第16章
Do you understand？
霍格沃茨的暮色逐漸加深，城堡外的湖泊倒映著一片深紫色的天空。
而在城堡深處的格蘭芬多公共休息室裡，溫暖的爐火正劈啪作響，猩紅色的沙發和金色的掛毯將整個房間映照得明亮而舒適。
不過今晚的氣氛顯然與往常不大一樣。
大約二十個格蘭芬多的學生擠在休息室裡，所有人都在熱烈地討論著什麼。
哈利·波特本人被圍在正中間，麵前擺著好幾份卷成筒狀的《預言家日報》，還有一堆散落開的信件，這些都是今天下午貓頭鷹們送來的。
他的臉有些發紅，顯然是被周圍的關注弄得有些不好意思。
羅恩坐在他旁邊，手裡捏著一封信，一臉難以置信地反複讀著：
“哈利，這封信是從德文郡寄來的，一個完全不認識的女巫，她在信裡說……”
“‘親愛的哈利，聽說你過去的十一年過得很艱難，我非常心痛。如果你需要什麼幫助，請一定告訴我。’”
“她甚至還夾了一枚金加隆！”
“我這裡也有。”西莫舉著一封信，“他是個退休的傲羅，他認為……呃……‘那些麻瓜親戚應該被關進阿茲卡班’。”
“他問哈利要不要他幫忙去找德思禮夫婦‘談談’。”
“這也太誇張了。”納威小聲說，他手裡抱著一隻蟾蜍。
“我也收到了兩封信，都是問哈利是不是真的住在碗櫃裡的。我怎麼知道？我跟哈利才認識兩周。”
弗雷德和喬治站在壁爐前麵，兩個人一左一右夾著哈利。
弗雷德清了清嗓子，用一種看似正式的語調宣布：“女士們先生們，我們的救世主哈利·波特先生已經有了屬於自己的自傳——”
喬治接話：“沒錯，真正的主角——”
弗雷德：“——從儲物間走出來的救世主！”
“弗雷德！”赫敏從角落裡站起來，手裡同樣拿著一份《預言家日報》，語氣帶著一絲不滿。
“你不能這樣拿別人的經曆開玩笑。”
“哦，赫敏，放鬆。”喬治擺擺手，“我們是在為他慶祝。”
“你想想，一個十一歲的小男孩居然在麻瓜世界出了一本自傳，這難道不值得開個玩笑嗎？”
“那本書不是他寫的！”赫敏強調道，“是一個叫艾倫·維恩的人寫的。”
“而且你們誰都還沒看過那本書，你們隻是在轉述報紙上那些斷章取義的內容。”
“沒錯！”羅恩把手裡那封信扔到一邊，“我也沒看過。但光是報紙上說的那些已經夠勁爆了。”
哈利無奈地張了張嘴：“好吧，你們贏了。但書裡肯定還有很多我根本不知道的內容。”
“不過我連這本書在哪裡買都不清楚，我上哪兒去給它寫自傳。”
赫敏皺著眉頭翻開手裡的《預言家日報》頭版，上麵的標題依然醒目刺眼。
“問題是，這個作者怎麼知道你那麼多事情的？”她看了一眼哈利疑惑道。
這時候，珀西·韋斯萊從宿舍樓梯上走了下來，胸前別著級長徽章，手裡也拿著一份報紙。
“我認為，這件事的影響已經超出了很多人的想象。”珀西推了推眼鏡。
“《預言家日報》的頭版文章表明，魔法界有一大批人在關注這件事。而且據說S.P.U.W.已經開始采取法律行動了。”
“S.P.U.W.是什麼？”納威問。
“未成年巫師權益保護協會。”珀西答道，“一個專門關注未成年人處境的民間組織。”
“他們非常認真，而且據說他們的主席在威森加摩有很多人脈。”
哈利感到一陣頭疼，他來霍格沃茨才兩周，原本以為終於逃離了德思禮一家的陰影，可以開始過比較正常的生活。
結果沒想到來到魔法界就經常因為自己的閃電傷疤被關注，現在整個魔法界都在討論他的童年。
“我隻是想安安靜靜地上學啊。”哈利嘟囔道，聲音小得隻有旁邊的羅恩聽得見。
羅恩拍了拍他的肩膀：“夥計，如果你真的在麻瓜世界出了一本自傳，那你恐怕這輩子都別想安安靜靜了。”
弗雷德從壁爐邊跳過來，胳膊搭上哈利的肩膀：“很好！從現在起，你就是格蘭芬多的‘魔法石男孩’了。”
“沒錯！不過，呃，魔法石是什麼？”喬治插嘴道。
“你們！”赫敏又喊了一聲。
“好好好，我不說了。”弗雷德舉手投降。
“不過說真的，哈利，那本書裡到底寫了什麼？你一點都不好奇嗎？”
哈利誠實地說：“非常好奇，但我也沒辦法看到它，我現在又不能跑去麻瓜世界買書。”
“也許我可以幫你寄一本。”赫敏立刻說，“我父母住在麻瓜世界，我寫信讓他們買一本寄過來。”
“不過話說回來，現在麻瓜世界的書店據說已經賣斷貨了。”
“斷貨？”羅恩瞪大了眼睛，“一本關於哈利的書在麻瓜世界賣斷了貨？那些麻瓜瘋了嗎？”
“說明這本書確實寫得很精彩。”喬治評價道，“可惜的是，那些麻瓜們根本不知道書裡寫的都是真的。”
“他們要是知道了，估計得嚇瘋了。”弗雷德咧嘴笑道。
納威猶豫著舉起手：“那……書裡的內容如果都是真的，是不是意味著那個作者也是個巫師？他怎麼會對魔法界了解得這麼清楚？”
弗雷德靠回壁爐邊，若有所思地說：“不管怎麼說，這件事讓我對麻瓜世界產生了新的興趣。”
“想象一下，一本關於魔法界的書在麻瓜世界裡傳閱，麻瓜們讀了之後到處尋找‘九又四分之三站台’……”
“我聽三把掃帚的羅斯默塔女士說破釜酒吧門口最近多了好多到處拍照的麻瓜。”
“沒錯。”喬治點點頭，“聽她說湯姆抱怨說那些麻瓜天天在酒吧外麵晃悠。”
“等等——”珀西一臉嚴肅地打斷了他倆的話，“你們是怎麼去霍格莫德的？！”
“呃，這個……”
……
而此時，魔法部的一間辦公室裡，氣氛遠沒有這麼輕鬆。
奎爾登大步走回自己的辦公室，門在他身後砰的一聲關上。
他把外套脫下來隨手扔在椅背上，然後一屁股坐進扶手椅裡，雙手揉了揉臉，長長地吐了一口氣。
“福吉這個混……”他生生把後半句話咽了回去。
他剛從部長辦公室回來，在那裡他被福吉口沫橫飛地訓了將近二十分鐘。
”！道知才個一後最然居部法魔們我而，冊萬幾好了賣界世瓜麻在書的界法魔於關本一“，紅漲色臉，手雙著舞揮時當吉福”！話笑的們我看在都界法魔個整“
”！們我諷嘲在都天每條頭的》報日家言預《在現“
”？嗎信的部法魔家國他其自來封少多了到收上早天今我道知你“
”’？麼什乾在底到部法魔顛列不大‘：問在都們他“
。了不駁反都字個一，罵挨地原在站頭著低能隻時當登爾奎
”！上馬刻立，者作個那到找須必你！做麼怎你管不我“：哮咆續繼吉福
”！斷掐部全道渠播傳和刷印的有所把，作創止停他讓後然，他到找“
”！法辦的露泄步一進密秘界法魔止阻能一唯們我是這“
。斷打被就口開剛登爾奎”——長部是可“
”！走著兜了不吃得都我你，去會合聯師巫際國到鬨事件這果如！責職的你是這！是可有沒“
。發頭的亂淩些有經已抓了抓地躁煩他，景場的才剛起憶回，氣口一吸深登爾奎
。起升上麵桌從碟音傳的色銀隻一，鈴的角桌下按他，刻片了靜安裡室公辦
”。來進“，說子碟著對他”。比瑟韋“
。件文紙皮羊疊一著抱裡手，來進了走步快比瑟韋，開推被門的室公辦，後鐘秒幾
。上桌的登爾奎在放件文把他”。了來出果結查調步初，長司“
。》告報展進查調＞石法魔與特波·利哈＜籍書瓜麻於關《：題標眼一了掃，份一麵上最起拿登爾奎
”。點重說“
”。人年中的安寧坎·裡巴叫個一，輯編的書本這責負了到找，社版出裡伯斯姆盧布——社版出家那了去人的們我“：子嗓清了清比瑟韋
”？了麼什說他“
”。的他給拿人理代學文的爾特利·弗托斯裡克叫個一是稿書，說安寧坎“
”。安寧坎了到找接直後之書本這下簽，司公理代學文型小家一著營經爾特利“
”？的子稿到拿麼怎是又爾特利“：睛眼起眯登爾奎
”。的上桌公辦他在現出起一稿投堆大一跟是子稿，說爾特利“
”。址地個一了留隻麵背稿書，的來麼怎是道知不也，的放誰是道知不稱聲他“
”。了道知經已我“，說地冷冷登爾奎”。號31街克貝“
”？了到查經已您“：下一了愣比瑟韋
”。的假是址地個那。號31有沒街克貝，了過查處記登址地法魔讓經已我“
”。景背的爾特利了查調續繼們我……呃“：沫唾口了咽比瑟韋
”……學文童兒和幻奇括包圍範務業，年十二了做人理代學文做，歲七十五，瓜麻的通普個一是他“
”！平生的瓜麻個一解了想不我“，他了斷打地硬生氣語登爾奎”！停“
”！息信部全的恩維·倫艾於關，道知想隻在現我“
”！？dnatsrednu uoy oD“
