大使館。
辦公室內,薑雪媛垂眸看著文件,可半天都沒有翻頁。
良久,她叫來了隨員,吩咐道:“你把一個叫方瑾年的資料拿過來。”
資料很快遞了過來。
方瑾年,京市人,父母雙亡,名下一個弟弟。
82年到了瀘市譯文出版社工作,短短三年就靠出色的能力爬上了總編的位置。
這次到米國,是為了和一個作家商討版權問題。
資料看起來沒什麼問題。
但一切都太巧了,傅瑾川和方瑾年居然都會外語?
一個想法在腦海中形成。
傅瑾川並沒有死,而是不知道用了別的方法頂替了方瑾年的身份。
……
傅瑾川在醫院交完費,便回到旅館。
一推開門,就見方銳正緊緊盯著電視。
看見傅瑾川回來,他一下子就跳了起來:“哥,你沒事吧,我看新聞報道,華人街那邊發生了氣球爆炸。”
傅瑾川上前摸了摸他的腦袋:“我沒事,但是張雅受了點輕傷。”
“最近有點亂,你一個人不要出門,等我談完事情就接你去玩。”
方銳乖巧地點了點頭。
一大早,傅瑾川便趕往了醫院。
確認張雅沒什麼問題了,便辦理了出院,隨即兩人趕往了出版社。
Rose沒有出現,來的是他的經紀人,海倫。
一坐下,這個金發碧眼的美人很熱情的打招呼:“嗨,達令,我是海倫。”
聊了幾句,傅瑾川便直入主題:“我們出版社很喜歡Rose的作品,希望永夜這本書可以將中文版權賣給我們。”
海倫沉思了一會,隨即麵帶歉意地說道:“達令,我也很希望和你們合作,但是說實話,你們國家的市場真的不行。”
傅瑾川的心猛然一沉。
這是變相的拒絕了,他試圖說話,就又見海倫給了重重一擊:“據說你們國家連教育都成問題,怎麼會有人花錢買小說看呢?”
“而且,我們Rose很珍惜羽毛,要是因為翻譯的原因口碑壞了可就糟糕了。”
這些問題很犀利。
但對方拋出了問題,自然就是希望得到一個滿意的答複。
傅瑾川深吸了口氣,從包裡拿出一份文件:“這是我們嘗試翻譯的一小節,你先看看我們的實力。”
。來起了看翻己自便下當,文中懂倫海
】……明光有沒夜永【
。事故的情殉雙雙後最,起一在俗世顧不公人主女男是的述講,說小情愛部一是夜永
。作之典經劇戲了成,幕熒大了上搬被後最,迎歡受廣內國在來後書本這
。來過取爭權版把要然自川瑾傅,錢賺能書本這知明
。兒會一了過
”。們你係聯再我以可果如,下一看esoR讓先我“:分幾了鬆間語話即隨,思沉了入陷的暫短,完看行十目一倫海
。望希有還子樣看
。了開離便後別道,麼什說多有沒川瑾傅
”。了到快期效有的簽務商們咱?久多等要還們我,大老“:道問川瑾傅眼了看,側一的川瑾傅在跟雅張
”。國回就功成談沒還天三,天三“:板翹接直,唇抿了抿川瑾傅
。館旅了到回人兩
。角個一拐要需還間房的川瑾傅,間房了進先率近梯樓離雅張
……是的合巧很
。客之速不位一著站口門