封麵
製作信息
──────────────
日文原名：仆たちの教室にイジメはない
作者：XPJbox
生肉地址：https://novel18.syosetu.com/n0170co/
翻譯：小學篇前九章：無妄天；剩餘章節：湊鬥景明
epub製作：冰&晨曦
番外篇後兩篇機翻潤色：冰&晨曦
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留資訊
──────────────
建議使用『多看閱讀器』獲得最佳閱讀體驗。
簡介
簡介
作為班長的島牧涉，某一天，因為其正義感和耿直的性格，被同班的女生三人組欺淩了。
在性方麵比男生更早熟的女生們製造的欺淩不斷升級，這樣下去是要在教室開後宮嗎？
（性的意義上）攻略身為欺淩者的女生，取回健全的教室吧！
譯者語
譯者語
致謝：
首先在此致敬開坑者無妄天，他翻譯的前九章為我接下來的翻譯提供了範本，雖然目前已無法聯係，但仍致以最真摯的敬意。
另外還要感謝病嬌協會的琉璃，他對本書的熱愛也是有目共睹的，在譯文發布期間給我的建議也是相當有啟發性的，在此給予熱烈的掌聲。
還有眾多讀者的陪伴，看到不少讀者喜歡這本書真的很開心。
最後還要感謝真白萌管理層的放行，畢竟本書某種程度上算是非常過激，大家能看到實屬不易。
新版本：
這是在之前版本的基礎上又進行重新梳理的譯文，充分參考了琉璃的意見，以及在老真白萌論壇發布過程中各位讀者的建議，同時結合自己的理解，使文章儘可能的通順。
前九章仍以無妄天的譯文為母本，不過在此版本中進行了相當程度的修正，與老論壇發布的內容也有不少差別，並且由於新論壇對於翻譯的認定比較嚴格，所以本書所有章節的翻譯將標注為湊鬥景明，僅在此進行注釋。不過並沒有涉及到劇情的改動，如有興趣可使用金幣購買該版本譯文。
另外，新版本的譯文為提高讀者閱讀體驗，將把所有的文化背景介紹放至每章開頭，所有的注釋性內容將統一放至章節末位，在正文中僅保留（注1）（注2）等等。
最後，本版本譯文如有需要會及時完善，請各位讀者注意。
PS：
由冰&晨曦對譯者未翻譯的番外篇最後兩篇進行了機翻潤色並重新整合了本epub，後續如果有翻譯會更新。
讀者問題FAQ（不定時更新）
。新更時定不會來未，容內透劇有沒前目，答解的行進所問疑的生產能可者讀分部對者譯為容內分部本
？費收要還QAF麼什為：Q
。了數湊個這用能隻以所，少過是在實數節章書本而，卷書購用使會者讀多很到料預為因：商情低：A
。慣習的費付識知者讀成養了為：商情高
？了費免又QAF麼什為：Q
）逃（了夠就費收文譯光。義意麼什沒也費收再，了間時段一有新更：A
？嗎的別有還篇學小了除書本：Q
。間時長好等要計估——布發式正待等，除刪已初年年今且，的布發式形稿草以末年年去在是者作篇界世異和篇中初前目。係聯的定一在存仍篇本與其是但，事故的獨單個一作看可篇界世異中其，篇界世異，篇中初，篇外番，篇學小為分中定預在書本，的是：A
？裡哪是點地生發事故的書本：Q
。本日在生發事故說能隻，點地體具定斷難很以所，言方西關的近附阪大說會就快一嘴色角些有但，）道海北身出者作（名地道海北為均氏姓色角場登，點地確明出提有沒並書本...本日：A
？師老個一有隻裡書：Q
。烈愈演愈會才為行淩欺此因，護庇至甚瞞隱了擇選師老個這且而，師老內色有隻人年成的為行淩欺在存內室教道知，的教來師老內色是都課化文的課上裡室教在是凡等課語國、課語英、課學數以所，目科有所的外之術美樂音責負要任主班說就也，”製任擔級學“行實學小本日數多大。色特的學小本日：A
？嗎服校有沒學小本日：Q
。的配搭由自是全完，服校穿求要有沒就學小丹帝的在所南柯，裡》南柯探偵名《如比。的服私穿是都般一生學小以所，服校穿定規會不往往學小本日，擔負外額加增庭家給不及以費浪免避了為，菲不格價往往服校的本日而，的度速長成體身上不跟是服校，快很得長體身的生學小為因，服製校學定規有沒都）上以%07少至（學小數多大：A
？嗎感入代有，樣麼什長主男：Q
篇學小，的”級像偶“是舊依相長的主男，開長全完有沒，太正是還使即：A
