如後記所引岸見先生所言:“假如蘇格拉底或柏拉圖生活在當今時代,也許他們會選擇精神科醫生之路,而不是哲學。”這句話可能會冒犯到學院裡的職業哲學教授們,他們習慣於、專精於具體的哲學問題和哲學論證,而會對諸如“人為什麼活著?”“什麼是幸福?”之類的問題不屑一顧。殊不知蘇格拉底就是把眼光從宇宙拉回到人世,才開創了西方哲學的傳統的。今天的哲學文本幾乎沒有柏拉圖對話錄那樣的表述形式,而慣於大部頭的著作或結構嚴格的論文,這使得哲學離個人的生活越來越遠,無法為人們的痛苦提供理解和出路。
而這部著作如同其前篇一樣延續了對話體的寫作方式。在讀書的時候,我常常有種就坐在哲人和青年的對麵的感覺,甚至好多次都想要“插嘴”。這可能是由於我自上一次寫序以來讀了幾部阿德勒的著作,所以內心中已經與其有了不少“內隱”的對話了吧。這次閱讀其實有很多次我都發現自己蠻認同發問的青年,而且發現比起上一部次,這次青年有更多的勇氣質疑哲人的觀點,可見《被討厭的勇氣》一書的確是能增加我們“被討厭的勇氣”,使得作為讀者的我也增添了幾分質疑的勇氣。
坊間有很多有關“幸福”的書籍。誠然幾乎沒有人不想過幸福的生活,儘管對幸福的定義各自不同。阿德勒的半個前輩和曾經的好友弗洛伊德懷疑純粹幸福的存在,在他看來幸福不過是痛苦的減少,而減少的方法不過是:“如果我們能把神經症性的痛苦轉化為尋常的不愉快,收獲就相當可觀了。”阿德勒在這一點上似乎有相當樂觀的立場,如書中所引“幸福即貢獻感”,而貢獻的出發點是“共同體感覺”(Gemeinschaftsgefuhl)!別忘了阿德勒所開創的學派名為“個體心理學”。(這裡容筆者提醒一下,第一次世界大戰刺激了弗洛伊德提出了“死亡本能”的概念,而啟發阿德勒提出的卻是“共同體感覺”。)個體的幸福出發點居然在於共同體,這不由得讓深受濃厚儒家文化影響的我們感到幾分親近。而書中的哲人進一步引申到:“為了獲得幸福生活,就應該讓自我消失。”這幾乎快要成了禪宗了!然而正如哲人反複提醒青年的是,阿德勒的心理學並非是一種宗教,我們也並不需要把阿德勒的見地視為信條。我想,這也許是阿德勒和岸見一郎先生都希望我們擁有的勇氣吧!
本人長期受訓於弗洛伊德所開創的傳統,後來也受到榮格的部分影響。弗洛伊德走向人的內心,而榮格走得更深,從個人無意識走向了集體無意識。這固然對理解人性很有幫助,但如果隻持“越深越好”的視角,難免會使我們產生一種外界社會幾乎不存在的“負性幻覺”,而阿德勒的心理學實在是一帖針對“內向病”的良藥。其實在弗洛伊德的後繼者當中,多人都受到了阿德勒的間接影響,如書中多次引用到的弗洛姆。而存在主義療法的創始人之一羅洛梅曾經直接受教於阿德勒。如此說來做心理谘詢與治療的同道,最好是能處於弗洛伊德一榮格—阿德勒等邊三角形的中心才不至於偏頗。
然而本書並不是一本臨床心理手冊,相反,本書非常適合於一般讀者閱讀,尤其是教師和為人父母者。阿德勒有關教育的真知灼見,想必各位讀後自有體會。
張沛超
哲學博士
資深心理谘詢師
香港精神分析學會副主席
2017年3月28日
譯者序
在現實生活中我們都渴望有一片心靈淨土,好讓現代生活中疲憊的靈魂得到片刻的寧靜。然而,繁雜的人際關係常常令人們苦不堪言。特別是現代發達的信息技術,使得人們之間的信息透明度越來越高,這更是大大增加了人們內心的焦躁。人與人之間貌似隨時隨地處於“朋友圈”的聯係之中,但心與心之間的距離卻越拉越遠。如此,便產生了許許多多忙碌而又孤獨的現代人。
那麼,在現代社會,特別是現代都市社會中,我們怎樣才能獲得心靈的祥和與寧靜呢?這部繼《被討厭的勇氣》之後出版的“勇氣兩部曲”完結篇將告訴你如何在學會說“不”之後敞開心扉、關愛他人、擁抱世界、融入團體,繼而獲得真正的幸福。
與弗洛伊德、榮格並稱“心理學三大巨頭”的阿爾弗雷德·阿德勒作為個體心理學的創始人和人本主義心理學的先驅,有“現代自我心理學之父”之稱。其基本思想已經在“勇氣兩部曲”第一部《被討厭的勇氣》中進行了較為詳儘的介紹。本書主要針對阿德勒思想在現實生活中的實踐進行詳細闡釋。它告訴我們如何在現實生活中不斷完善自我,用自己的手一步步獲得幸福。
本書沿用上一部作品《被討厭的勇氣》的寫作體係,依然采用青年與哲人間“對話”的形式。通過在現實生活中實踐了阿德勒思想但倍感困惑的青年再次訪問哲人之後的轉變與收獲,告訴我們阿德勒心理學和阿德勒思想可以令這個世界更加美好、讓人們的生活更加幸福。但它需要我們鼓足勇氣、正視自我、直麵世界、毫不氣餒地堅持實踐下去,並具體給出了詳細可行的建議,即“主動去愛、自立起來、選擇人生”。
正如阿德勒極其關注教育一樣,本書作者也重點論述了教育問題。首先介紹問題兒童的“問題行為五階段”:“稱讚的要求”階段、“引起關注”階段、“權力爭鬥”階段、“複仇”階段、“證明無能”階段。然後詳細分析了各問題階段兒童的具體心理動機。最後作者還一一給出了相關對策,並指出教育的最終目的是幫助孩子自立。作為父母或教育者要想很好地幫助孩子自立,必須懂得尊重,而且首先自己必須成為一個真正自立、充滿勇氣的人。
本書還對愛情與婚姻問題提出了獨到而寶貴的建議。那就是:要想在愛情和婚姻中獲得幸福,必須擺脫自我中心式的生活方式,把人生的主語由“我”變為“我們”。並且,通過既不是對“你”也不是對“我”,而是對“我們”的貢獻感,完成自立、獲得勇氣、走向幸福。最後,作者還由愛身邊的人到愛全人類這個話題入手,詳細闡釋了“共同體感覺”。也就是,正如個體會不斷成長進步一樣,整個人類也應該在“共同體感覺”的引導下不斷進步和完善。
如果說上一部作品《被討厭的勇氣》告訴我們如何通過“課題分離”獲得“做自己”的勇氣,那麼這部《幸福的勇氣》就是告訴我們如何在“共同體感覺”的引導之下獲得作為人的真正幸福。那麼,讓我們再次隨“青年”和“哲人”慢慢走入阿德勒思想,走進自己真正的內心,逐漸獲得追求幸福的勇氣和決心!
聊城大學外國語學院
渠海霞
2017年1月22日
引言
自那之後的再次登門本該是更加愉快而友好的訪問。那天臨別之際,青年也確實有這樣的話脫口而出:“今後我一定還會再來拜訪!是的,作為一名無可替代的朋友!絕不會再提什麼駁倒之類的事情!”但是,時光流轉,三年之後的今天,他懷著截然不同的目的再次來到這個男人的書房。
哲人:那麼,開始咱們今天的談話吧?
青年:好的。首先,我為什麼再次來到這個書房呢?遺憾的是我並非是來與先生悠然自得地敘舊。先生您很忙,我也不是無事可做的閒人。所以,再次造訪自然是因為事情緊急。
哲人:那是自然。
青年:我也思考過了。極其充分地苦苦思考過。苦思冥想之後我下定了重大決心,今天就是專程來告訴您這件事。我知道您很忙,但請務必給我這一個晚上的時間。因為,這恐怕將會成為我最後的拜訪。
哲人:是怎麼回事呢?
青年:……該結束了吧?一直令我苦惱不已的課題。那就是“是否拋棄阿德勒思想”。
哲人:哦。
青年:我的結論就是——阿德勒思想是一場騙局。徹頭徹尾的大騙局!不,不得不說它是一種影響惡劣的危險思想。先生自己信奉這種思想是您的自由,但是,如果可以的話希望您保持沉默。懷著這種想法,同時也為了當著您的麵徹底拋棄阿德勒思想,我下定決心進行今晚這次最後的訪問。
哲人:你產生這種想法一定有什麼緣由吧?
青年:我這就給您從頭道來。您還記得三年前咱們分別的最後一天的事情吧?
哲人:當然記得。那是一個白雪皚皚的冬日。
青年:是的。那是一個皓月當空的美妙夜晚。受到阿德勒思想感化的我自那天起便踏出了重大的一步。也就是,辭去之前大學圖書館的工作,在我的初中母校謀得一份教師的職業。我決意踐行基於阿德勒思想的教育,儘己所能為孩子們帶來陽光和溫暖。
哲人:這不是一個很了不起的決定嗎?
青年:是的。當時的我滿懷理想。如此可以改變世界的偉大思想決不能一人獨享,必須傳播給更多的人。那麼,傳播給誰呢?……結論隻有一個。適合了解阿德勒思想的人並不是複雜的成人。隻有傳播給將要創造下一個時代的孩子們,這種思想才會向前發展。這就是我被賦予的使命……就這樣,我的心中激情澎湃,不能自己。
哲人:果然不錯。但你一直用“過去時”來敘述這件事啊?
青年:正是如此,這已經完全是過去的事情了。不,請不要誤解。我並不是對學生們失望,也不是對教育本身失望灰心。我隻是對阿德勒思想失望,也就是對您失望。
哲人:為什麼呢?
青年:哈!這其中的原因您也可以摸著胸口問問自己啊!阿德勒思想隻不過是紙上談兵,在現實社會中根本發揮不了任何作用!特別是其提倡的“不可以表揚也不可以批評”的教育方針。事先聲明一下,我可是嚴格按照阿德勒的主張去做,既沒有表揚也沒有批評。考試得了滿分不表揚,衛生打掃得好也不表揚。忘了做作業不批評,課堂上搗亂也不批評。您認為結果會怎樣呢?
哲人:……教室裡應該會一片混亂吧?
青年:正是。唉,現在想來,那也是很自然的事情。都是我的錯,不應該被惡俗的騙局所蒙蔽。
哲人:那麼,你接下來又是怎麼做的呢?
青年:自不必說,我選擇了嚴厲批評那些表現不好的學生。當然,先生您肯定會輕輕鬆鬆地斷定我這是個愚蠢的對策。但是,我並不是那種一味醉心於哲學、沉溺於空想的人。我是一名時刻生活在現實中必須對自己的職業以及學生們的生命和人生負責的教育工作者。並且,眼前的“現實”在一刻不停地發展變化著!情況實在是刻不容緩!
哲人:效果如何?
青年:當然,事情發展到這般地步,即使批評也無濟於事了。因為學生們已經認定我是一個軟弱可欺的人……老實說,我有時甚至羨慕以前允許體罰時代的老師們。
哲人:你有些不平靜啊。
青年:為了避免誤會,我還要補充一句,我這並不是衝動之下的“發怒”。這種“發怒”僅僅是基於理性的教育最終手段。可以說是在開一種名為“斥責”的抗生素。
哲人:所以,你就想要拋棄阿德勒思想?
青年:哎呀,這隻不過是簡單易懂的一個例子。阿德勒思想的確很棒。它大大顛覆傳統價值觀,讓我們感覺人生似乎豁然開朗,看上去簡直是無可非議的世界真理……但是,它隻有在這個“書房”裡才能行得通!一旦走出這扇房門進入現實世界,阿德勒思想就顯得過於天真。它隻是一種空洞的理想論,毫無實用性。您也僅僅是在這個書房裡虛構了一個自以為是的世界,整日沉溺於空想之中。您根本不了解外麵那個亂象叢生的真實世界!
哲人:的確有些道理……然後呢?
青年:既不表揚也不批評的教育,借著自主性的名義對學生們放任自流的教育,這些隻不過是在放棄教育者的職責!我今後要以完全不同於阿德勒思想的方式來麵對孩子們。這種方式是否“正確”都無所謂。但是,我必須這麼做。既要表揚也要批評。當然,必要的時候也必須得給予嚴厲的懲罰。
哲人:我確認一下,你不打算辭去教育工作吧?
青年:那是當然。我絕對不可能放棄教育事業。因為這是我自己選擇的道路,對我來說它不是職業而是“生活方式”。
哲人:聽你這麼說我就放心了。
青年:難道您還認為這沒什麼嗎?!假如要繼續從事教育事業,我今天就必須在這裡拋棄阿德勒思想!否則就等於是放棄教育者的責任,對學生棄而不顧……看呀,這就是一個非常急迫的問題。您要如何解答呢?!
人們誤解了阿德勒思想
哲人:首先,我要更正一點。剛才你用到了“真理”一詞。但是,我並沒有把阿德勒思想說成是絕對不變的真理。這就好比是在配眼鏡。很多人通過鏡片可以開闊視野。另一方麵,也有些人戴上眼鏡之後視線更加模糊了。我並不想把阿德勒思想這副“鏡片”強加給這些人。
青年:等等,您這是在回避問題吧?!
哲人:不是。我這麼來回答你。阿德勒心理學是一種最容易被誤解也是最難理解的思想。那些聲稱“了解阿德勒”的人大半都誤解了他的教導。他們既沒有拿出真正去理解的勇氣,也不想正視阿德勒思想背後更廣闊的風景。
青年:人們誤解了阿德勒?
哲人:是的。假如有人一接觸阿德勒思想便立即感激地說“活得更加輕鬆了”,那麼這個人一定是大大誤解了阿德勒。因為,如果真正理解了阿德勒對我們提出的要求,那就一定會震驚於他的嚴厲。
青年:您是說我也誤解了阿德勒?
哲人:就你目前所說過的話來看,是這樣。當然,也並不是隻有你這樣。很多阿德勒信徒(阿德勒心理學的實踐者)都是從誤解開始慢慢踏上理解的階梯。你肯定是還沒有找到應該繼續攀登的階梯。年輕時候的我也並不是輕而易舉地就找到了方向。
青年:噢,先生是說您也有過一段迷茫的時期?
。過有,的是:人哲
?呢的到找尋裡哪在是又生先?麼什是竟究梯階謂所?呢裡哪在梯階的解理往通。下一教請您向我,麼那:年青
。子孩的小幼看照裡家在”夫主“為作正我,候時的勒德阿解了。運幸很我:人哲
?呢事回麼怎:年青
。證確以得解理深加斷不中程過個這在並,想思勒德阿踐實起一子孩與,勒德阿習學子孩看照過通:人哲
!證確的樣麼什了到得又麼什了到學您道知想我,以所:年青
。”愛“是就那,之蔽以言一:人哲
?麼什說您:年青
?吧了複重再要必沒……:人哲
?愛解了須必就想思勒德阿的正真解了要?”愛“說是您!話笑是真這,哈哈哈:年青
。題課的氣勇們人驗考能最也肅嚴最個一是愛的說所勒德阿。愛解了有沒還你為因是笑可話這為認以所之:人哲
!個這聽想不本根我?吧”愛人鄰“的式教說是就歸總!?哎:年青
。現實間瞬望願的有所,杖魔揮一揮,西東的樣一法魔是想思勒德阿覺感定一你本原?呢憤氣此如麼什為你。”了說再要不也你,想思勒德阿棄放“出喊地聲大想至甚你,此如僅不。感任信不了滿充想思勒德阿對,施可計無經已育教對在現你明說恰恰這:人哲
。勒德阿的正真解了去,解誤的勒德阿對前之棄拋該應你。想思勒德阿棄放些早該真你那,話的樣這是如假
。”福幸得獲以可時隨都人何任“是就也,過說麼這也該應前以您,二第。法魔麼什是會勒德阿待期有沒也本原我,一第!的是不:年青
。過說確的我,的是:人哲
!式模詐欺的型典。幣假有持們人讓又邊一,”騙所幣假被要不“們人告忠邊一是比好這您!?嗎法魔種一是像就不身本話這您:年青
。出指要必有我點一這。前向力努地懈不持堅上路之福幸在須必。情事的逸永勞一非並福幸,是但。步一第的福幸出踏以可都,好也人麼什他其,好也你。實事的肅嚴常非是而,法魔麼什是不並這。福幸得獲以可時隨都人人:人哲
?嗎麼什為是這道知你。回返路半要想至甚在現,前不步止挫受氣勇但不你,是但。步大一的要重了出踏,步一的初最了出踏經已你
?吧夠不力耐我說是您:年青
。已而此僅。”擇選的大最生人“出做未尚你,不:人哲
?呢麼什擇選我讓您!?擇選的大最生人:年青
。”愛“是,了過說經已才剛我:人哲
!!題話避回來辭說的象抽用要不您請!?呢白明人讓能麼怎話種這,呀哎:年青
。此如是都題問的向方生人己自你是還題問育教是論無。題問的愛為結歸以可都切一的惱煩所在現你。的真認是我:人哲
。麵方”責罪“在是而,麵方想思在是不並,過不。”底拉格蘇代當“是就全完您為認我,生先。題問個這說說先就我,前之論辯式正入進在,麼那。值價的駁反些有乎似點一這。吧好……:年青
?責罪:人哲
!落墮們他唆教,人輕年的事世諳不惑迷言巧是就也。過罪的樣同了犯也您的想思勒德阿揚宣都古座這在,看我依?思意有很是不豈這……儘自毒服,們子弟的獄越其助要了止製他,且並?吧的罪死判獲才嫌之落墮人輕年的典雅邦城臘希古唆教有為因是底拉格蘇說據:年青
?了落墮而蔽蒙想思勒德阿被己自說是你:人哲
。您敗打上想思從要定一次這,者害受的多更有再想不我,且並。斷了個一做訪造次再才以所:年青
。了深經已夜……:人哲
。果結的中折有沒,一其擇必中之者兩?想思勒德阿棄拋底徹,梯階謂所的視珍分十你碎擊是或抑?梯階的解理上登我是竟究。了訪來複反要必有沒也。結了個一做要定一前之明黎晚今,是但:年青
。話對的後最為成其讓要必勢你像好……不?吧話對的後最是會將這。了白明:人哲