似乎有人在敲門，停在內臥外輕聲詢問。
“戈蒂小姐，您醒了嗎？”
戈蒂依依不舍的下床，女仆的神情在提醒她此刻的形象有多糟糕，頭頂雞窩，嘴邊還有口水印。
她才反應過來自己在哪兒。啊……抓抓頭發，繞去了衛生間。
下樓時問道，
“奧古先生今晚也在？”
“不呢，奧古少爺沒有通知要回來用餐。”
那真是太好啦！戈蒂蹦蹦跳跳地繞下巨大的旋轉樓梯，隔著大廳便聽見漢娜女士在喊，
“西西嗎？快過來！”
她像隻花蝴蝶似的穿過走廊，飛進了餐廳，擁抱，再來一個貼麵吻，“想死您啦漢娜姨媽！”
“我也想你親愛的，都怪海因裏希，我指望他回家一趟簡直難如登天。”
“誰說不是，我跟他住在一起都見不著幾次呢。”
“坐我身邊來，讓我好好看看——”
“都怪海因裏希，他沒有提前告知我，要不然我早請人來做幾道中國菜，說起這個，我還真有點想吃了……”
“怪我，都怪我，”俾斯曼先生舉手投降，“可以上菜了嗎，女士們？”
“快，叫她們上菜。餓壞了吧？你看著好像瘦了？跟著海因裏希能有什麽好東西吃。”
“講點道理，漢娜女士，我們家的廚娘是我特地從漢堡的唐人街請來的。”
“合格的紳士不會插嘴女士們的交談。”
好的，沈默是紳士的必修課。
戈蒂舉著叉子笑。
飯後海因裏希繞到大廳後門擦亮一支煙，身後鋼琴聲斷斷續續傳來，伴隨著女士們茶飽飯足的嬉鬧聲。
聽聽這小鬼在說什麽？又在亂告狀。
剛送完安娜又馬不停蹄趕來卸貨的魯伯特剛在後廚用完餐，幾步的距離外，他脫帽躬身，
“晚上好，先生。”
對方的麵容藏在一縷青煙後，在微微晃動的廊燈下忽明忽滅。
“工作還順利嗎？”
“啊……自然很順利，”魯伯特端正身體，回答的認真，
“戈蒂小姐非常乖巧懂事。”
突兀的一聲笑， “是嗎。”
“是啊……？怎麽了、先生？”
“沒什麽，挺好的，”海因裏希掐滅最後一口火，
“門口有份禮物，你帶回去，早點回家吧。”
“啊是、謝謝您，聖誕快樂，祝您全家闔家安康。”
“聖誕快樂。”
半人高的禮品袋有過冬用品和進口的零食玩具，魯伯特眼角發熱，他的孩子們終於不用在這個冬天挨餓。
海因裏希預備上樓工作，經過大廳時毫不意外的收獲了一個鬼臉。乖巧懂事？簡直天荒夜談。
臭小鬼。
戈蒂一直在樓下陪著漢娜女士，但她身體不好，平時九點半便休息，今天多玩了半個多小時，才心滿意足的上了樓。
戈蒂傍晚冬眠快兩小時，此刻精神充沛，並不想回臥室。去找海因裏希，對方正忙於公務電話，一個眼神都懶得給她。
閣樓倒是她的秘密基地，隻是這種時候那兒鐵定沒開暖氣，哎……
最後隻好拿了本書到偏廳窩著。
這裏的設計最招她喜歡，幾個隨意擺放在地上不規則形狀的真皮軟座，一整片手工波斯地毯，還有一麵青瓷磚牆，由邊長八十公分的正方形白瓷排列而成，每一個上麵都有不同的青瓷圖案，由匠人們手工繪製，顯而易見的，這是來自中國的産物。
但最好的景致來自於軟座麵前的落地玻璃窗，花園一覽無餘，遠處萬湖微顯，春天的時候花園裏開滿漢娜女士最愛的玫瑰。
晚上看有些嚇人，占地三千平的別墅花園大的嚇人，在寒風瑟瑟的冬日仿佛能隨時冒出女鬼……
聽說原本隔壁那一棟也屬於漢娜女士，但世界大戰後家族産業受到沖擊，又遭人暗算，最終被猶太佬低價搶走。
漢娜女士幾乎一提起這件事就憤憤不平，因爲這棟別墅是父親送給她的結婚禮物。
戈蒂將注意力放回書裏。她最近在研究法語，因爲漢娜女士的原因，戈蒂能用法語做簡單的口語溝通，但這樣的程度顯然不夠，她最近喜歡上了一個法國小說家，決心要把它徹底征服。
對戈蒂來說，學習不同的語言就像在集郵，看著它們一個個的填滿冊子讓人由衷地感到興奮和滿足。
然而法語到底與德語的語係差別有點大，何況這還是一本懸疑小說，戈蒂看了半個多小時才翻了三頁，連蒙帶猜地推測出劇情，她把書架到腦袋上，“嗷”了聲。
“叫什麽？”
戈蒂猛地轉身，“你是幽靈嗎長官先生？！”
海因裏希走過去，拿起她的書，“法語小說？”
“哼哼～”
他隨手翻了翻，“一上來就看這個會不會難度太高？”
“那是對你！”
“………”他瞥她一眼，“看到哪兒了？”
“這幾頁。”她指一指。
海因裏希隨便指了段，“翻譯一下？”
“瞧不起誰？”
“妓女蘇珊爲了養活偷偷生下的孩子，隻好不停接待客人，破舊的樓板被她弄的吱呀吱呀響，吵得房東睡不著覺，引來懷疑……”
“行了，停。”
“我說的不對？”
他大概的掃一眼，發現她沒在胡說，隻好說，“這本書不適合你。”不過他也是連蒙帶猜，這裏邊太多生僻詞，俾斯曼先生對法語的掌握也僅限於口語交流。
“我認爲很適合。”這次她用中文說。
“揍你。”他敲她的腦門，中文帶著歐洲人特有的腔調。
“長官，你的中文水平真的很爛。”
“自己玩。”他說完又要上樓。
戈蒂抱回書本，隻能對空氣發牢騷，過後實在有點看不下去，於是跑到書房看看能不能翻到法語字典。
—————————————————————
第二日， 柏林西南郊教堂墓地。
。頭個三滿磕實實結結，開擺前墓在全俱應一樂玩喝吃，包小包大蒂戈
”。伯伯希裏布霍， 羅哈“
，前碑墓親父在放花鮮將希裏因海
”。成養裏哪從道知不也，下落沒個一卻俗習國中些這，大長邊身們我在小從鬼小這，惑疑樣一您跟我“
”。量力的因基是這，血國中半一著留上身我“
”。毛炸就說一，子樣老是還她“
”！狀告少“
……聽聆著笑微正生先將中希裏布霍，裏片照白黑
？呢鄉異死身而敗打疾瘧場一被會生人彩精的伏起宕跌他到想能誰
。鄉故在還在現蒂戈許也，外意場這有沒
。率概的希裏因海到遇上陸大的裏公方平億1.5這在她到係關這，史曆的長當相段一述追要將，事故的伯伯希裏布霍清說要果如
。合結的級階産資興新與家世人軍克容的型典是情愛的娜漢與希裏布霍
。起說戰大界世場那從要切一
。製壓的辱屈乎近量力事軍對，及以，款賠的元美億023，讓割被土領的31之分百，代年的克馬億0002包麵個一是那。獄地入打國德個整將約條賽爾凡紙一，敗戰國德但，將上升晉應本他。指手根三和腿條一是價代的功大下立生先希裏布霍
……萬十至減縮量數軍陸，防設不國法對，軍空有擁許不
。人數少極給留能隻會機，然顯很，中軍防國的官軍克容位一中砸能便子葉片一下掉意隨在
。者業失個一了成雄英民人從將中希裏布霍
。說士女娜漢，道報的頭街死餓人有現出會常經上紙報，姓百苦窮的層底說用不更，此如都們他。向方營經了變轉慢慢才此因也，關難過度強勉才酒萄葡瓶百三的存儲庫倉店酒著靠，命生的他了去奪點差擊打個這，意生貿外有所和線航條三了去失親父的她，壓打的貿海國德對》約條賽爾凡《爲因，存幸一無乎幾資投它其和票股、金基。容形麽這以可確的言而士女娜漢的大長貴玉尊金於對但，愁發而質物活生爲到不遠還們他管盡，月歲的難艱段一是那
。魂靈去失也人軍的裝軍去失是隻，業産營經忙幫家到回，商經習學不得不將中
——函請邀的陸大東遠於自來份一。末代年十二在機轉
。團問顧事軍請聘國德向價高出開府政京南
。來傳之隨也息消的産流子妻，時來出推被室術手的院醫區戰從他在就。子妻的弱脆體身他下不放卻將中希裏布霍，得難會機
。兒女小的愛可亮漂他是該本那
。請邀出發希裏因海的習學校軍入進剛向並，同陪心決她。了夠足就親父著跟古奧有裏家，料的商經個是不在實他且況。貴珍多有言而夫丈於對這道知她，會機個這棄放願不卻娜漢
。程征的陸大東遠上踏起一母父與，學休請申希裏因海，下說勸的將中希裏布霍在。路道的方前清不看人讓全完，堪不亂混部內園校，休不吵爭力勢股各，碎破離支中敗腐與謀陰在都林柏個整，說來確準更，亂混製體部內校軍時當
。線紅下埋悄悄刻此在便運命，岸靠頭碼口浦京南國中在號港珠珍，月九年9291
……
。廢報要定肯子鞋則否，深不雪積好幸，步漫邊湖萬至車駕後然，時小一約大了待們他
。艇遊船帆的眠冬們人富著擠的兩兩三三上邊，冰薄層了結麵湖
。材身好示展開打底徹，下光陽在露暴寸一每的膚肌將，浴光日曬上船帆在躺愛最時輕年媽姨娜漢 。地集聚的士人好愛化文體天是曾湖萬說聽
。惜可是真，動活種這止禁底徹就久多沒後台上首元，議抗肅嚴的將中希裏布霍到遭動舉一這後婚
”。鬼小吧家回？冷不冷“
”。腸烤吃想我“
。道走的滑濕開離人著攬，層一厚裹她把再巾圍的己自將他。吃道知就
