28
江玥關了文件夾窗口，閉上眼，江珺也好阿懶也好，都牽動她太多的情緒了。
房間的隔音做得太好，正午時分周遭仍是一片靜寂，隻聽見牆上的鐘，哢嚓哢嚓地走動，電腦風扇偶爾有點輕響，江玥在心裡默念，好了，好了，該乾活了。
打開徐岩輝的譯稿文檔，江玥專心校對起來，把漏譯的，錯譯的，各種表達的細微處都糾正補上，並在後麵用藍色字體注明她改動的理由。江玥自江珺處學來的做事風格，凡事講究有理有據，但即便真理在握，也是措辭溫和，不傷人麵子。
這樣一通改下來，鐘麵時針已經指向四點，江玥錯過中飯，卻也不覺得餓。乘著手頭的事情告一段落，就踱去廚房煮了一杯清咖啡，再用機器烤了兩片麵包，端到餐桌電腦前，一邊吃著一邊對譯稿做最後的確認。確認完畢，江玥給徐炎輝寫了封郵件，發去校正稿。
“唉，終於完了”，江玥歎著氣站在碗池邊清洗咖啡杯和餐碟。按部就班地做完一切，連手上的水滴都揩淨了，江玥回到桌前，忍不住還是打開了那個“歲月的童話”，打開了那個編號24的文件夾。
之前所有的掙紮和自我暗示都成了徒勞。
江玥沒有留下任何和阿懶相關的東西，當初一閃念間刪除了電腦裡所有的照片，後來回國，也沒帶回什麼東西，都處理掉了，煙消雲散不留痕跡。所以現在一眼，隻需再看一眼，阿懶的一切就在她腦裡清晰浮現。
江玥與他結識於春天。
那時第二個學期剛剛開始，江玥基本上是每天清晨三點多睡下，別人的睡眠需要黑暗遮光，而她隻有在熹微的晨光裡閉上眼睛方覺安全。如果是沒課的上午，江玥就睡到十點。起來梳洗穿著好，提著電腦背著書去附近一家名叫Epicurus（伊壁鳩魯）的咖啡館。十點半的光景，剛好叫一份食物，算是brunch（早中飯）。
江玥仍是多年孤僻的性子不改，一人獨來獨往。但她喜歡隱藏在人群中暗暗地觀察別人，像草木盆景一樣安靜地處著，汲取咖啡館裡溫熱的人氣。
一條街上那麼多家咖啡館，甚至星巴克離住處更近，江玥還是喜歡來伊壁鳩魯。因為這家店不像別家的幽暗，光線總是特別明亮，適合看書寫論文。空間很大，人也不多，不像星巴克還要排隊，來這裡的人多數也是學生，都是專心的各乾各事，即使有聊天的也是輕聲說話，不乾擾人。而且每月交上15塊錢，就可以享受店裡的網絡。唯一的缺點是店裡的插座太少，隻有四個，如若要用，就得加入搶插座行列。
江玥通常自覺不去覬覦稀缺的插座資源，耗到筆記本電池撐不下去了，就蓋上電腦看書去。
可是那天剛好讀書筆記做到了一半，電腦嘟嘟地叫起來告知她電池將儘。江玥懊惱地從包裡找出電源線，開始四處逡巡找插座。
這時，長椅上鄰座的男生拍了拍她的手臂，輕聲說，“你可以插在我的接線板上。”
原來他自帶了插座。
而這個人就是阿懶。
江玥笑著謝了他，依舊埋頭敲完筆記。
待她合上書時，他又拍了拍她手臂，問道：“你是中國人？”他指指江玥桌上的《鹽鐵論》、《越絕書》還有一冊阿城的《威尼斯日記》。
江玥點頭答是。
他興奮地說“太好了。”他介紹自己是哲學係的研究生，這學期選了一門中國哲學的課，因為做的是知識論，所以現在正頭痛地與“知/識/智”一類的詞奮戰。
江玥弄明白了他的請求，拿過他手上那篇嵇康《答向子期難養生論》。幫他把涉及知、識、智的句子都找出來，連帶向他解釋它們的意思，遇到江玥自己也不能肯定的，兩個人就討論一下。
終於解決完阿懶所有的問題。江玥靠在椅背上，問阿懶，“老板也是你們哲學係的？
阿懶不解，“不清楚呢，怎麼這麼問？”
“因為店名叫伊壁鳩魯呀。”
阿懶歪頭想了想，說道：“也許是因為伊壁鳩魯說過‘胃的快樂是一切善的起始和根源，智慧與文雅也與之相關’。所以為了感謝你，讓我來請你吃這家的招牌甜點怎麼樣？”
阿懶叫來提拉米蘇和Espresso，“這個咖啡搭它最好。”他向江玥講述怎樣的提拉米蘇才算地道，講的頭頭是道。
江玥覺得驚奇，問他，“你對美食有研究？”
阿懶搖頭，“我奶奶是意大利人，就是來自提拉米蘇的起源地錫耶納。”
江玥這才知道阿懶的血統有多複雜，複雜得連他自己都說不清。他側頭向江玥眨眨眼睛，“我外婆是中國人。可惜，她很早就去世了，所以我的中文這麼糟糕。”
江玥和阿懶這就算認識了。
那時江玥對阿懶還了解不多，但她知道阿懶是真正有錢人家的孩子，因為他念的儘是無用的學科。好家庭出身才能這樣不講究實用性地讀了古典學、藝術史，又轉來讀哲學，無需去顧及生計，隻講究趣味。也因此阿懶是真正的有趣又性情灑脫。
麵對阿懶，江玥有時會感慨，誰說人生而平等，出身決定了一個人太多的東西，資質、氣質與性情都在一開始就定下了。就像她，她的自卑和不安全感是永遠也剔除不了的。
在認識之後，江玥便常常在哈佛園裡遇見阿懶，最初她還以為他是故意裝作與她邂逅。不過真相很快揭曉，阿懶根本就住在她樓上，不遇見才奇怪，隻是從前她走路隻顧低頭默想。
招呼打得多了，漸漸地到了咖啡館他們也會坐到一起。阿懶常約她去聽音樂會，波士頓的演出很多，而正好他們都喜歡巴洛克樂團，買了套票聽一個音樂季，幾乎場場不落。江玥最喜歡的還是和他逛美術館，因為與鑽研過藝術史的人一起看展覽，能聽到太多的趣聞軼事和獨到見解，比導遊，比展覽手冊不知精彩幾萬倍。
而江玥也理所當然地成了阿懶的中文老師。
在他向江玥討中文名時，江玥就指著他手中的《威尼斯日記》說，“他叫阿城，你就叫阿懶，那你就懶得名副其實了。”
阿懶的原名是Alain，要說音譯也該是阿蘭·德隆的阿蘭，可江玥見識過他的懶樣兒，覺得阿懶這個名字與他實在太般配了。
江玥第一次去他的宿舍時，簡直不敢相信，看起來一點都不邋遢的男生居然住在這樣的地方。幾乎沒有落足之處，地上到處是書，CD，甚至衣服也扔得到處都是。他竟然還疑惑，“為什麼你一進來，房間就顯得特別亂了呢？”好像江玥施了什麼魔法似的。
江玥扒開一堆東西，找到椅子坐下。阿懶遞給她一串香蕉，頗為不好意思地說，“我隻有香蕉可以招待你。”這原本也沒什麼，讓江玥驚倒的是他之後的解釋，“其他的東西太麻煩，還要洗。”
所以自那次後，江玥絕少再去他宿舍，多是阿懶來找她。
阿懶無疑是江玥留學生活裡的一束亮光，在那之前一切都是陰鬱的，像波士頓冬季的天空，霧氣濃重，總是灰蒙蒙。因為亮光突然地投射進來，江玥隻顧眯起眼去迎接。在她還沒來得及反省自己與阿懶的交往是不是太多，多得超過正常範圍的時候，他們的關係就又變化了。
那天已經是夜裡一點多了。江玥在MSN上碰見阿懶。
”。著等“，說回地略簡懶阿。逛逛網上，repap份一完寫剛說玥江？不忙，她問他
。響敲被門房的玥江，鐘分五了隔
”。名其留者飲有唯，寞寂皆賢聖來古“，句一來出說文中的調怪腔怪他用，檬檸隻一著握手一另，酒瓶一著擒手一，上牆在倚斜懶阿，門了開
”。背會都詩的白李連，了酷太“，膀肩他怕勁使，笑大哈哈玥江
。酒蘭舌龍的產出基拉特瓶那上手晃晃他”。了西東好貢進來就我，激感示表了為，不這！哇好得教師老為因是那“，來起笑也懶阿
。來過罐鹽了帶還，片成切檬檸將，房廚到走地路熟門熟他後然
。範示懶阿等坐就以所，蘭舌龍過喝沒她，上桌在放杯酒小的用地蘭白喝個兩出找玥江
。氣口一舒長他，入而喉順酒待，落利脆乾作動，儘而飲一杯舉著接，背手下一舔，檬檸口一啜地速快他後然。檬檸片一上夾間指名無和指中在又，鹽撮一上灑口虎在罐鹽起拿，體液的色珀琥金滿倒裡杯往懶阿見隻
。快痛然果，杯一完喝，子樣的懶阿著學她。受享的妙美那會體能已著看是光玥江
”？吧法玩個換咱“，說玥江著看地釁挑懶阿，高漸致興，去下杯幾樣這
”。呢誰怕誰，啊好“，受接然欣，眉挑挑玥江
。住含它將嘴張微，下一疑遲玥江，邊唇她在放檬檸起拈他，鹽完抹。慢很得抹偏偏他可，癢很，膚皮的她著擦摩地礪粗，上指手的他在沾鹽細，子脖的玥江上抹鹽點了捏懶阿
。膚皮的她咬吮地口小口小，縮退她讓不，肩的玥江住扶手雙他，方地的鹽了抹上頸她舔地輕輕頭舌出伸是先，近貼慢慢懶阿
？鬼血吸是會不會他，想然突玥江，異奇常非覺感那
”。你吻想都直一我“：說他，的措無點有，音聲的低低懶阿見聽她後然
。燒灼間喉他讓，燙煨間胸他將，酒烈杯那是就她佛仿，望渴限無著帶，入深而繼，複反轉輾，唇的她吻，檬檸下銜嘴用他。頭起抬經已懶阿
。了生發地然自很就情事的麵後
。抱擁個一要需地麼那是己自道知才玥江，時他住抱臂手開敞她當而。她著領引懶阿由任地鈍遲玥江
。吧灰成燒，吧儘燒，吧燒——喊呼斷不在音聲個有裡心的她，中途的升攀潮/高在
？望守的寞寂的久長那是者或，單孤的鄉異是還用作的精酒為因是。野狂地麼那她
。來出了放釋裡勢姿的望絕那從她將懶阿是，時柱鹽根一了成站快她在
