書名：莫泊桑短篇小說集
作者：莫泊桑
簡介：《莫泊桑中短篇小說集》為“世界短篇小說之王”、法國名作家莫泊桑的中短篇小說作品集，為讀者呈現出法國當時的社會生活畫麵，具有深刻的思想內涵和社會價值。通過閱讀小說，讓讀者感受其獨特的魅力。莫泊桑的短篇小說所描繪的生活麵十分廣泛，它們共同構成了19世紀下半期法國社會一幅全麵的世俗圖。在莫泊桑的小說中，當時社會現實中形形色色的現象無不有形象的描繪；社會各階層的人物都得到鮮明的勾畫；法國城鄉的風貌人情也都有生動的寫照。而在他廣泛的取材麵上，有三個突出的重點，即普法戰爭、巴黎的小職員的生活和法國諾曼底地區的城鄉風光與軼事。
版權信息頁
書名：莫泊桑短篇小說集
作者：[法]莫泊桑 著；莊非 譯
出版社：黑龍江科學技術出版社
出版時間：2015-05-01
ISBN：9787538869330
本書由 知書達禮 授權 番茄免費小說 進行數字發行
版權所有·侵權必究
經典導讀
莫泊桑是19世紀後半葉法國優秀的批判現實主義作家，也是法國文學史上短篇小說創作數量最大、成就最高的作家。他的文學成就以短篇小說最為突出，有“短篇小說之王”的美譽。他一生創作了300餘篇短篇小說，這在19世紀的文學史上是絕無僅有的。
莫泊桑的短篇小說中有相當一部分取材於普法戰爭，如《羊脂球》《兩個朋友》等。
《羊脂球》寫的是普軍軍官中途扣留了一輛馬車，放行的條件是要車中妓女羊脂球陪他睡覺；在車中的大商人、大企業主和貴族及他們夫人的花言巧語下，羊脂球被迫讓步了；當馬車被放行後，她卻遭到車中那些高貴的人的鄙視；最後我們看到，馬車是在《馬賽曲》伴著的羊脂球的哭泣聲中奔跑著的，而這首革命歌曲卻不是伴著法軍的勝利步伐響起的，這是多麼絕妙的諷刺。
《兩個朋友》講述巴黎被圍時，兩個老人寧死不屈、英勇就義的悲壯故事。除此之外，莫泊桑的有關普法戰爭的作品還有《米龍老爹》《菲菲小姐》《俘虜》等。這些作品的構思章法井然，內容上鮮明地揭露出普魯士官兵的粗野殘暴，讚揚了法國人民不畏強暴、英勇反抗的精神。
由於莫泊桑親身參加過普法戰爭，他在當代作家中自然成為了這一曆史事件最有資格的描述者之一。他對戰爭的所見所聞是那樣豐富，而他的體驗感受又是那麼深切，因此，他在整個創作的曆程中始終執著於普法戰爭的題材，寫出了一係列以戰爭為內容的短篇。毫無疑問，他是對這場戰爭描繪得最多的法國作家，可以說，這段曆史正是由於有了莫泊桑才在法國文學中得到了充分的反映。
莫泊桑繼承了法國大革命以來“天賦人權”的進步思想，他在自己的作品中不僅謳歌了人民在普法戰爭中英勇抗敵的精神，更飽含激情地描述了人民大眾的苦難。《衣櫥》和《港口》寫的是妓女的苦難。讀了這類小說，我們不難發現莫泊桑對弱者的同情，也不難發現他對資本主義社會的譴責。
此外，莫泊桑筆下還塑造了許多市儈小民的形象，他們有的吝嗇狡黠，有的貪婪虛榮，也有的質樸灑脫，自在隨性。典型的有《項鏈》中的瑪黛爾特，她天生麗質，卻出生平凡，嫁給了一個小職員。她在內心對上層社會的奢華生活有著渴望與羨慕，一次因為虛榮心作祟，借來項鏈，後又不小心將項鏈弄丟。從此為了賠償項鏈，她過了十年清貧艱苦的生活，由內到外地改變了自己。故事諷刺了瑪黛爾特這樣虛榮的小資產階級，折射出當時社會普遍浮躁的價值觀。但在敘述中又同情瑪黛爾特的遭遇，並對她做出的改變有所讚揚。
《在樹林裡》的列文太太，是個平凡的、體型微胖的老太太，因為在樹林中與丈夫做了有傷風化的事而被抓。受審時列文太太竟然毫不畏懼，也不羞愧，將自己犯錯的原委娓娓道來，最後得到了鄉長的諒解。列文太太身上體現的豁達從容，反映出作者對解放天性的讚揚與人文精神的推崇。
莫泊桑長期在海軍部和公共教育部當小職員，這使他非常熟悉小職員以及其他小資產階級人群的某些不良品質，因此他創作了一大批這類題材的傑作，其中最為有名的當數《我的叔叔於勒》。《我的叔叔於勒》展示了一個窮酸的公務員一家，期待有錢的叔叔的歸來以改變他們的家庭窘況，後來，當他們發現叔叔是個貧窮的賣牡蠣的流浪漢時，又生怕被他認出而悄悄地遠遠躲開。故事充分顯示出人情冷暖、世態炎涼。《項鏈》是又一篇傳世佳作，講述了一個愛慕虛榮的公務員的妻子可悲可歎的故事。
總的來說，莫泊桑的短篇小說創作體現了一整套完整的現實主義小說藝術，這既是對以往現實主義文學傳統的繼承，也是對它的補充與豐富。逼真自然，是莫泊桑在短篇小說創作中追求的首要目標，也是他現實主義小說藝術的重要標誌。相較於19世紀前期的巴爾紮克、司湯達與梅裡美，莫泊桑的短篇小說已經完全擺脫浪漫主義色彩，更拋棄了傳奇小說的一切手法。
莫泊桑的小說在很大程度體現了“表現自然主義”觀點，具有他所追求的“以單純的真實來感動人心”的藝術效果。在選材上，莫泊桑的短篇小說大都以日常生活故事或圖景為內容，其平淡準確得像實際生活一樣，沒有人工的編排與臆造的戲劇性，不以驚心動魄的開端或令人拍案叫絕的收煞取勝，而是以一種真實自然的敘述藝術與描寫藝術吸引人。
在描述中，莫泊桑通常不用情節作為短篇小說的支架與線索，他努力排斥曲折離奇的情節，總是以十分纖細、十分隱蔽、幾乎看不見的線索將一些可信的平常小事巧妙地串聯起來，聰明而不著痕跡地利用最恰當的結構，把主要矛盾突出出來並導向結局。
另外，莫泊桑也不以纖巧華美的辭藻取勝，而是以平易通俗、準確有力、能為眾人接受的文學語言征服讀者。很少有作家能寫出比他更明晰、更清澈如水、更難以捕捉的語言；也很少有讀者讀不懂莫泊桑的短篇小說，因為其中沒有絲毫晦澀的東西；讀者隻覺得莫泊桑找到了最恰當的描述方式，而無法用其他的語言和方式來表達。
此書收錄的莫泊桑的這些短篇小說，題材多種多樣，有的揭露資產階級的荒淫無恥，有的描寫勞動人民的悲慘遭遇，有的歌頌人們純真的愛情，鞭撻那些玩弄愛情的醜惡行為，有的描繪了普法戰爭期間的各類情景。有的是喜劇，讓人忍俊不禁；有的是悲劇，使人潸然淚下；也有悲喜劇，令人欲哭無淚，欲笑又止。當然，不論是喜劇還是悲劇，都能發人深思，使人感悟到人生的道理。
名著檔案
作者簡介
居伊·德·莫泊桑（1850～1893），19世紀法國最優秀的短篇小說家，與契訶夫和歐·亨利並稱為“世界三大短篇小說家”。他出生於法國北部的一個沒落貴族家庭，其受愛好文學的母親和舅舅的影響很大。他的中學老師、詩人路易·布耶的指導和鼓勵，使他堅定了走文學創作道路的決心。1870年，莫泊桑到巴黎求學，後參加普法戰爭。退伍後，他先後在海軍部和教育部任小職員。單調的工作之餘，他勤奮寫作，後師從福樓拜。1879年，莫泊桑靠短篇小說《羊脂球》一舉成名。之後，在1880～1890年的10年間，莫泊桑迎來了他創作的高峰期，共創作了300多篇短篇小說、6部長篇小說和3部遊記以及一些文學評論和時政評論。
作者評價
他（莫泊桑）是19世紀末法國文壇上最卓越的天才。
——俄國批判現實主義作家、詩人和劇作家 屠格涅夫莫泊桑作品將是未來的學生們作為無懈可擊的完美典範口口相傳”的作品……每一篇都是一出小小的喜劇，一出小但完整的戲劇，打開一扇令人頓覺醒豁的生活窗口，讀他的作品，讀他筆下的人物，可以是哭或是笑，但永遠是發人深思的。
——法國著名的自然主義小說家和理論家 左拉
（莫泊桑的小說）具有“形式的美感”和“鮮明的愛憎”，他之所以是天才，是因為他“不是按照他所希望看到的樣子而是照事物本來的樣子來看事物”，因而“就能揭發曝露事物，而且使得人們愛那值得愛的，恨那值得恨的事物。”
——19世紀末20世紀初俄國最偉大的文學家 托爾斯泰
作者趣聞
19世紀70年代，莫泊桑中學畢業後，著名作家福樓拜正式成為莫泊桑文學上的導師。一次，福樓拜對莫泊桑說：“你去巴黎第九大街，在第二個十字路口向左拐，看看路右邊的第一個人是誰？”莫泊桑來到路口，遠遠看到一座老婦人的雕塑，就回來告訴老師：“是一個老太婆。”老師搖搖頭說：“你看到的別人也能看到，你再去瞧瞧是一位什麼樣的老太婆。”莫泊桑又來到路口，這次走得更近了，回來說：“那個老太婆很臟，滿臉灰塵，頭發亂得像雞窩。”福樓拜聽後微笑說：“有進步，但你看到的東西別人還是可以看到，你應該用你的第三隻眼睛去看，看到別人沒有看到東西。”莫泊桑再次來到路口，看得非常認真，回來後說：“老師，我看到了那個老太婆的鼻子是世界上最蹩腳的木匠隨便拿了一塊木頭削了一塊安在她臉上的。”福樓拜聽後高興地說：“你今天的作業完成得很好，可以得滿分了。”
一天，莫泊桑看到福樓拜桌上放著厚厚的一疊文稿。他翻開一看，卻見每頁上都隻寫著一行字，其餘九行都是空白的。莫泊桑不解地問福樓拜：“先生，您這樣寫，不是太浪費稿紙了嗎？”福樓拜笑了笑，說：“我早已養成了這種習慣，一張十行的稿紙上，隻寫第一行，其餘九行是留著修改用的。”莫泊桑聽後恍然大悟，於是立即告辭，回家修改自己的小說去了。
藝術風格
以小見大，以點見麵。莫泊桑擅長從司空見慣的日常小事入手，以小見大地概括出生活的內在真實，並揭露社會問題和人性。例如，《項鏈》就是借助一串假項鏈來揭露過度虛榮心的弊端所在，同時又有所影射社會的奢靡風氣和不良生活作風。
辛辣嘲諷結合犀利批判。在莫泊桑的短篇小說中，隨處可見辛辣的嘲諷和犀利的批判，如《我的叔叔於勒》即是對以金錢為衡量標準的虛假親情的辛辣嘲諷；《羊脂球》則一針見血地暴露出人性的自私和虛偽，無情地鞭撻和批判了“假惡醜”。
精巧構思，結構嚴密。在構思和布局方麵，莫泊桑十分用心。他的短篇小說不管是在篇章結構、情節設置，還是在人物衝突上，無不經過精心構思和細心錘煉。巧妙、引人入勝的情節結構和布局使莫泊桑的小說生動而富有吸引力。
悲劇色彩
莫泊桑的短篇小說中有很大一部分流露出悲劇色彩的作品，無論是人物的軟弱、虛榮、輕信等等這些性格弱點，還是不可逾越的社會製度、無情的戰火，共同推進了故事悲劇性的演進。這樣的創作傾向有著鮮明的時代因素的烙印。莫泊桑生活的19世紀後期，逐步進入帝國主義階段的資本主義已日益腐朽，階級矛盾和階級鬥爭不斷加劇。莫泊桑看到不同階級爭權奪利的紛紛擾擾以及個體間的勾心鬥角、各謀私利，對社會產生了一種無法派排遣的失望。失望堆積成了悲觀意識，這不僅流露在他的作品思想當中，也促使他選擇了一種放浪的生活，最後走向痛苦與幻滅。
重點提示
內容概述
莫泊桑的短篇小說所描繪的生活麵十分廣泛，它們共同構成了19世紀下半期法國社會一幅全麵的世俗圖。在莫泊桑的小說中，當時社會現實中形形色色的現象無不有形象的描繪；社會各階層的人物都得到鮮明的勾畫；法國城鄉的風貌人情也都有生動的寫照。而在他廣泛的取材麵上，有三個突出的重點，即普法戰爭、巴黎的小職員的生活和法國諾曼底地區的城鄉風光與軼事。
主要人物
《羊脂球》——羊脂球：一個妓女，年輕貌美，衣著華美，身材豐滿圓潤，惹人憐愛，不卑不亢，有著極強烈的愛國廉恥心。
《兩個朋友》——莫利梭先生與索瓦多先生：這兩個朋友看似平平無奇，在戰火下過著單調慘淡的日子，身上卻有著忠誠以及高尚的愛國情懷。他們共同的興趣愛好是釣魚，也因為這一愛好而維持著友誼。
《真的故事》——女傭：兩次被不同的男人拋棄，付出了真心卻遭到無情踐踏。那是一個女人被當作玩物的社會，她無法左右自己的命運，隻能在無儘的屈辱中走向死亡。
《皮埃洛》——勒沛弗太太：不入流的寡婦太太，極端吝嗇又好麵子。諸多做作都難以掩蓋自己陋俗的本質。對每一分錢都斤斤計較，使得自身的人性黯淡無光。
《月光》——馬裡尼昂長老：虔誠的神父，對自己對信仰篤信不疑。在理性思考的過程中因為對情欲愛戀持有成見，因而陷入苦惱，最後目睹了月光下的一幕而豁然開朗。
《騎馬》——海克多爾·德·格力白林：沒落貴族，生活簡樸卻仍以貴族自居，頗有些自以為是。為了滿足自身的虛榮而搞出一連串鬨劇。
《菲菲小姐》——樂石兒：身材嬌小，黑發，鷹鉤鼻的猶太女子。麵對殘暴的普魯士士兵，她不屈不撓，英勇反抗，展現出頑強的民族自尊感和高尚的愛國熱忱。
《衣櫥》——妓女：一位站在街邊攬客的賣身女郎，也是一位貧窮的單身母親，年輕時被男人蒙騙，如今靠自己微薄的收入撫養著兒子。
《項鏈》——瑪黛爾特：天生麗質，美豔動人，卻生在普通人家。她有意要在人前風光一回，卻因此惹上了一世的痛苦。因此卻也恰恰展現了她艱苦耐勞的堅韌品格。
《港口》——可裡斯丹：一個水手，高大強壯，性格剛毅，有領導能力，常年出海在外，不曾回過家鄉，對家裡發生的變故一無所知。
《蠻子大媽》——蠻子大媽：一個農村婦女，高高瘦瘦，不苟言笑，性格耿直嚴肅，不怎麼合群。她家境貧寒，丈夫戰死沙場，兒子也參了軍，如今獨自一人艱難持家。
《戴家樓》——瑪丹：戴家樓的女老板，身材高大豐滿，開朗樂觀，詼諧幽默，丈夫去世後，自己一人經營戴家樓，如今，戴家樓已經變成鎮上男人頻頻光顧的玩樂場所了。
。錢賺業副營經源資的裡堂禮用利在還，時同的堂禮理管，故世於精，黠狡敏機，瘦精材身，歲多十六，人理管的堂禮小個一：爹老哲邁——》人底曼諾個一《
。腦頭的謀多智機有也時同，情熱國報的腔滿有她，染感人家到受，子女家農的壯健大高但瘦消個一是她：）gnit（汀樂佩——》虜俘《
。掩遮不毫思所做所己自對，風作的蕩坦爽豪著有她。年多婚結夫丈和，層底身出。滿飽神精，發煥光容，太太老的胖微：太太文列——》裡林樹在《
。豫猶弱軟格性，求追敢不情愛對麵，為無碌碌生一的他。涼淒而調單活生，夫鰥老的歲二十六：生先爾烏薩——》惱懊《
。越逾的毫絲有敢不而滅破覺感的好美心擔，重珍分十情愛於對。靠依求尋，虛空心內的她。病養國法到自獨，棄拋夫丈被後病患，人夫族貴國俄：人夫夫羅裡巴——》上途旅《
。對麵持堅擇選也時之故變遇遭在，求追敢勇意願時之情愛的己自到遇在，活生愛熱且並勞勤：莎洛工長女——》事故的工長女個一《
。然凜義大，死生懼不，抗抵行進的畏無勇英時地土的侵入被對麵在。子漢稼莊的地土的活生己自愛熱而實樸個一：爹老龍米——》爹老龍米《
。後腦之拋亡死將並爭抗行進來起站的敢勇能卻，釁挑的者略侵國外到遇是但，事惹愛不，小膽實老：生先依普杜——》鬥決場一《
。靈心的潔純顆一著有，情親視重，惑迷錢金被不他有隻。想幻有存叔叔的家回不久對母父的利勢，庭家通普的裕富不個一在活生時年童：朗烏達·夫瑟約——》勒於叔叔的我《
。思反的係關妻夫於對和抗反的權男對了現展上身的她。謀計個一著算盤裡心在她為因，靜平的料意人出得現表卻她，遇外了有夫丈的她，人夫族貴：特麗格瑪——》定協邊床《
。榮虛慕愛，好良覺感我自。題問的樣各式各決解人他助幫於衷熱。事評院政平的通普位一：蒂馬昂那——》人護保《
。恨憎和妒嫉易容而感敏譽榮於對，榮虛慕愛。章勳著求追斷不大到小從，愛熱其極譽榮章勳對：生先勒克撒——》了手到章勳《
。雷如跳暴她使能就洞小個一了破傘雨的夫丈，濟經的裡家著製控牢牢。女婦庭家的致極到嗇吝：太太依雷沃——》傘雨《
。吹鼓和動煽於樂，命革加參民人鎮小動鼓，責職來本的己自了記忘，火似情熱變政對：生醫利沙馬——》變政場一《
。思沉了入陷他，步散去前昏黃日一有。活生的情激有沒而調單著複重日終，懇誠而實忠，員賬司公的矩蹈規循：爹老拉勒——》步散《
。日度寶珠的子妻賣變靠能隻，子日裕富的前以上過能不漸漸他，世去外意子妻當是但。法作的寶珠愛熱子妻忍容能不些有，加有愛恩子妻和似看。子妻的羨豔人眾位一有，員科通普位一：生先丹朗——》寶珠《
球脂羊
。來下倒而力氣有沒於由會刻立就步停果如是像覺感，走前向地性慣習是隻，意主何任有沒，來起不想都西東點一得鈍遲腦頭，的腰了斷折是像麼要，的傷壓是像麼要去上看人些這。號番的團有沒更，幟旗的團有沒裡伍隊，全不缺殘是也服軍，臟很且而長僅不子胡，態姿的憊疲著現顯上臉的們他。已而勇遊兵散是算能隻，了伍隊是不經已那。行穿裡區市)1(昂裡在仍軍潰的餘殘分部，了去過天多好續連
。氣神的匪土著帶都人些這。”隊享分亡死“”隊仇報敗失“”隊民國墓掘“：稱名的烈壯種種了起己自給都隊勇義多很。著走地力吃麵後的兵步快輕在跟步腳的重沉著拖兵騎龍的盔銅著戴個一有也爾偶，起一在混兵步的類種同不些這同兵炮的采打精無些一。餘殘的潰擊被後戰惡場一在師某是都們他，間中的人類兩這在走兵步子褲紅個幾。人的動衝易容也驚受易容、差小開時隨著備準也鋒衝時隨著備準既是者後；人的己守分安的活過息利定固著借憑、平和愛生天、體身著躬槍步著扛是者前。隊護防民國的戰作而名出警機因向一和人的征應而令員動因些一是要主的到看前眼們我
。徒強的鬨胡和劫搶好嗜、猛勇於過——下部的們他心擔也們他，候時有但。撐支去膀臂的們他靠全國法的危垂個整稱聲氣語的齒不人令而誇浮用，劃計戰作著論討地論闊談高們他。官軍了當都此因，子胡長著蓄者或元銀著揣們他。征應迫被們他，後以戰開。子販皂肥是或，子販油羊牛的業歇是或，人商食糧是或，人商絨呢是或司上的們他
。兵皆木草、唳鶴聲風是真，兵哨的己自了傷誤槍放還時有，作工察偵多很過做經已裡林森處各近附在隊衛民國的市本，來以月個兩。了區市昂裡進要快人士魯普說聞傳有
。了飛而翼不都全在現，器凶的人唬嚇上邊道國的域區)2(裡法三外市在著拿們他被前以及械器、裝服。了家到經已都在現們他
。邊旁他在跟官副個兩有；灰俱念萬他，潰崩而敗慘為因族民戰善的播遠名盛個一著看眼，麵後最在走長師。去橋韋德阿到轉加阿布和韋賽山從，河納塞了過渡於終兵士些那的後最國法
。來到點早人敵著望盼人使而反切一這。氛氣的怖恐人令和寂死著罩籠區城個整。戰冷打身渾免不得嚇都，待看器武作當被能可刀大肉斬和叉鐵肉烤的裡房廚到想一們他，者利勝著候等地苦愁都翁富的袋腦了昏弄錢掙為因。的怯膽而寂沉是卻，過溜地速迅邊牆著沿民居個兩一有爾偶。息聲有沒得靜安上道街，客閉門關全鋪店，了止停是像活生
。響作橐橐塊石的上道街得踏步腳的子拍著帶而硬強，了來過擁區地些那圍周從力主人曼耳日的群成，後最。了師會上場廣府政市在時準哨前的隊部個三這，劃計照按。了現出上路大的裡林森姆倭祁和上路大的勒答內爾達在也人敵股兩外另時這，來開延蔓上坡山的鄰德喀汕從馬人的黑烏堆一有就著接緊。過穿裡區市從地匆匆急兵騎士魯普的來出兒哪從知不個五三初最，午下天二第的退撤全完隊軍國法在
。至而踵接會也然必覺感的惶惶淒淒那，布擺來力暴的忍殘的識意無種一憑聽若，物事的護保為人者或律法的然自受享來向，在存複不就全安，壞破了到受序秩當每為因。的用有沒是都慧智和力氣何任，害災的類陷崩地大、流橫水洪抗對想果如道知們他，了傻嚇都裡子屋的暗晦在們民居。人的位地份身人主的產財命生民人市全得奪”律法爭戰“據依些這——人的勝戰些這視窺在正睛眼的數其計不有卻麵後窗葉百的子房，時這。去上升空天向子房空的靜沉般一死是像些那著沿，來出吼音嗓的齶硬自出和的生陌種一用令口的人敵
。廳客了進走攜相方雙後隨，門大了開敞者侵入向於終，活生常正能了為者敗戰是於
。護保的們他要需還在現人有，的激感是們他對人有。的爭戰次這加參願情不很是也己自說，屈叫人國法替因原貌禮於出們他，的育教好良過受有也然自中當官軍。飯吃兒塊一官軍士魯普同家人多許。了來起立建又氛氣的和祥靜寧的新種一，後以了失消旦一懼畏的期初
。火烤前跟爐壁座一在同家一人主與，些一久更得待就上晚天每人曼耳日，地漸漸。人家一似好得處相卻裡屋在但，生陌此彼裝假外門在們他此因。近親示表人軍國外與該應不則合場開公在，的以可是貌禮講裡家在說，由理的皇堂來出繹演中情性雅嫻的人國法從們他，了口借到找人有於終在現？呢人的靠依以可全完個一罪得去要非麼什為
