“是的，會有宴會款待吧。下午的計劃可能會被打亂，可以嗎?”
「はい。宴が饗されるでしょうね。午後は予定が狂うやもしれません。宜しいでしょうか？」
“啊……當然。也沒什麼急的事。隻是請不要拿酒。畢竟還不到二十歲。”
「ああ……勿論。急ぐ用でも無いし。ただ酒は出さない様にして欲しい。一応二十歳未満だからね。」
不知從什麼時候開始，成人年齡降低了，從十八歲開始，可以在沒有監護人同意的情況下簽訂各種合同。但賭博、煙酒等對身心有影響的東西是不行的。這裡不是現世，即使做了觸犯法律的事，也不會被誰責備，但這是暫時的界限。
何時の間にやら成人年齢が引き下げられて十八から保護者の同意無く各種契約が出來る様になった。然し賭博や酒煙草など心身に影響のある様なものは駄目なのだという。此処は現世では無いので法に觸れる様な事をしようと誰かに咎められる様な事は無いだろうが一応のけじめである。
“是的，大家都知道，所以我想應該沒有什麼問題吧……不過這裡也有喜歡釀酒的人，所以過了二十歲一定要來喝才好。”
「はい。皆存じております故問題無いかと……。ただ此処では酒造りを好む者らも居りますので二十歳を過ぎましたら是非飲んで戴けると幸いで禦座います。」
“連酒都做了嗎……用這個姿勢喝酒嗎?”
「酒迄作ってるのか……其の姿で酒を飲んだりするのかい？」
“在變成這個樣子之前，喝杯子的人不少，但變成這個樣子以後，身體不聽使喚，隻喝一口小小的酒杯就會酒醉倒地。所以，無論釀多少酒，幾乎沒有人喝。”
「此の姿になる以前は酒を浴びる程飲む者も少なくなかったのですが此の姿になってからは皆身體が言う事を聞きませぬ。小さな酒杯を一口飲んだだけで酔いが回って倒れてしまうのです。ですから酒を幾ら作ろうと飲む者は殆ど居ません。」
那為什麼要做呢……。一邊說著這些，一邊走在走廊上，來到了有大櫻花的通風處。
なら何で作るんだ……。そんな事を話しつつ廊下を進んで行くと大桜のある吹き抜けに差し掛かる。
“還是那麼美啊……。”
「相変わらず美しいな……。」
陽光照射在她身上，使她身上的花瓣泛著白光。那個樣子就好像穿著新娘的衣服一樣。這是多麼夢幻的景象啊。不由得停下腳步看得入迷。
陽の光が當たって其の身に纏う花弁を白く輝せている。其の様はまるで花嫁衣裝を著ている様だ。何と幻想的な光景であろうか？つい足を止めて見入ってしまう。
“是的，那可是我所憧憬的幻樓中首屈一指的名勝。”
「はい。何せ憧幻樓隨一の名所に禦座います。」
“我一直想在太陽底下看。當然，夜晚的樣子也很美……終於能看到了。決定在這裡逗留真是太好了。”
「ずっと陽の下で見たいと思っていたんだ。勿論夜の姿も其れは其れで美しいのだけれど……。やっと見る事が出來た。此処に逗留する事を決めて良かったよ。」
“是的，真是太好了。客人喜歡我們引以為豪的大櫻花，我們也感到很高興。”
「はい。其れはよう禦座いました。私共も自慢の大桜をお客様が気に入って下さり嬉しく存じます。」
抓住扶手眺望大櫻花。被風吹動的身姿非常優美，就像哪裡的達官顯貴在跳舞一樣。如果詞彙量足夠豐富的話，應該能想出更巧妙的台詞才對。如果可以的話，我想更近距離地看看……。
手摺を摑んで大桜を眺める。風に吹かれて揺れる姿は大変優美で、何処ぞの貴人が舞を舞っているが如くである。語彙が豊かであればもっと気の利いた台詞を思い付く筈だがと口惜しく思う。出來ればもっと近くで見てみたいのだが……。
“客人，不要那麼興奮，小心哦。”
「お客様。そんなにはしゃいでしまっては落ちてしまいますよ。お気を付け下さい。」
“哦?哦!”
「へっ？おっと！」
危險。不知什麼時候，他好像探出了身子。
危ない。何時の間にやら身を乗り出してしまっていたようだ。
“原來如此……最近雖然有高欄，但跌下去的人還是不斷，原來是這樣啊……我們都是化生，跌下去也無所謂，但客人畢竟是人。努々(夢)請不要忘記。”
「成程……最近高欄があるにも拘わらず下に落ちる者が後を絶えないなと思っていたのですがこういう事ですか……。私共は化生で禦座いますので落ちたところで平気ですがお客様は人の身で禦座います。努々(ゆめゆめ)忘れる事の無き様お願い致します。」
“哇，我知道了……。”
「わっ、分かったよ……。」
有人會掉下來嗎……心情可以理解。那個大櫻是魔性的妖怪櫻。大概是看得入迷，不知不覺被吸引過來了吧。像我一樣……。小心點吧。這麼說來……他往下看。
落ちる者が居るのか……気持ちは分かる。あの大桜は魔性のお化け桜だ。見蕩れてしまってついふらふらと引き寄せられてしまったのだろう。己の様に……。気を付けよう。そういえば……と下を覗く。
“您怎麼了，客人。”
「如何されましたか？お客様。」
“啊……不，我也很想知道下麵是什麼情況。本來想要是天亮的話就能看到下麵的情況，但霧靄蒙蒙，看不清楚。不是說有中庭嗎?”
「ああ……いや、此れも気になっていた事なのだが下はどうなってるのかなと。明るければ下の様子が見えるかと思ったんだが靄が掛かって分からないな。中庭があると言ってなかったかい？」
“是的。以前應該是有中庭的，但是現在像這樣被霧遮住了。以前的憧憬幻樓也沒有這麼大，看起來很普通……不知道現在怎麼樣了……。”
「はい。昔は中庭があった筈ですが今は此の通り霧で隠れてしまっております。以前は憧幻樓も此れ程大きく無かったので普通に見えたのですが……今はどうなっている事やら……。」
“有人掉下來了吧?那些女孩沒有說什麼嗎?”
「落ちた者が居るのだろう？其の娘達は何か言って無かったのかな？」
如果從這裡掉下來也無所謂的話，我想他應該多少了解一些情況……。
此処から落ちても平気なら少しは狀況を見知っていると思うが……。
“是的。即使掉下來，大部分人都能飛起來，所以不會掉到最下麵。掉到下麵的人一般都會失蹤，幾個月到幾年都不會回來。另外，霧相當深，一寸之外都看不見，雖然有調查隊，但由於濃霧的緣故，下麵的調查進展緩慢。”
「はい。落ちてしまっても殆どの者が飛べますので一番下迄落ちるという事は無いのですよ。其れに下迄落ちてしまった者は大抵其の後行方不明となります。數ヶ月から數年間は此処に戻って來る事はありませぬ。また、霧がかなり深い様で一寸先も見えないという有り様らしいのです。一応調査隊なども禦座いますが深い霧のせいで遅々として下の調査は進んでおりません。」
“……剛才不是說能飛嗎?”
「……今飛べるって言わなかったか？」
“是的，像這樣。”
「はい。此の様に。」
白梅這麼一說，白梅的腳就離開地板，身體撲哧撲哧地浮在空中。
シラウメがそう話すとシラウメの足が床から離れてぷかぷかと身體が宙に浮く。
“……什麼都有啊……。”
「……何でもありだな……。」
“不，不是什麼都有。不過，這隻是化生的嗜好而已。”
「はい、いいえ。何でもありと言う訳では禦座いません。ですが此の位は化生の嗜みで禦座います。」
嗜啊……。雖然覺得很厲害，但在這裡是理所當然的。這裡就是這些化生的居所。當然很危險。
嗜みね……。十分淒いと思うが此処では當たり前の事だと言う。其の様な化生達の住まいなのだ。危険なのは當然だな。
“啊……對不起。差不多該走了吧。要趕上中午……。”
「ああ……済まない。そろそろ行こうか。晝に間に合わせなければならないし……。」
被櫻花迷住了，在那裡呆了一會兒。讓白梅等了嗎?
桜に見蕩れて少し長居してしまった。シラウメを待たせてしまっただろうか？
“不，如果客人高興的話，我可以安排任何事情。除了伽約之外……”
「はい、いいえ。お客様が楽しんで下さるならば予定など如何様にも致しましょう。伽の予定を除いて……ですが。」
隻有這個地方不行啊……。
其処だけは駄目なんだな……。
◇◇◇
◇◇◇
大概走了二三十分鐘吧?下了樓梯，從水渠旁邊走過橋。這樣反複幾次之後，終於來到了負責事務的人們所在的職場。簡單的拉門上方的木板上用漂亮的字寫著“室務事”。偶爾在街上看到，為什麼要從右邊寫字呢?
二、三十分程歩いただろうか？階段を下り、水路の脇を通り、橋を渡る。其れを何度も繰り返して漸く(ようやく)事務を擔當する者達が居るという職場に辿り著く。簡素な襖の上の板には達筆な字で「室務事」と書いてあった。偶に町で見掛けるが何故右から字を書くのだろうか？
“來吧，請到這邊來，客人，請儘情欣賞吧。不用客氣，在夢幻樓裡沒有客人不能進入的地方。”
「さあさ此方へ、此方へどうぞお客様。存分に禦覧になって下さいませ。なあに遠慮は要りませぬ。憧幻樓ではお客様の入ってはならぬ場所など禦座いません。」
白梅打開拉門，被帶進了房間。沒有聯絡就突然來了。不要緊吧?這樣的擔心在踏進房間的那一瞬間就煙消雲散了。首先，這裡和一般公司裡的辦公室從麵貌上就不一樣。鋪著榻榻米的房間和憧憬幻樓的其他房間一樣，但其他的完全不同。房間相當寬敞。那個房間裡擺滿了放著電腦的桌子。機械類的布線不僅在榻榻米上，還爬到了牆壁和天花板上，稍微走幾步就會被絆住，馬上就會摔倒。幾根柱子上纏繞著電子屏幕，不停地顯示著彙率和股價，吸引了在場所有人的目光。然後……那裡有很多少女目不斜視地跑來跑去。交錯的聲音和在空中飛舞的紙張，敲擊鍵盤的聲音，這是複印機的聲音嗎?這裡就是電視經濟新聞中經常出現的交易所嗎?總之很有活力，大家都很忙。誰都沒有注意到來訪者……難道不應該有別的機會再來嗎?
シラウメが襖を開き部屋の中へと通される。連絡も無しに急に來てしまったのだ。大丈夫だろうか？と心配していたのだがそんな思いは部屋に足を踏み入れた途端に吹き飛んでしまった。先ず此処は普通の會社にある様な事務室とは様相からして違う。畳敷きなのは憧幻樓の他の部屋と一緒なのだが他は全く違う。かなり広い部屋だ。其の部屋に所狹しとパソコンの乗った機が並べられている。機械類の配線が畳だけでは無く壁や天井にまで這っており、少し歩けば引っ掛けて直ぐにも転びそうな程だ。幾つもの柱には電光掲示板が巻き付いており為替や株価が延々と表示されて其の場に居る者達の注目を一身に集めている。そして……其処では大勢の少女達が脇目も振らず走り回っていた。飛び交う聲と宙を舞う紙、キーボードを叩く音、此れはコピー機の音だろうか？此処を例えるならよくテレビの経済ニュースで映るあのなんとか取引所と言ったところであろうか？ともあれかなりの活気があり皆忙しそうだ。誰も來訪者に気付かない程だし……また別の機會に改めて來訪するべきではなかろうか？
“啊!不是客人嗎?”
「あっ！お客様ではないですか？」
正當我猶豫著要不要重新整理的時候，被附近的少女搭話了。
一旦仕切り直そうかと迷っていると近くに居た少女に聲を掛けられてしまった。
“什麼?客人?”“為什麼在這種地方?”“視察嗎?”“這是我第一次見到他本人……”“比我想象的……”諸如此類的聲音不絕於耳。被發現了。已經成為關注的焦點。這是怎麼回事呢?……。
「えっ？お客様？……」「こんな所に何故？……」「視察でしょうか？……」「初めて禦本人を拝見します……」「思っていたより……」など彼方此方から聲が屆く。見つかってしまった。既に注目の的だ。どうしたものだろうか？……。
“哎喲，歡迎光臨。客人，這裡是不是太難看了?不好意思，請問您有什麼事?”
「よっ、ようこそいらっしゃいました。お客様。此処はお見苦しいところで禦座いましょう？申し訳禦座いません。どういった禦用件でしょうか？」
可能是注意到了這邊，小個子慌慌張張地朝這邊走來。而且看到那個樣子的其他的姑娘們也紛紛聚集過來。
此方に気付いたのかコガネイが慌ただしい様子で此方にやって來る。そして其の様子を見ていた他の娘達迄もがわらわらと集まって來てしまう。
“啊……小個子……百忙之中打擾了，真是抱歉。啊……不用排隊了。其他的姑娘就這樣繼續工作吧。”所以……啊……存款的金額增加了很多吧?雖然看了每天送來的文件，但還是有些在意，想讓他看看你的工作單位……還是告訴他比較好。真的很抱歉。”
「ああ……コガネイ……忙しいところ済まない。邪魔をしてしまった様だな。ああ……並ばなくて良いよ。他の娘は其の儘作業を続けて下さい。其れで……あ～と……貯金の額がかなり増えているだろう？毎日送られて來る書類には目を通しているのだけれど気になって一度職場を見せて貰おうと思ったんだが……やはり一報入れた方が良かったな。本當に済まない。」
“不，沒有的事。能特地來拜訪客人，是我們的名譽。請您隨便看看。那麼，請到這邊來。我先帶您到會客室去。”我為您準備茶水。”
「はい、いいえ。とんでも禦座いません。お客様に態々(わざわざ)足を運んで戴けた事は私共の名譽に禦座います。どうぞゆるりと見て行って下さいませ。さあさ此方へどうぞ。先ずは応接間に禦案內致しましょう。お茶を禦用意致します。」
聚集在一起的姑娘們左右分開，形成一條路。女兒們還沒回去工作，我成了眾人矚目的焦點。本來隻是來參觀的，沒想到我反而受到了關注……。我正覺得心裡不踏實呢……小賀寧拍著手，吸引了周圍的視線。
集まっていた娘達が左右に割れて道が出來る。未だ娘達は仕事に戻らず己は注目の的だ。ただ見學に來ただけの筈なのに逆に此方が注目を浴びてしまうとは……。落ち著かないなと思っていると……ぱんぱんとコガネイが手を叩いて周囲の視線を集める。
“大家看，客人由我們來接待。請大家回去工作。我們所辦理的業務都是客人的錢，一分也不能浪費。時間就是金錢。”我答應以萬倍的價格奉還。”
「ほら、皆様。お客様は此方で対応致します。皆様はお仕事に戻って下さいませ。私共が取り扱っているお金はお客様のお金です。一銭も無駄にしてはいけませぬ。時は金なり。萬倍にもしてお返しするとお約束しているのです。」
對了，在討論關於投資的話題時，我說過這樣的話。一百萬日元的萬倍是多少呢……。真的有達成那個的積累嗎……。小賀寧的話讓他們想起了各自的職務吧。女兒們各自做各自的工作。
そういえば投資についての話を詰めている時にそんな事を言っていたな。百萬円の萬倍とは幾らになるだろうか……。あれを本當に達成する積もりだったのか……。コガネイの言葉で各々の職務を思い出したのであろう。娘達は思い思いに其れ其れの仕事に戻って行く。
“這位，是這位。”
「さあさお客様。此方で禦座います。」
被叫去跟隨小賀寧。但是，我在網上查了一下所謂的投資家，我覺得他們根本不是個人投資家的規模。這裡的事情，我無法向世人說明，所以希望能做得更穩妥一些……。
呼ばれてコガネイに付いて行く。然し、投資家というものをネットで調べてみたが此れは個人投資家という規模では無いのではなかろうか？世間様に此処の事を説明出來る訳は無いのでもう少し穏便にやって欲しいのだが……。
◇◇◇
◇◇◇
爬上房間角落的樓梯，走向辦公室的二樓。房間中央是通風井，從樓上可以看到女兒們工作的樣子。這個辦公室到三樓都有。據小可寧說，到最近為止，這裡還是個比其他房間稍微寬敞一些的普通房間，但自從開始投資業務後，女兒們出入頻繁，不知不覺間房間擴大了，樓層也增加了，辦公室裡有好幾個房間。好像設置了。原以為最近已經習慣了這裡的不可思議，但似乎還遠遠不夠。
部屋の隅にあった階段を上り事務室內の二階部分に向かう。部屋の中央は吹き抜けとなっており階上から娘達が仕事をする姿が覗えた(うかがえた)。此の事務室は三階迄あるそうだ。コガネイに拠るとつい最近迄他の部屋と比べると多少広い程度の普通の部屋であったらしいのだが、投資業務を始めて娘達の出入りが激しくなってくると何時の間にやら部屋が拡張され、階數も増え、事務室內に複數の部屋が設置されていたらしい。最近は此処の不思議にも慣れてきたと思っていたのだがまだまだだった様だ。
“客人，是這位，請進。”
「お客様。此方で禦座います。どうぞ中へお入り下さいませ。」
小賀寧上了二樓，在馬上就到的地方停下腳步，拉開拉門催他進去。進去一看，果然還是鋪著榻榻米的房間，但放了沙發、矮桌和餐邊櫃，變成了一個中西混合的房間。倒也不覺得有什麼不好的趣味。這個房間反而讓人感到溫暖。這是一間讓人感到懷念的房間。
コガネイが二階に上がって直ぐのところで立ち止まり襖を開いて中へと促す。中に入るとやはり畳敷きなのは変わらないのだがソファーやローテーブル、サイドボードなどが置かれて和と洋が入り混じった部屋となっていた。別に趣味が悪いとは思わない。寧ろ此の部屋には暖かみを感じる。何処となく懐かしさをも感じさせるそんな部屋だ。
“客人和輔佐官請坐在這邊。現在負責的人會準備茶水。”
「お客様と補佐殿は此方へお座り下さいませ。今係の者がお茶を用意致しますので……。」
然後在指定的沙發上坐下。看到白梅坐在沙發上確認觸感。或許是第一次坐在沙發上。一坐下，人就舒服了，一個少女走了過來，準備好茶點，立刻退了出去。手法真漂亮。一眨眼的工夫。不管怎樣，終於和小賀寧麵對麵地聊了起來。
と、指定されたソファーに腰を下ろす。シラウメがソファーに座って感觸を確かめている姿が見受けられた。もしかしたらソファーに座るのが初めてなのかもしれない。座って人心地つくと一人の少女がやって來て茶菓子の用意をし、直ぐに退室していく。鮮やかな手並みだ。あっという間だった。ともあれ漸くコガネイと向き合って話を始める。
“客人，聽說來參觀了，怎麼樣?這裡的人工作情況如何?”
「お客様。見學にいらしたとの事ですがどうでしょうか？此処の者達の働き振りは？」
“啊……大家都很忙。我聽說她們都是喜歡做生意的姑娘，我擔心她們會不會工作過度把身體搞壞……她們有好好休息嗎?”
「ああ……皆忙しそうだ。商いが好きな娘達なのだと聞いているが働き過ぎて身體を壊さないか心配なんだが……。休みとかちゃんと取っているのだろうか？」
“是的，不是。雖然給了休假，但大家都找了各種各樣的理由聚集在這裡。看來大家都是餓著肚子做生意的……過一段時間就會平靜下來，但我想這種狀態會持續很長一段時間。”
「はい、いいえ。一応休暇は與えているのですが皆何だかんだ理由を付けて此処に集まって來ている次第です。どうやら皆商いに餓えていた様で……暫くすれば落ち著くと思われるのですが當分の間は此の狀態が続くかと思われます。」
“客人。客人不能來的時候這裡的人都很閒。對於喜歡工作的人來說，有工作是一件很幸福的事情。我理解您擔心女兒們的心情，但是請您務必理解。”
「お客様。お客様が來られない間此処の者は隨分暇をしておりました。仕事が好きな麵々には仕事があるという事は幸せな事なので禦座います。娘達を心配するお気持ちは分かりますがどうかご理解下さいませ。」
白梅補充道。但是……
と、シラウメが補足する。だが……
“不管怎樣的化生，疲勞累積的話工作效率會降低吧?我連續工作一個月左右，身心都消耗了很多。如果可以的話，即使強製也希望能讓我休息……。”
「如何な化生と謂えども疲れが溜まれば作業効率が下がるんじゃないだろうか？俺もひと月程勤務が続いた時は心身共に隨分と消耗したよ。出來れば強製してでも休ませて欲しいのだけれど……。」
最底層的勞動者是沒有休息的。但不工作就沒飯吃。當時心想，能有工作就很難得了。但是，如果勉強自己把身體搞壞了，那就得不償失了。雖然不是不能理解她們喜歡工作的心情，但是如果有時間的話還是希望她們休息一下。
最底辺の労働者には休みなどは無い様なものだ。だが働かなければ飯は食えぬ。仕事があるだけありがたいのだと其の時は思っていた。だが無理を押して身體を壊してしまっては元も子も無い。仕事が好きだという彼女達の気持ちが分からない訳では無いが餘裕があるなら休んで欲しい。
“是的。我也有同樣的想法。但是我理解大家的心情，所以什麼都說不出來……我確實接受了客人的意見。一定要告訴大家。”
「はい。私も同じ想いを抱いておりました。ですが皆の気持ちも分かりますので、何とも言えず……。お客様のお言葉確と受け取りました。必ずや皆に伝えましょう。」
要是能稍微休息一下就好了……。
どうか此れで少しは休んでくれると良いのだが……。
# 第六十三夜 事務方は大忙しです 其の二
# 第六十三夜工作人員很忙。
Sakura翻譯缺失。
Gpt翻譯缺失。
“話說回來，好像賺了不少錢，投資真的能賺這麼多錢嗎?沒有做什麼壞事吧?存款一下子增加了，真讓人擔心……。”
「ところでかなり荒稼ぎしている様だが投資とはこんなに稼げるものなんだろうか？何かあくどい事なんてやって無いよな？預金額が一気に増えていて心配になるのだが……。」
在網上確認存款後發現比原來的金額多了一個位數。我不禁擦了擦眼睛，心想應該是出了什麼差錯吧。
ネットで預金を確認したら元の金額よりも桁が一つ増えている。何かの間違いだろうと思わず目を擦ってしまった。
“是的，那是當然的。我沒有做什麼凶惡的事。雖然做過一些不光彩的事，但絕不會做犯法的事。”
「はい。勿論で禦座います。あくどい事などやっておりません。少々イカサマめいた事はやっておりますが法を犯す様な真似は致しませんよ。」
“請問……。”
「イカサマ？……。」
小賀寧的烏賊這個詞勾起了我的思緒，我不禁反問道。
コガネイのイカサマという言葉が引っ掛かり思わず聞き返してしまう。
“是的，我們都是化生。化生中有些人擁有給人帶來福氣等不可思議的力量。此外，化生還擅長驅除災厄、占卜等，根據不同的化生所能做的事情也不一樣，但這些力量都可以用於投資。”這是不受法律約束的吧?”
「はい。私共は化生に禦座います。化生の中には人に福を齎すなど不思議な力を持つ者が居るのです。其の他にも厄を祓ったり占いが得意だったりと化生に拠って出來る事も違うのですが此の力を投資に活用しています。此れは法に縛られるものでは禦座いませんでしょう？」
啊……確實……現代沒有人真的相信超能力和魔法。當然沒聽說過審判法。
ああ……確かに……超能力や魔法を本気で信じている者なんて現代には居ない。勿論裁く法など聞いた事が無い。
“原來如此……這樣的話，不就可以為所欲為了嗎……。”
「成程……其れなら遣りたい放題じゃあないか……。」
我不知道他們會使用什麼樣的魔法，但至少我知道他們會比其他投資者處於有利的地位。但是……
どの様な魔法を使うのかは知らないが少なくとも他の投資家に比べたら有利な立場にあるだろう事は分かる。だが……
“是的，不是。很遺憾，事情並沒有按照當初所描繪的那樣發展。當初的計劃是一口氣完成指標後，運用剩餘資產來增加財富。但是人也不能小視。從價格的變動來看，做著常人難以想象的買賣的人，也有很多人認為年輕的人是不是被我們這樣的化生附身了。托您的福，事情並不順利。雖然我已經取得了很大的成就，但還是希望能再給我一段時間，實在是非常抱歉。”
「はい、いいえ。殘念ながら當初絵に描いた通りには事は進んでおりません。當初の予定では一気にノルマを達した後は餘剰資産を運用して財を増やす予定でした。然し人も侮れぬもの。値動きから察するにとても常人とは思えぬ様な売買を行う者や若しかすると私共の様な化生が憑いているのではないかという者も多く見受けられます。お蔭様で上手く事は運んでおりません。大見得を切った身では禦座いますがもう暫しの猶予を戴きたく存じ上げます。真に申し訳禦座いません。」
明明已經賺了不少錢，卻沒想到會被道歉。賺錢不是那麼簡單的事吧……。
既にかなりの稼ぎを上げているというのに謝られるとは思わなかった。金を稼ぐ事はそんな簡単なものでは無いだろうに……。
”。……律法守遵你望希然當……麼什做就麼什做想，難困不活生要隻。吧點一心耐。格性的財破會也己自錢多麼那賺算就種那是不我但，額定是說雖。了夠賺經已我得覺我……臉白小“
」。……゙とけいし欲てし守遵は律法論勿……らかいなわ構てれくてっやにき好゙はれけなら困に活生。れくてっやに長気。よいなあゃ゙し格性な様るす財散は分自もてれ゙か稼になんぞかう言とマルノ。るてっ思とるい゙てい稼に分十うもは俺……イネ゙カコ「
”。待以目拭您請，的功成會定一就，了功成經已然既，過不。謝感常非。意好的您謝謝，的是“
」。せまいさ下ち待おてし待期卒何゙てのすませ見でけ遂し成や゙す必は上以たっ切を得見度一゙とれ然。すまし致謝感。葉言おきだかりあ。いは「
。……吧事好是也有，事的筋腦傷麼什是不也有。……處用有沒也錢多麼那有使即說以所……嗯
。……゙とけうろ゙たんな事い良はに分るあしい無ばてのもる困てっああま。……゙がたのるてっ言とい無゙か道い使もててっ持金おになんそらがた……んう
◇◇◇
◇◇◇
”?嗎裡這意在很過說是不上早你得記我……梅白，了對“
」？いかたっか無てっ言朝とるいてっなに気゙か事の処此か確……メウラジはえいうそ「
。……了過說該應候時的餐早
。……゙がた筈たいてっ言か確に時の食朝
”?嗎了談以可情事的人客。的是“
」？かうょじてのいし宜うもは話おの様客お。いは「
”。吧請先你，長很會能可間時過不，你問想情事多很有還我，不“
」。゙そゔとに先おらがたうそりなく長゙とれげたのるあ゙か事いたき聞と々色もに他、やい「
”?嗎以可子個小……麼那。了辭告就我那，的好“
」？かずていし宜、イネ゙カコ……ばてれ其。すまし致禮失ばて。いは「
”?嗎事麼什有，官佐輔，是“
」。……とりな何、殿佐補。いは、っは「
。張緊很像好。梅白向轉，子身正了正寧賀小。來起張緊得變間瞬氛氣的靜平，聲一了喊寧賀小向梅白
。゙た様るいてし張緊。る直き向に方のメウラシてし正をいま住居゙かイネ゙カコ。たじか気な様ため詰り張゙て瞬一゙か気空なかや和とるけ掛゙ひ呼にイネ゙カゴかメウラシ
”?樣麼怎務業的來本們她……意生做衷熱很像好們娘姑的裡這……臉白小“
」？うょじて何如は務業の來本……゙かずて様るいてし中熱にい商は達娘の処此と分隨……イネ゙カコ「
”。……事的法辦沒是也這，來進了流都西東的樣各種各的世現，後以樓登人客為因。間時多很花要理管的簿賬和品物是但，了以可就書告報取領處務事的邊那從要需隻屋名冒然雖。遲延些一了生發，個那……個那。的是，嗯“
」。……とか事き無方し致故すまりおて來てれ流゙かのもな々様の世現降以てれさ樓登゙か様客おせ何。すまりおてっ取間手に理管の簿帳や品物、゙かずてのい良゙てげたる取け受を書告報らか方務事の側らちあは方の屋イメソ。すまりおでし生゙かれ遅の乾若、っゃ゙し……の其……っあ。いは、っは「
”……嗎是……嗯“
」……かずてうそ……む～ふ「
。禮行頭磕前麵梅白在，來下上發沙從刻立寧賀小，子樣的惱煩副一梅白到看
。ため始しを座下土゙て前のメウラシり降らかーァフソ様゙く直はイネ゙カコとるせ見をり振素む悩゙かメウラシ
”!我分處隻請!樣麼怎!作工職本慢怠，先優為意生做以能不!足不力能我是!歉抱是真!官佐輔!啊天“
」！どはれけ戴てしにみの分処の私かゔと！かゔと！事ぬらなはてっあ゙となる怠を務業の來本てせさ先優をい商！すまい座禦に足不力の私！んせまい座禦訳し申！殿佐補、っほ「
。……?嗎嘴插該應我?辦麼怎……個那理處先優要然當，務業的來本有果如，實確。來起歉道然突
。……？かうろ゙たのい良゙か方たっ入に間？うよしゔと……゙がた然當はのいならな゙はれけなせさ先優を方其゙はれあ゙か務業の來本にか確。たじたり謝りなきいかんな
”。量商們他主樓和去回帶須必事件這，作工的要重常非是也理管品物的樓幻憬憧是但，務業的來本到響影會然當，開分被候時的意生做在兒女的多麼那。好較比開分門部務商和務事把得覺，想感的後作工察視天今說是隻。他分處過想有沒我，不“
」。ねんせまりな゙はれけなし談相とら殿主樓てっ帰ち持は件の此。ずて事仕な要重変大も理管等品物の樓幻憧てっ言とらがた。うょじて然當ものる出゙か障支に務業の來本はていてれか裂゙か達娘のげたれあにい商。たしま゙し感とかいなばてのい良゙か方たけ分を門部のい商と務事とすまし申を想感たし察視を場職日今゙たた。んせまいてえ考は分処。えいい「
。氣口一出呼起一臉白小和。罪怪的別特麼什有沒來看
。)くつ(く吐を息に共とイネ゙カコ。゙たうそさ無はめ咎おに特らやゔと
”。……臉白小“
」。……イネ゙カコ「
”。官佐輔?事回麼怎是這!哇、哇“
」。殿佐補？うょしまい座禦゙て何！っいゃひ、っゃひ「
。說要話麼什有還像好梅白。訝驚到感會怪難，山座一了現發又，山座一過翻剛。聲一了叫梅白被次再寧賀小
。゙た様るあ゙か事す話か何゙たまはメウラシ。い無は理無ものく驚゙はれあ゙か山たまらたっ思とたえ越を山。る返裏゙か聲のイネ゙カコれ゙は呼にメウラシ度再
”。了好太就話的者任繼定確能果如。好想再候時到，你問再我。備準理心好做要也，急著算就。長之者兩者或，長之意生，長之務事?嗎望希麼什有你“
」。すまりか助とるれくていおてめ決を任後とれ其。にうよくおてえ考に゙てま時の其゙てのすまね尋たま。うょしまりあものもういと備準の心もてい急あま。長の方両の其はくし若、長のい商、長の務事？かすまりあは望希女貴「
”。的慮熟思深會我，思意好不。的好，嗯“
」。すまし致慮熟。たしまりま畏。いは、っは「
:道問梅白，些這到想?吧的類之鬼是實其，貓狸是為以……怕害麼這會臉白小到想沒。跪下次再
、゙かメウラシとるいてせら巡をい想に事なんそ？ばてのな類の鬼は実゙かたいてっ思と狸……はとるれ恐になんごかイネ゙カコ。るあ゙て座下土の゙ひ再
”。了位座回該多不差也子個小……鬆放您請，了完說經已話的我，人客“
」。いさなり戻に席ろそろそもイネ゙カコ……とりるゆ゙こは後。たしまみ済は話の方此。様客お「
”。官佐輔，的是，啊“
」。殿佐補。いは、っは「
。……好較比話的雜複太說要不是還頭關要緊在但，題問的業資投於關多很了問經已我然雖。長擅不當相子梅對她出看以可，怯膽的她出看能還上身她從。上發沙回坐新重地拙笨寧賀小
。……うろ゙たい良゙か方いなしは話たっ入み込り餘前手のメウラジかたっあ゙てりも積るすを問質のてい付に業資投。いしら手苦゙か事のメウラシ當相とる見をろことるえ見てけ透゙かえ怯に゙た未。す直り座にーァフソくなちごぎかイネ゙カコ
”……名其如正，指是計統傭雇，的是“
」……り通の名の其あま。ねずてはと計統用雇。いは「
。愧羞到感而養教有沒己自為會隻。思意麼什是道知不是還但，詞用了查上網在然雖。事回麼怎是道知不全完候時的看次一第，難很來起讀是先首，來送件文的務業資投於關有都上早天每。標指和語用的濟經關有是的問想寧賀小
。るあ゙てりがはる入゙し恥をさ無の養教。いならか分゙か味意一今゙がたのるみでへ調゙とな語用゙てトッネ。たっかならか分り゚はっさらや何゙か何は時た見てめ初゙て解難゙か方み読゙す先゙がたのる來てれら送゙か類書のてし関に務業資投朝毎。るあ゙ててい付に標指や語用るわ関に済経はのたっかたき聞にイネ゙カコ
”。歉抱常非，了煩麻添您給，周不慮考是但，悉熟太不濟經對人客道知明。句一充補再想我，方地的解理以難有麵方件文果如，籍書的麵方語用濟經些一要想我，話的以可果如，人客“
」。たじてんせまい座禦訳し申。たしまいましてっなに事るすけ掛おを惑迷禦゙すら至゙かえ考ら゙かなきおてっ知をのい無゙かみ染馴り餘てい付に済経゙か様客お。うょしまき置てし加追言一゙はれあ゙かろことなうそ難りか分もてし関に類書らかれ其？かうょしませ寄り取を籍書のてし関に語用済経らたっか良。様客お「
”。道知不都麼什能不也但，務實會太不我說雖。了忙大幫就話的樣那。話句一寫您請還外另……的類之書門入。書的懂看能也人行外些一買我給請，話的以可果如。的歉道好麼什沒，不不不“
」。ねらかいなか行はに訳いなら知も何てっ言とらがだとれけう思どた理無は務実はに俺。よるか助とるれくてしうそ。すましい願おもき書言一らかれ其。……な様の書門入。いし欲てせ寄り取を物いすやりか分も゙て人素は本゙はれ來出。よい無は事る謝、やいやい「
。的靜平不是心內，態狀其楚清不卻，產資的己自用運在明明，以所。樣一記日像就說來我對。悅喜的秘隱種一是支收錄記字文色黑用，前以。費浪明表來錄記下留上簿賬在。情事的然當所理是出支少減費浪少減，加增不入收然既。著戴也然當在現。了賬記就我候時的世在親母。產資的己自於關
。゙たのい無゙てかや穏中心はのういといならか分くよ゙か態狀の其にのるいてし用運を産資の己らがた。るあも゙てのもな様の記日てっとに己。たっあ゙でひ喜なか密゙か事るけ書゙て字文黒を支収は前以。るすにから明を駄無゙て事す殘を録記てけ付に簿帳。゙た事の前りた當はのすら減を出支てしら減を駄無上以いなえ増゙か入収。るいてけ付論勿も今。たいてけ付を簿計家らか頃たいてき生゙か母。るあ゙ててし関に産資の己
”……樣這就麼那，的是“
」……に様の其ばて。いは「
”!了禮失“
」！すまし致禮失「
”!歉抱常非，訪來人客“
」！んせまい座禦訳し申変大に中訪來の様客お「
”!動異格價票股的有持您!臉白小“
」！すまい座禦゙かき動値な様異に株るいてし持保！イネ゙カコ「
。女少個三了進闖裡室客會，候時的話說寧賀小和
。る來゙てん込゙ひ飛゙か達女少の人三に間接応とるいてし話とイネ゙カコ
”?呢況情細詳“
」？は細詳「
”。柱火了起燃然突燭蠟。因原道知不我，不“
