫斯一路上沒說話，撬棍一直握在手裡。剛才在集裝箱旁邊歇氣時他對陸辰說了一句話：「我以前在軍事頻道裡沒見過這樣的女人。」陸辰想了想，回答他：「她不是軍人。但她的訓練比軍人早得多。」
兩個人往主線道往前走。入得更深後管道爬出的喪屍不多但都是安布雷拉將死員工變的——大多穿著被撕破的實驗室白大褂，有的還掛著沒掉完的胸牌。陸辰把槍法誤差省到最少，每次都把目標引到近處，用冰髓匕首從眼窩或下頜內緣快速解決。馬庫斯有一次從旁邊揮撬棍砸在一隻喪屍的後腦上——砸下去之後喪屍沒死，馬庫斯又砸了兩次，摔在地上把撬棍壓在喪屍後頸上。
他停手之後喘了大概十幾口氣，把撬棍拿起來。撬棍尖上全是黑灰色的骨髓。他看著那攤骨髓，把撬棍在混凝土管壁上擦了很久。擦完說了一句話。
「我把店裡的咖啡機弄丟了。」他說這句話的語氣和他剛才介紹自己離婚了一樣。不是難過。是給自己今天丟掉的每樣東西做一份精神清單。陸辰把他從地上拉起來，繼續走。
。電沒，的黑是幕屏端終。好道管比性密氣的裡這——多不鏽，的屬金是輪閥。盤鍵碼密的膜料塑了封張一和幕屏端終式老台一、輪閥理物排一有上台製控，台製控形圓個一是央中廳大。暗半明半得照廳大個整把，管燈光日的存殘根幾著嵌方地的高高，高很頂穹，米十三概大徑直，築建土凝混形圓的大巨個一。頭儘道乾主道管在廳大彙交
。碼密要需。了滅又了亮，燈紅的小極盞一了亮上台製控。下一了擰左往輪閥把一把辰陸。山小的形環半個一成疊堆但，爛泡質紙——層一了高堆料資驗實棄廢的堆成的過泡裡水從被層底個整廳大
日82月9年8991：期日
晚傍：間時⏰
廳大彙交道管下地·市熊浣：點地️
斯庫馬、gnoW adA、辰陸：物人
。來下垂口槍把她。光反屬金的微微著閃牌胸的上褂大白，上地在塌後往屍喪那。發一了打巴下屍喪的吼低麵後在跟隻一著頂槍手音消用手右，盤硬密加殼鋁個一著拿手左她。破爆型小種某，煙灰層一的過用剛她著浮還口廊側的後身她。來出走廊側的暗陰從adA
」。你給。了到不用。來過了抄列序把我。了掉炸個整房機間那把剛剛我。麵後屜抽的房機持主的層三第巢蜂拉雷布安在夾，上紙在寫列序的寫他。了殺場當被他以所。毒病是不，用散擴反成改列序版純提把前死在員究研個有年去。字數排這過記就我年些那才剛「。上台製控到扔條紙的塊方成折張一出抽裡袋口口胸從她」。列序碼密。的你給「
。來上傳外壁管從聲械機的悶沉頻低。下一了顫震微微麵地的下腳廳大土凝混座整。底到推裡往輪閥理物把力用他。鐘分03間時管散擴主堵封計預。始開吸抽向反。活激閥製控散擴線管：示提個一出跳麵上。了亮幕屏端終。入輸字逐上盤鍵碼密在列序把他。「evael t』nac ohw esoht roF「文英寫手的小極行一著壓筆的色顏種一另用尾末，列序合混母字和字數串長一的寫手是麵上。開展條紙把辰陸
。閉封在正道管道知隻他。分少多加會定評道知不還他。報有沒統係。成完標目加附務任
日82月9年8991：期日
間夜：間時⏰
口出渠水排郊城—道管下地·市熊浣：點地️
斯庫馬、gnoW adA、辰陸：物人
。撲外往地勻均麵後罩麵布帆從吸呼，上肩在扛棍撬的斯庫馬。短忽長忽得拉子影的人個三把，移後往盞一盞一頂頭從光橙暗的燈急應。陣一了靜安裡道管。走外往向方渠水排著沿人個三，後之來出廳大彙交從
。套槍腿大回插槍手音消把，邊旁辰陸到走她。步腳了慢放候時的口出到快在adA
」。了擰也門閥的道管他把你在現。了報他替經已我。人個這是——我給線上的前之他了托他。的寫他是碼密的道管。我了幫你。員究研的了死經已個一幫在我。故事是不事的生發裡這人的麵外訴告會盤個這。候時的響槍聲一第到聽麵上在你是就。關開散擴毒病了活激們他午中天今。據數毒病整完的市熊浣對拉雷布安是這「。灰的上殼外下一了抹腹指用，來下取間腰從盤硬密加殼鋁個那把她」。半一了說我。的西東拿來是我說我才剛「
。上推險保9M把辰陸
。說adA」。察警是不你。呢你「
」。的室案檔。是我「
。包腰術戰進放新重盤硬密加把她。應反的出做動自角嘴，時人男的室案檔是己自說持堅然仍個一對麵人的份身麵表何任信不經已種那是，笑是不。下一了動角嘴的adA
」。到看沒你。槍握麼怎你仿模在他。你看裡落角在工員站油加個那，候時的著站麵前輪閥在才剛你，生先室案檔。好。室案檔「
。亮月的住遮煙有沒區郊是，樣一不都的過見界世前之他和光月的晚今市熊浣——亮很亮月的外欄柵，欄柵鐵著蓋口梯。梯泥水段一的上向是頭儘的渠水排，時口出到快。聲吭不，了到聽許也，點一了快微稍奏節的路走麵後在斯庫馬。到看沒實確他。話說沒辰陸
。了來上己自經已她。adA拉去身回後然。斯庫馬拉身回，去出了爬先他。腥草乾的來傳場農個某處遠和味土泥的來下冷夜秋有隻。味氣的焦燒膠橡有沒。了味腐甜有沒裡氣空。上地石碎的口出渠水排在灑光月的色白灰。開推欄柵鐵把他
。險保關有沒，匣彈上裝新重槍手音消把她。亮極得打尾馬低的她把光月，上地石碎的外渠水排在站她
」。了務任的別有沒我。走你著跟續繼以可民平的你。裡英七約大。邊東在區全安「
」。走起一們我和以可你「
」。的來區全安了為是不次這我。了不「
」。鹽海有上刀的你麼什為——事件二第的問及得來沒下地在才剛你問會我，你到碰再我果如次下。首匕通普是不刀這你「。首匕把那的鞘收沒還裡手在握他看側左從，頭回有沒。下停步幾了走。去走向方個一另朝身轉她
。了到不看，去下暗。麵後線樹的疏稀區郊進退慢慢裡光月在服戰作的色黑。了走完說她
日82月9年8991：期日
夜深：間時⏰
圍外區全安·市熊浣：點地️
衛守區全安、斯庫馬、辰陸：物人
。話句一了說辰陸跟頭抬，口一了喝上床軍行的裡篷帳在坐他。了穩端子杯把他但，抖在還手候時的子杯過接斯庫馬。啡咖熱杯一了遞斯庫馬給人有麵裡。去進們他讓，服製站油加的斯庫馬了看又，徽警的辰陸了看他。穩很手的槍端但，紅很睛眼，61M著端，人輕年的服軍穿個一著坐裡亭崗的口入。響嗡嗡在機電發，燈有裡篷帳，篷帳個幾十著圍網絲鐵。點離隔的建改營軍舊個一是區全安
」。了的新買再會不我。機啡咖台那「
。裡理紋道一同在加疊灰香檀的庵翠櫳、霜鹽的洋西大北、灰針鬆的山南終和。灰的來下震炸爆被裡道管下地土凝混——塵粉色灰的細極層一了嵌新上霜鹽。鞘刀的首匕髓冰看頭低他。界世的麵外了到帶西東的裡盤硬個那把她但，區全安到他跟沒她。工員站油加個一，警女台前個一——人個兩了救。發五十二共總。發四十匣彈用備。發一十剩還，數了數來出退匣彈的9M把他。亮很光月。外篷帳在站辰陸
。滅熄線色黑灰。去進了收置位片芯從，線色黑灰的細極根一成縮壓部全，影側的啡咖喝頭低裡篷帳在斯庫馬、光月、網絲鐵、篷帳的區全安。開炸上往部底椎頸從光白。置位片芯。下一了麻頸後
