穿越60年代苦情劇-翻譯
“別別別,你這邊不是已經有會英語的專家了麼?小杜同誌,軍區很苦,地方又偏遠,離家又遠。不如來我們處,我直接給你正式編製。”趙處長立刻插嘴道。
雖然他不怎麼會英語,一聽這流利的口音,還有何專家那滿意的神情,就知道這個小姑娘不簡單。這樣的人才怎麼可以放過呢?一定不能讓其他人給撬走。
60年代,翻譯人才太匱乏了,不少的大學教授被流放農村,支援國家建設。
龍國也才成立不久,國家太缺乏外彙了,太難了。可是誰也沒有想到,即便是如此艱難,龍國人民互相團結,走出來一片新路。
有如此根正紅苗之人,而且外文水平如此好,又怎麼能輕易放過了,趙處長繼續許諾道:“小杜同誌,你放心,你家裡的事情,我幫你解決,你來我們處上班吧,福利待遇相當好。”
“老趙,你這麼做就不對了,小杜同誌是杜同誌的女兒,是英雄的後代,我們自然而然非常重視。會保護好小杜同誌的,就不勞煩您操心,快走吧。”周政委說道,可惡,竟然來我們部裡麵搶人,太過分了,小杜同誌,你可千萬別被人忽悠了。
此時的杜悅笙成為了一塊香餑餑,被周政委和何處長爭著搶,這讓在21世紀,如社畜一樣的打工人有一種不可思議的感覺,感覺像是一場美夢。
要知道,在後世,本科遍地走,1份工作上千人競爭,無數人麵試,要想獲得一份好的工作,需要過五關,斬六將。除了過硬的實力,還需要非常好的運氣。
找工作簡直就是地獄一樣的劇本,太痛苦了。
哪兒像現在,僅僅憑借流利的外文,就能夠被軍隊和局裡爭著搶,真是太不可思議了。
來自現代靈魂的杜悅笙被這一幕給愣住了,她沒想到自己能夠這麼受重視,這更加深了她想要在60年代發光發熱的想法。
她自己就是一塊磚,哪兒需要往哪兒搬。
“周政委,趙處長,很感謝兩位對我的信任,如若不嫌棄,我願意兩邊走動,哪兒有需要就往哪兒走,為祖國建設而添磚加瓦,獻上自己的一份微薄之力。”
此話一出,兩位長輩都對杜同誌投來讚許的目光。
“好!”趙處長率先鼓掌,聲如洪鐘,“杜同誌的格局,配得上你這一身的本事!周哥,您看,小杜同誌都有如此高的覺悟,你再拒絕,不就是你的問題了麼?不如小杜同誌今天先和我去處理要急之事,我也解決她存在的問題。不能夠讓英雄的後代受委屈。”
“你先帶著她去吧,陸北辰,你這小子也跟著一起去,照顧好小杜同誌。”周政委說完也不阻攔了。
心中暗暗想著:陸北辰、陸北辰,你這小夥子,我可是給你創造了機會,希望你能把握住呀。這個小杜同誌談吐各方麵都挺不錯的,而且,跟正紅苗。
陸北辰愣住了,不過還是同意了,他也沒想到,路上撿了個姑娘,還撿到了一個大才女。
此時的他,隻是覺得麵對的姑娘有一種不一樣的氣質,看起來很耀眼,讓他產生了好奇。
他並不知道,好奇往往是淪陷的開始。
等他發現的時候,已經深陷其中,但是看著一心隻有事業的心上人,他能怎麼辦,隻有好好保護她。
機械廠,趙處長把小杜同誌和陸團帶了,這時候,專家們都在探討著,機械壞了,如何修理,這是德國進口的機械,對於機械廠來說,非常的重要。
這時候,所有人都注意到一個穿著非常簡單,樸素的年輕的女士和一位帥氣陽剛的軍官,愣住了。
老吳,機械廠的技術專家問道:“趙處長?他們是?”
“老吳,你不是說看不懂機械怎麼修理麼?如果請外國專家,需要花很多外彙,而且你們廠裡麵不是沒有會德語的麼?這位小杜同誌精通德語,可以解你們的燃眉之急。”
“她?”鄒廠長愣住了,不是他以貌取人,但是,這個小杜同誌也太過於年輕了吧?會德語,莫不是開玩笑?
“老鄒,你可別小看小杜同誌,她是真的會。在部隊中會流利的英語,被何專家看上了。我好說歹說,周政委才讓步的,才把人給忽悠過來率粥的。”趙處長用嚴肅的表情盯著。
“老趙,老趙,見諒,見諒。我不是不會說話麼?別介意,別介意。”鄒廠長不好意思摸了摸頭,說:“小杜同誌你看看。”
杜悅笙打開了書籍,全德文的機床使用說明。
„Wenn Sie dieses Kapitel erreicht haben, bedeutet dies, dass die Maschine bereits aktiviert wurde. Die Zeitsequenz ist nun nicht mehr umkehrbar.“
“.sreztuN sed gnureirbilaktsbleS eid tsi ttirhcS etshcan reD„
)”。準校我自的戶用是步一下“(
……………………
。暢流很音語,準標音發娘姑小,是但,懂不聽多很然雖,著盯光眼的議思可不用家專的語德點一懂略個一,來出了讀笙悅杜
。譯翻行進,容內的書明說釋解家專吳向地心耐笙悅杜,來下接
。理修及以查檢,人工著揮指始開,袋腦拍了拍後然,題問了出兒哪是了白明於終,悟大然恍吳老
。過度中碌忙家大在就午下一
。著叫地訝驚工高位一”。了轉運以可械機,了好,了好“
”。了瘦太,點點一吃多可你,誌同杜小,錯不當相堂食廠械機說你和我,堂食吃去,久麼這了忙經已,走走走“
。上花棉在踩像卻步腳,走外往著擁簇被笙悅杜
。了腥葷過碰再有沒年常,弱瘦別特,少很得吃,負欺被,役奴被期長她,後世去母父從自。饞別特笙悅杜讓,味香的人誘及以菜的騰騰氣熱,開炸裡氣空在子星油,響作嗡嗡管燈的堂食
”?愣麼什發,杜小“
。子鏡的小小麵一成凝處陷凹在汁醬,肉燒紅的尖冒著堆頭裡,推一前麵她往盆飯製鋁把吳老
”。謝謝,了夠,了夠“,來起了饞住不忍,肉多麼這著望,頭低笙悅杜
。來起了吃口大口大住不忍著說