「就像人類的嬰兒吸奶一樣，它吸你的魔力成長了。火龍的幼雛，你把它取名為百太郎嗎？那家夥毫無疑問是你的孩子。百太郎，讓我看看你的臉。」
「人の赤子が乳を吸うように、お主の魔力を吸うて育ったのだ。火竜の雛、ヒャクタロウと名付けたか、そやつは紛れもなく、お主の仔だ。ヒャクタロウ、顔をみせい。」
百太郎對著浮在火焰另一頭的精靈，嘰嘰喳喳地像是在報告什麼一樣。
ヒャクタロウは炎の向こうに浮かぶ精霊に、ギャーギャーと何かを報告するように、喋りかける
「你得到了一個好名字呢，沒錯吧？…嗯…這樣啊…嗯，我不能離開這裡。咦？…嗯——嗯，咦？…是這樣嗎？真拿你沒辦法。」
「良い名をもらったな、相違ないか？…ふむ。…そうか。…うむ、我はここを動けぬ。えっ？…うーん。んふっ、えぇ？……そうなのかぁ？しょうがないやつであるなお前は」
精靈的語氣變得很隨和，威嚴蕩然無存。時機也太巧了吧。
威厳は何処へやら、精霊の口調が砕けている。タイミングと言い、
「我隻是想看看百太郎的成長而已…」
「ヒャクタロウの成長をみたかっただけなんじゃ…」
這種想法充斥在隊伍內。
そんな思いがパーティー內を満たす。
「喂，女兒啊，百太郎什麼時候要回故鄉？舒適的火焰魔力會迎接百太郎的。啊，等、別過來，爺爺會寂寞的
「おい娘よ、ヒャクタロウはいつ故郷へ帰るのだ？心地よい炎の魔力がヒャクタロウを迎えるぞ。あっ、まっ、きらないで、じいじ寂し
艾莉切斷聖劍的魔力，結束與火焰爺爺的對話，收起聖劍。
聖剣の魔力を遮斷し、炎のじいじとの會話を終え、収めるエリ。
「看不下去了，大家走吧！」
「見てらんない、みんないこ！」
「母親！」
「ははうえ！」
百太郎啪沙啪沙地拍動翅膀，跟在她後麵。
バサッと羽ばたき、ヒャクタロウがそれに続く。
「真是對好母子啊。」
「いい親子じゃねーか」
「是啊。」
「そうだな」
三人也跟著她們走，立刻去向老人報告。
３人もそれに続いて歩き、さっそく老人に報告に行った。
——
―――
「嗬嗬嗬，真是驚人的成長啊。照這樣下去，很快就會變大了哦？來，這是餞別禮。百太郎變大之後，就幫它裝上這個鞍吧。這是龍騎士的裝備，可以騎在龍背上飛行。」
「ほっほっほ、めざましい成長じゃな。この調子だと、すーぐに大きくなるぞい？ほれ餞別じゃ。ヒャクタロウが大きくなったら、この鞍を著けてやれ。ドラゴンライダーの裝備じゃよ。竜の背に乗って飛ぶことが出來るようになる。」
「謝謝爺爺！」
「ありがとおじいちゃん！」
百太郎也眼睛閃閃發光，似乎乾勁十足地想要穿上新裝備。隊伍向長老道謝後，離開了聚落。他們逐漸接近通往風之穀的山嶽地帶。
ヒャクタロウも目をキラキラさせ、新しい裝備を身に著けようと、気合が入っているようだ。パーティーは長老に禮を良い、集落を後にする。風の穀へ向かう、山嶽地帯が近づいてきた。
明天會是更好的日子吧，百太郎？
明日はもっといい日になるよね、ヒャクタロウ？
20話 百塔郎的升級 ※
20話 ヒャクタロウのレベルアップ ※
20話 百塔郎的升級 ※
火龍百塔羅魔法師艾莉的修行場景
火竜ヒャクタロウ魔法使いエリの修行シーンです
吃了艾莉親手做的食物，百塔羅變得相當大。雖然體長沒有多大，但展開翅膀的話，翼長足以包住艾莉。
エリ手作りのフードを食べ、ヒャクタロウはずいぶん大きくなった。體長はそうでも無いが、翼を広げると、エリを包み込むほどの翼長は十分ある。
不管去哪裡都和艾莉一起，睡覺時也像保護她的衣服一樣覆蓋在她身上。
何処に行くのもエリと一緒で、寢る時も、彼女を守る衣のように覆い被さっている。
今天也得到隊伍的許可，享受著「母子」的散步。
今日もパーティの許しを得て、「親子」の散歩を楽しんでいた。
「嗬嗬，真開心呢，百塔羅。」
「フフッ、楽しいねヒャクタロウ」
「啾咿！」
「キュイ！」
兩人坐在草原上，沐浴在清爽的風中度過安穩的時光。
草原に腰掛け、爽やかな風を浴び穏やかな時間を過ごす二人。
隨風飄揚的紅發很美。凝視遠方的眼眸，已經沒有剛開始旅行時的炯炯有神，而是充滿慈愛，甚至讓人感受到一絲性感。艾莉也成長了。
風になびく赤い髪が美しい。遠くを見つめる瞳は、旅を始めた頃のギラギラとした輝きはなりを潛め、慈愛に満ちており、かすかな色気さえも感じさせる。エリも成長しているのだ。
和精神層麵一樣，肉體也成長了。原本像棒子一樣的腳、像少年一樣的腰長出豐滿的肉，原本平坦的衣服胸口部分，開始出現柔軟的隆起。
精神麵と同様に、肉體も成長している。棒のようだった足、少年のようだった腰にはふっくらとした肉をつけ、すとんとしていた衣服の胸の部分は、柔らかな盛り上がりを見せ始めている。
百塔羅憐愛地靠近艾莉。它的眼睛悲傷地濕潤。
愛おしそうにエリに身を寄せるヒャクタロウ。その目が切なそうに潤む。
「母親……」
「ははうえ…」
在大腿根部，長出一根可愛的角。
足の付け根に、ピョコンと可愛い角が生えている。
「嗯，這個？」
「んっ、これ？」
艾莉感到不可思議地戳了戳，那根角就變得越來越大，變成和艾莉的手掌差不多大。
不思議そうにちょんちょんと突くと、その角がドンドン大きくなり、エリの手のひら程の大きさになる
「咕……母親……」
「グゥ……ははうえ……」
百塔羅發出難耐的呻吟。艾莉理解了它的意思，臉紅了起來。
切なそうにモジモジと聲を漏らすヒャクタロウ。その意味を理解し、顔を赤らめるエリ。
「不行哦，百塔羅！快點收起來！」
「ダメだよヒャクタロウ！早くしまいなさい！」
「咕……」
「グゥ……」
百塔羅搖頭，凝視著艾莉。
ふるふると首を振り、エリを見つめる眼。
「這樣啊……你也到了要成為大人的年紀了呢。能對大家保密嗎？」
「そっか…お前も大人になる時が來たんだね。みんなに內緒にできる？」
磨蹭……磨蹭……磨蹭……
すり……すり……すり…
艾莉溫柔地撫摸肉角，百塔羅點頭。
肉の角を優しく撫でながら尋ねると、ヒャクタロウは頷く。
「這樣啊。乖孩子。我可愛的百塔羅……」
「そっか。いい子だね。私の可愛いヒャクタロウ……」
「咕……」
「グゥ……」
啾……舔……
ちゅっ……ぺろっ……
當然，這是艾莉第一次以這種形式觸碰百塔羅。但她完全不討厭。她將小小的嘴唇湊近，確認肉角的形狀。
こんな形でヒャクタロウに觸れるのは、もちろん初めてだ。でも全然嫌じゃない。肉の角の形を確かめるように、小さな唇を近づけ、觸れていく。
「啾……嗯……啾噗……啊嗯……」
「ちゅっ……んむっ……ちゅぷ……あむっ……」
艾莉在嘴裡累積火焰魔力，溫柔地包住百塔羅。好可愛。這孩子如此渴求著我。這個事實讓艾莉也很開心。
口に炎の魔力を溜め、優しくヒャクタロウを包み込む。愛おしい。この子はこんなにも私を求めてくれる。その事実に、エリも喜んでいる。
「嗯噗……嗯噗……嗯噗……嗯噗……」
「んぷっ……んぷっ……んぷっ……んぷっ……」
艾莉將手放在百塔羅的鼠蹊部，溫柔地前後移動嘴巴。百塔羅的聲音聽起來像是在懇求。
ヒャクタロウの鼠徑に手を當て、優しく口を前後させる。ヒャクタロウの聲が懇願するように響く。
「母親……」
「ははうえ……」
「嗯，可以哦。啾……嗯……讓我看看你釋放魔力的樣子……」
「うん、いいよ。ちゅっ……んっ……魔力を出すとこ見せて……」
咻咻咻咻
しゅこしゅこしゅこしゅこ
艾莉用手指圍成一個圈，溫柔地包住百塔羅的前端前後移動。這時百塔羅的腦中響起了那個聲音。
指で作った輪で、ヒャクタロウの先端を優しく包み前後させる。この時ヒャクタロウの頭の中に、あの音が響く。
『等級提升了！』
『レベルが上がりました！』
百塔羅一邊顫抖，一邊從角噴出伴隨著火焰魔力的升級奔流。
ビクビクと震えながら、角から炎の魔力を伴った、レベルアップの奔流が吹き出す。
「母親……」
「ははうえ……」
百塔羅溫柔地覆蓋在艾莉身上，要求繼續。肉角還很有精神。
ヒャクタロウはエリの上に優しく覆いかぶさり、続きを求める。肉の角はまだ元気だ。
「真拿你沒辦法。好吧，我們來升級吧。不可以和其他孩子做哦，過來……」
「しょうがない子ね。いいよ、レベルアップしましょう。他の子とはしちゃだめだよ、おいで……」
艾莉背貼著地麵，張開雙手接受百塔羅。肉角溫柔地進入艾莉的升級點，開始前後移動。
背中を地に著け、両手を広げてヒャクタロウを受け入れるエリ。肉の角が、優しくエリのレベルアップポイントへ入り、前後へ動き始める。
「嗯、嗯、嗯，百塔羅，我好高興。你長大了呢。」
「んっ、んっ、んっ、嬉しいよヒャクタロウ。大きくなれたね。成長だね。」
肉角在堅硬中仍保留著柔軟，溫柔地摩擦艾莉的內側。緊貼的尺寸很舒服，也不會傷害到艾莉。
肉の角は硬さの奧にも柔らかさを殘しており、エリの內側を優しく擦る。ピッタリとしたサイズが心地よく、エリを傷つけることも無い。
「啊嗯、啊嗯，百塔羅……我真是沒用。明明我也不能舒服的……但我好高興。你這麼珍惜地愛著我……謝謝你，百塔羅。」
「あんっ、あんっ、ヒャクタロウ……ダメだね私。私も気持ちよくなっちゃいけないのに……、でもうれしいの。私のこと、こんなに大事に愛してくれて…。ありがとう、ヒャクタロウ」
噗啾、噗啾、噗啾。
ぷちゅっ、ぷちゅっ、ぷちゅっ
可愛的水聲響起。百塔羅的下腹部顫抖著，開始伴隨著升級的光芒。
可愛い水音が響く。ヒャクタロウの下腹部が震え、レベルアップの光を伴い始める。
「啊嗯、啊嗯，百塔羅，來吧。就這樣。你的魔力，我能夠接受……所以……啊嗯。來吧，射到……我的裡麵吧」
「あんっ、あんっ、おいでヒャクタロウ。そのまま。あなたの魔力、私なら受け止められるっ……から……あんっ。おいで、私の中に……出していいよ」
「咕……母親……！」
「グゥ…ははうえ……！」
『等級提升了！』
『レベルが上がりました！』
『等級提升了！』
『レベルが上がりました！』
咕咚咕咚咕咚咕咚
ドクンドクンドクンドクン
「嗯啊…嗯嗯嗯嗯嗯，呼……好熱啊百塔羅……」
「んぁ…っ、んんんんん、ふぅっ…熱いよヒャクタロウ……」
閉上眼睛的百塔羅的魔力，逐漸填滿艾莉。在結合的狀態下，艾莉確認百塔羅的狀態。
目を閉じたヒャクタロウの魔力が、エリを満たしていく。繋がったまま、ヒャクタロウのステータスを確認する。
百塔羅：等級3
ヒャクタロウ：レベル３
「嗬嗬，你長大了呢百塔羅。我最喜歡你了」
「ふふ、大きくなれたねヒャクタロウ。大好きだよ」
艾莉一臉滿足地繼續接受百塔羅的魔力。
エリは満足そうな顔で、しばらくヒャクタロウの魔力を受け止め続けていた。
21話 等級99的男人
21話 レベル９９の男
21話 等級99的男人
通往風之穀的山嶽地帶山腳下，有一座因豐富的礦物資源而繁榮的城鎮。這座城鎮能采到許多可作為武器原料的稀有礦石，以及蘊含強大魔力的魔石，因此有許多冒險者和商人在此聚集，充滿活力。一行人為了準備翻山越嶺所需的裝備和物資，而來到這座城鎮。
風の穀へと続く山嶽地帯のふもとには、その豊かな鉱物資源ゆえに栄えた街があった。武器の原料となる希少な鉱石や、強力な魔力を秘めた魔石が豊富に採れるこの街は、多くの冒険者や商人で賑わい、活気に満ちていた。一行は、山越えに備えた裝備と物資を調達するため、この街に立ち寄っていた。
「大家要穿上保暖的防具，以免手腳末端凍傷哦。」
「末端が凍傷にならないように、暖かい防具を著てくださいね、皆さん」
「我不喜歡冷，所以要穿厚外套和手套……」
「あたし寒いの苦手だから、厚手の外套と手袋も…」
「人家說笨蛋不會感冒，應該沒問題吧？比起這個，要記得把韁繩綁好，免得百塔羅飛走……」
「馬鹿は風邪ひかないって言うし、大丈夫なんじゃない？それより、ヒャクタロウが飛んでかないように手綱を……」
「你們要前往風之穀嗎？請務必讓我同行。」
「この荷物運びは風の穀へ向かうのか？是非一緒に行かせてほしい。」
就在一行人準備翻山越嶺時——
山越えの準備が著々と進んでいる頃、
轟隆隆隆！
ドォォォーン！
這份平靜脆弱地被打破了。
その平穏は、脆くも破られた。
城鎮的天空突然被黑暗籠罩，震耳欲聾的咆哮響徹四周，天空出現數量驚人的龍群。它們在城鎮上空盤旋，噴出火焰和冰霜，城鎮瞬間被火焰和慘叫聲包圍。
突如として、街の空が暗闇に包まれる。耳をつんざくような咆哮が響き渡り、空にはおびただしい數の竜の大群が姿を現したのだ。彼らは街の上空を旋回し、火炎や氷のブレスを吐き散らし、瞬く間に街は炎と悲鳴に包まれた。
在混亂中，隊伍立刻進入戰鬥狀態。亞倫拔劍，玫伊握緊拳頭，菲歐輔助戰鬥，艾莉開始詠唱攻擊魔法。就在他們準備迎戰接二連三襲來的龍時——
混亂の中、パーティーは、すぐさま戦闘態勢に入った。アレンが剣を抜き、メグが拳を構え、フィオが戦闘補助を、エリが攻撃魔法の詠唱を開始する。次々と向かって來る竜に立ち向かっている時、
一名男子從龍群中心緩緩從龍背上下來。是龍騎士。全身穿著漆黑鎧甲，散發不祥氣息的男子，一看就知道是強者。他的眼睛如血般鮮紅，臉上浮現冷酷的笑容。
竜の大群の中心、一人の男がゆっくりと竜の背から降りてきた。ドラゴンライダーだ。全身を漆黒の鎧で覆い、禍々しいオーラを放つその男は、見るからに強者だった。彼の瞳は血のように赤く輝き、その顔には冷酷な笑みが浮かんでいる。
男子像在嘲笑亞倫等人似地俯視他們，以低沉的聲音放話。
男は、アレンたちを嘲るように見下ろし、低い聲で言い放った。
「你也要成為我的經驗值嗎？」
「お前も俺の経験値になるか？」
隨著這句話，男子周圍噴出可怕的魔力。那股魔力訴說著壓倒性的力量差距，正是等級99的存在所釋放的。
その言葉とともに、男の周囲から恐るべき魔力が噴き出した。それは、圧倒的な力の差を物語る、まさにレベル99の存在が放つものだった。
「我們是連哭泣的孩子都會安靜下來的歐尼爾龍騎士團！大哥的等級是99！就算你們所有人加起來……嘻哈！可能也打不贏哦！？」
「俺たちゃ、泣く子も黙るオニール竜騎団だァ！アニキのレベルは99！お前ら全員足しても…ヒャッハァ！敵わねえかもなァ！？」
手持匕首，自稱丹尼斯的男子咯咯笑著。在他身旁，名叫羅賓的男子高舉爆裂物，陰森地威嚇亞倫等人。
ナイフを手に、デニスと名乗る男がゲラゲラと笑った。その橫では、ロビンという男が爆発物を掲げ、不気味にアレンたちを威嚇する。
「沒錯。如果珍惜性命，最好別反抗大哥和我們哦？」
「その通り。命が惜しいのなら、兄貴と我々には逆らわん方がいいぞ？」
然而，站在中心的男子歐尼爾舉起手製止兩人。他緩緩看向倒在亞倫等人麵前的一顆巨大寶石。
しかし、その中心に立つ男、オニールは二人を製するように手を挙げた。彼はゆっくりと、アレンたちの前に転がった一つの大きな寶石に目を向けた。
「我是來迎接這顆寶石的。」
「この寶石を迎えに來た」
歐尼爾的聲音雖然平靜，卻蘊含深不可測的魄力。
オニールの聲は、靜かでありながらも、底知れない迫力を秘めていた。
「這世上所有的財富都愛著我，我也愛著它們。至今妨礙我愛的人，全都消失不見了。今天的獵物就是你們。我要殲滅你們，讓你們成為我的經驗值，哈～哈哈哈哈！」
「この世のすべての富が俺を愛し、俺もそれをを愛している。これまで俺の愛を邪魔してきた者には、全て消えてもらってきた。今日の獲物はお前たちだ。お前たちも殲滅して、俺の経験値になってもらうぞ、ハーッハッハッハッハ！」
他愉快地笑著，接著說：
彼は愉快そうに笑い、さらに続けた。
「經驗值不管有多少都不夠。因為全世界都有愛著我的寶石！」
「経験値はどんなにあっても足りない。俺を愛する寶石は世界中にあるんだからな！」
歐尼爾的話讓亞倫等人表情僵硬。多麼扭曲的愛。和他們所知的升級完全相反。究竟要累積多少惡行，才能提升到那種等級？他的目的是寶石，以及他們的性命。領悟到沒有交涉餘地的亞倫，鼓起乾勁舉起劍。
オニールの言葉に、アレンたちの顔がこわばる。何という歪んだ愛。自分たちの知っているレベルアップとは全く逆の代物。いったいどれだけの悪行を重ねれば、そこまでレベルを高められるのだろうか。目的は寶石、そして自分たちの命。交渉の餘地はないと悟ったアレンは、気合とともに剣を構えた。
「大家，要上咯！不能讓這家夥活著！」
「みんな、いくぞ！こいつは生かしておけん！」
亞倫在號令的同時砍向歐尼爾，但刀刃被他堅固的鎧甲阻擋。
アレンは號令とともにオニールに斬りかかるが、刃はその堅牢な鎧に阻まれる。
「喝啊，破壞掌！」
「ツァァッ、破壊掌ォ！」
梅格立刻使出渾身解數的一擊。從千錘百煉的肉體使出的掌擊，精準地瞄準鎧甲內部，也就是心臟的位置。然而，那記拳頭卻像撞到岩石般被彈開，梅格的手臂傳來劇痛。
すかさずメグが渾身の一撃を放つ。鍛え抜かれた肉體から繰り出される掌底が、鎧の內部、體內の心臓の位置を正確に捉える。だが、その拳もまるで岩にぶつかったかのように弾かれ、メグの腕に激痛が走った。
「怎麼可能……」
「馬鹿な……」
「明白實力差距了嗎？」
「力の差が分かったか？」
下一瞬間，歐尼爾靜靜地動了動手。他舉起與身高相仿的劍，伴隨著氣勢往地麵一揮。
次の瞬間、オニールは靜かに手を動かした。背負っていた身の丈程の剣を構え、気合とともに地麵を毆りつける。
「大地衝擊！」
「ガイアレイジ！」
從大地噴出的間歇泉般的衝擊波，毫不留情地將亞倫等人震飛。
大地から噴き出した間欠泉のような衝撃波は、アレンたちを容赦なく吹き飛ばした。
菲歐發出慘叫，艾莉勉強將手杖刺進地麵保持姿勢，但那股力量實在太過強大，她們隻能無計可施地在地上翻滾。
フィオは悲鳴を上げ、エリはかろうじて杖を地麵に突き刺して姿勢を保とうとするが、その力はあまりに強大で、なすすべなく地麵を転がった。
「要在這裡……結束了嗎……」
「こんなところで……終わるのか……」
亞倫呻吟著，勉強抬起頭。在模糊的視野中，他看見歐尼爾緩緩靠近他們。然後，無數的龍從他背後咆哮著衝了過來。
アレンは呻きながら、かろうじて顔を上げた。視界が霞む中、オニールがゆっくりと彼らに近づいてくるのが見える。そして、その背後から、無數の竜が咆哮を上げながら突っ込んできた。
這是絕望的狀況。無計可施的亞倫等人隻能等待死亡。
絶望的な狀況だった。萬策儘き、アレンたちはただ、その死を待つしかなかった。
「母後！咕……咕哦哦哦哦哦哦哦哦哦！」
「ははうえ！グッ…グオオオオオオオオオウ！」
百塔羅咬著炎之劍突擊。迸發的巨大炎刃用火焰包住並撕裂翼龍。一揮就是十隻、二十隻……
ヒャクタロウが炎の剣を咥えて、突撃してくる。迸る巨大な炎の刃が、翼竜を炎で包み切り裂いていく。一振りで十匹、二十匹……
然而，火焰逐漸變小。聖劍的火焰消耗著百塔羅命的魔力。即使看起來很威風，百塔羅的等級也才3。為了打倒強大的敵人，它正燃燒著自己的生命。
しかし、その炎がだんだんと小さくなる。聖剣の炎はヒャクタロウの命そのものである魔力を消費していく。立派に見えても、ヒャクタロウはまだたったのレベル３。強大な敵を倒すために、その命を燃やし儘くそうとしているのだ。
「不行，百塔羅！！你這麼做會死的！！」
「だめぇっ、ヒャクタロウ！！そんなことしたら、あなた死んじゃうよぉぉぉ！！」
「咕哦哦哦哦！母親大人啊啊啊啊……！」
「グオぉぉぉぉっ！ははうえええええっっ……！」
百塔羅與敵人同歸於儘，打倒最後一隻龍後，趴倒在地。聖劍從它口中掉出來，發出清脆的聲響。艾莉爬到百塔羅身邊，撫摸它的臉。
刺し違えるように最後の竜を倒し、ズン……と地に伏せるヒャクタロウ。その口から聖剣が、カランカランと乾いた音を立ててこぼれ落ちる。エリが這い寄るようにヒャクタロウに近づき、その顔を撫でる。
「笨蛋！為什麼要這麼做……！」
「バカァ！なんでこんなこと……！」
「母親大人……」
「ははうえ……」
百塔羅無力地露出滿足的笑容。它小心翼翼地握著在馭龍者聚落拿到的馬鞍和韁繩。
ニッコリと力なく、しかし満足そうに笑うヒャクタロウ。その手には大事そうに、竜使いの集落で貰った鞍と、手綱が握られている。
「百塔羅……？」
「ヒャクタロウ……？」
艾莉腦中浮現與百塔羅的回憶。慶典那天，它在懷裡仰望火焰魔力。用嬌小的身體幫忙搬可以吃的水果。還有第一次叫自己母親的時候……
エリの脳內に、ヒャクタロウとの思い出が蘇る。祭りの日、腕の中から炎の魔力を見上げていたこと。食べられそうな果物を、小さな體で運んでくれたこと、そして、初めて自分を母と呼んでくれた時のこと……。
魔力耗儘的身體無力地躺在地上。眼中的光芒逐漸消失，最後終於一動也不動。它明顯已經喪命。
魔力が空になった體が、地麵に力なく橫たわる。瞳からは徐々に光が消え、ついには動かなくなる。生命を終えたことは、明白だった。
「百塔羅……」「百塔……」
「ヒャクタロウ……」「ヒャクちゃん……」
「哈哈哈！乾得不錯嘛。好，再給你們一點。」
「ハッハッハッ！よく頑張るじゃないか。よーし、おかわりをくれてやろう」
歐尼爾「嗶！」地吹響尖銳的指哨，天空再度被龍群淹沒……
オニールのピィッ！と鋭い指笛を合図に、再び空を埋め儘くす竜の大群……。
「萬事休矣嗎……抱歉，百塔羅，我無法替你報仇……」
「萬事休すか……、すまないヒャクタロウ、お前の仇は取れそうにない……」
與亞倫等三人絕望的表情相反，艾莉眼中流著血淚，鬥誌熊熊燃燒。
アレン達三人の絶望の表情とは対照的に、エリの目は血の涙を流し、闘誌を燃やしている。
「不可原諒……不可原諒不可原諒不可原諒！竟敢、竟敢把我的百塔羅啊啊啊啊啊啊啊啊啊！嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！」
「許さない……、許さない許さない許さない！よくも、よくも私のヒャクタロウをおおおおおおおおお！うわああああああああああ！！！」
艾莉周圍的魔力爆發，一部分衣服炸開，將周圍的人吹飛。
エリの周りに収束した魔力が爆発し、衣服の一部が弾け、周囲を吹き飛ばす。
「不可原諒……就算在這裡把你們全部殺掉也不夠……我要把你們全家老小，殺到你們的後代子孫為止！！！！！」
「許さん……、貴様ら全員をここで殺しても足りぬ……。一族郎黨末代まで、この私が殺し儘くしてくれようぞ！！！！！」
艾莉緩緩站起身，頭發倒豎，身上冒著煙，口中發出詛咒般的話語。她的語氣與平常慫恿梅格時不同，宛如真正的魔王，燃燒著憎恨與憤怒。
ブスブスと煙を立ち上らせながら、ゆっくりと立ち上がる、髪の毛の逆立ったエリの呪詛のような言葉。その口調は、いつもメグにけしかける時とは違い、本物の魔王のような憎しみと怒りに燃えている。
「嘗嘗我最強的一擊吧！！！！」
「我が最大の一撃を食らうがいい！！！！」
艾莉扔掉魔杖，伸出雙手，魔法陣出現在她麵前。接著她開始詠唱極大魔法。
杖を投げ捨て、両手を突き出すエリの前に現れる魔法陣。そして彼女は、極大魔法の詠唱を始める。
極大魔法——隻有將屬性魔法練到極致的人才能使用的最上級魔法。是無數魔法師窮儘一生也無法抵達的魔法極致。
極大魔法―。屬性魔法が極めた者だけが使える最上級魔法。凡百の魔法使いであれば、生涯通じても至ることのない、魔法の極致である。
「——煉獄之門 赫灼 降臨 降下懲罰 萬物皆化為灰燼——
「―煉獄の門より 赫灼 來たりて罰は 與えられん 萬物等しく 灰燼と化せ―
火屬性極大魔法！」
火屬性極大魔法！」
！轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟——轟
ッォォォォォォォォォ゙コ。―ッカ
。落墜炭焦為化連接們龍翼的中空到逃，碎捏切一將掌手焰火的大巨，切一噬吞火道那。火之力暴始原的來帶接直層底獄地從像就那，容形要若——焰火力魔的大巨出放釋陣法魔
。くいてし下落てっなに炭と々次はちた竜翼る回゙け逃を空、にうよく行てし潰り握をて全゙か掌の炎な大巨。く行゙てん込み飲をて全゙かれそ。かうろ゙た炎な的力暴゙て的始原、なうよたきてれ連ままのそらか底の獄地、゙はらなるす現表―、炎の力魔な大巨たれた放らか陣法魔
」？！麼什……法魔種那被會不可我但，嘛的行挺你，人女「
」？！っにな…は法魔なんそに俺゙がた、ァ女かいなゃ゙しるや「
。碎粉被聲鳴轟著隨便秒一下信確的他，而然。懼為足不本根法魔的頭丫小，說來他的99級等對。情表的笑嘲出露爾尼歐
。たれか砕ち打にもとと音轟、間瞬の次は信確のそ、しかし。うろ゙たのたいてし信確どたのもいなら足にる取、゙とな法魔の娘小、てっとに彼の99ル゙ヘレ。だへか浮を笑嘲はルーニオ
。儘殆燒燃其將，甲鎧與體肉的他蝕侵側內從塊團力魔的粹純，焰火的通普非並那。體身的爾尼歐圍包火業的大巨以，焰火力魔的放釋莉艾
。くいてっ゙か上え燃にうよる破い食らか側內、を鎧てしそ、を體肉の彼、゙か塊の力魔な粋純。いなばて炎の゙たたはれそ。゙たん込み包゙て火業な大巨を體のルーニオ、は炎の力魔たっ放゙かリエ
」！！——————郎太百！！！……你諒原不對絕我！！……諒原可不，諒原可不「
」！！ウウウウウウウウロタクャヒ！！！………いなさ許に対絶はげた前お！！……いなさ許、いなさ許「
」？！？！啊啊啊啊啊啊啊啊咕、咕「
」？！？！っああああああああお゙く、っく「
。焦燒被漸逐也肉，爛燒被膚皮，化融甲鎧但，紮掙苦痛而焰火力魔道那離逃了為他。離飛向方變改紛紛，懼畏到感而氣熱股那因也龍翼數無的領率所他，周四徹響聲叫慘的爾尼歐
。くいてけ弾゙か肉、れ゙たたけ焼は膚皮、け溶は鎧、しかし。゙たんし苦ぎかも、とうよれ逃らか炎の力魔のそは彼。くいてっ去゙ひ飛てえ変を向方、え怯に気熱のぞか竜の數無るえ従の彼、り渡き響゙か叫絶のルーニオ
」！……事蠢種這有會麼怎、麼怎「
」！……かのもいいてっあ゙かとこな鹿馬なんこ、なんこ「
。渣殘力魔的留殘微微及以，燼灰的儘殆燒燃下剩隻，方地的在所本原他。失消全完後然，吟呻的弱微成變終最音聲的爾尼歐
。たいてっ漂゙かげた滓殘の力魔る殘にか微、と灰たき儘え燃、゙たた、はに所場たいの彼。たっ去え消に全完てしそ、りなとき呻い細かでかや、は聲のルーニオ
」。賓羅，吧逃快們我，了算勝沒就話的在不哥大，嘖「
」ン゙ヒロ゙そるから゙す、やえねは目ち勝ゃ゙しんいない゙かキニア、ッィチ「
」。哼「
」んふ「
。了走逃賓羅和斯尼戴
。たっいてっ去゙け逃はン゙ヒロとスニ゙テ
。地在倒跪地力無莉艾，後束結切一
。リエるち落れ崩らか膝とリグカ、りわ終゙かて全
」？！！吧事沒你，莉艾「
」？！！か夫丈大、リエ「
」？！燙好……「
」？！ッい熱……「
。去過了搬她將，床的適合張一了找是還們他，此如使即。燙滾樣一種火著留殘還像就體身的她但，莉艾起抱想們他。邊身莉艾到跑忙慌格梅和倫亞
。たっい゙てん運を女彼、め求を゙トッ゙ヘな頃手、も゙てれそしかし。い熱にうよるいてっ殘゙か種火゙たま゙て中の體、゙かるすとうよえかかき抱。゙クメとンレアる寄け駆にリエてて慌
」……郎太百「
」……んゃちウロタクャヒ「
。去趕起一倫亞著跟，望希絲一著抱也她。動脈的通撲、通撲到受感實確，石魔的郎太百著握緊歐菲。睡沉中石魔色紅的般珀琥在印封被，小大的上掌手在放以可到複恢體身的郎太百
。たっ行てけ駆てい付にンレア、き抱を望希の抹一も女彼。る゙し感を動脈にか確と、ンクト、ンクト、とるめしり握を石魔のウロタクャビかオィフ。るいてっ眠、れらめ込゙し封に石魔い赤なうよの珀琥、り戻゙てまさき大のいらくるま収に掌、は體のウロタクャヒ
——
―――
。候時的動活援救和火滅著忙市城座整在
。中るいてれわ追に動活助救、動活火消゙か體全街
」……郎太百……郎太百，嗚嗚嗚「
」……ウロタクャヒ……ウロタクャヒ、っウウウ「
」……了慘太這，嗚「
」……い酷はれこ、っう「
。痛沉分十情表，莉艾的吟呻上床在置安被察觀新重歐菲
。いし々痛゙か情表のオィフるす察観てめ改を體のリエ、るいてれさなうれさか寢に゙トッ゙ヘ
。利勝來帶莉艾為有沒並，法魔的大強於過
。たっかなしはしらたもをげた利勝にリエ、は法魔る゙きす強
。好治否能道知不也，術技療醫和法魔複回的歐菲有使即。化炭全完下以肘手，吟呻燒高著發但，識意有還強勉她
。いならかわはかゔとかるせ治、も゙て術技療醫と法魔復回のオィフ。るいてし化炭に全完は先らか肘、れさなうに熱高、ののもるあは識意でしうろか
。身現中焰火從靈精，光發柄劍的劍聖，候時的策無手束歐菲在就
。るせ見を姿゙か霊精らかうこ向の炎、り光゙か柄の剣聖、とるいてれ暮に方途
」！它郎太百！她莉艾！姐小靈精「
」！゙かウロタクャヒ！゙かリエ！んさ霊精「
。汪汪眼淚格梅
。゙クメる゙へか浮を目涙
」？嗎了死們他。少減幅大時暫力魔的焰火？吧法魔大極了用們你。道知我「
」？がたん死は人二。たっ減゙か力魔の炎くき大に的時一、らか界世？なたっ使を法魔大極。るいてっか分「
」！！救有還該應，法辦想要隻……度溫有還也郎太百！吸呼有還姐小莉艾，不「
」！！ずてのう思とるれらけ助゙たまを人二、゙はれすかにゔと、……いか暖゙たまもんゃちウロタクャヒ！すまりあ゙たまは息のんさリエ、えいい「
。求懇命拚歐菲
。オィフるす願懇に死必
」。子孩的兒女下生，郎太百育培宮子的兒女用，說是就也。命生係維能就該應個兩，活存法無個一使即……種一同是力魔的郎太百和力魔的兒女而。生誕次再待等在是隻，命喪有沒並郎太百。活複人兩讓能法方有……此如來原「
」。゙たのむ産てしと子の娘、て育をウロタクャビて胞の娘、ちわなす。うろあ゙てるれらめ止゙き繋、゙はれあつ二、も命いなれらき生ばてつ一。……物の一同は力魔のウロタクャヒと力魔の娘てしそ。゙たのるいてっ待を生誕たま、いなばてけわたっましてしら散、を命のそはウロタクャヒ。るあは法方るせら蘇を人二、……゙とほるな「
」？……子孩的姐小莉艾為成，郎太百讓「
」？…にんゃち赤のんさリエ、をんゃちクャヒ「
。幾無剩所間時的命生。來起張緊人三歐菲。用使練熟法無還能可己自，法魔等高是法魔血止，術手科外行進算就？間時少多有還，是但。通得行也該應法方個這，行可部全的說靈精炎果如
。い近はトッミリムイタの命。る走゙か張緊、に人三ちたオィフ。いなれしもかいなせなこい使はに分自゙たま、゙て等高は法魔の血止、もてしとたし施を術手科外え例。かのるあ゙か予猶のいらくれ゙と、しかし。うろあ゙て能可も法方のそ、゙はらなのる來出て全゙かとこう言の霊精の炎
布發點9日02於將間幕和話5.12
すまし載掲に時9日02を間幕と話5.12
法魔的侶僧 間幕 ＆ ※ 術手植移 話5.12
法魔の侶僧 間幕 ＆ ※ 術手植移 話5.12
法魔的侶僧 間幕 ＆ ※ 術手植移 話5.12
。下一遮※用且姑以所，物異入插要為因
ずて記表 ※ 応一゙てのるあ゙か入挿物異
。鏈項色翠翡的毒中止防了備裝她讓也，染感防預了為。住包衣法魔用地細仔是更，手的難困別特乎似來起生再是別特。體身的莉艾住包衣法魔用歐菲，失流力魔製抑能可儘了為
。るせさ備裝もトン゙タン゚ヘの色翠翡の止防毒、し待期もに果効の防予染感。たけ付き巻を衣法魔にり入念、はに手なうそし厳の生再に特。くい゙てん包゙て衣法魔を體のリエ、めたるえ抑を出流の力魔も゙てし少、゙かオィフ
」！人兩援支來我，化視可量能命生將請，姐小月美。內體姐小莉艾入插郎太百將請，生先倫亞「
」！すまい行をトー゚ホサの人二は私、を化視可のー゙キルネエ命生、はんざクメ。いざたくてし入挿にんさリエをんゃちウロタクャヒ、んさンレア「
」。了道知「
」たっかわ「
。弱微過太在實芒光道那，是但。動流的量能命生了見看，上身莉艾在放手將月美
。いし々弱にりまあはき輝のそ、しかし。るえ見゙かれ流のー゙キルネエ命生、とずさかを手に體のリエ゙がクメ
。段手的點一高微稍率功成擇選，棄放好隻歐菲，足不數人的侶僧和生醫為因但，段手的產生腹剖有也許或
。たし択選を段手なうそ高゙か率確も゙てし少。念斷はオィフ、めたいなり足゙か數人の侶僧や者醫、゙かいなれしもかたっあも段手るす開切王帝い行を腹開
。內體莉艾入插緩緩石魔的睡沉郎太百將倫亞
。くいてし入挿にリエとりくっゆ、を石魔るいてっ眠のウロタクャヒはンレア
」……嗯「
」……っん「
」……姐小莉艾，油加「
」……んさリエ、てっ張頑「
。音聲出發莉艾的識意有沒
。る゙けあを聲゙かリエいなの識意
。來出了推被地實確但，地緩緩裡體身的她從郎太百。能本的粹純命生、物異絕拒是那。來回了推被石魔，抖顫微微體身的莉艾，是但
。くいてれさ出ぎしはに実確しかし、とりくっゆらか體の女彼、゙かウロタクャヒ。たっ゙た能本な粋純のてしと命生、るすとうよし絶拒を物異、はれそ。るくてれさ戻し押゙か石魔、え震にかすがか體のリエ、しかし
」！……惡可「
」！……っそく「
。側內體身的她到達傳誌意的己自將要佛仿，膚皮的她到觸碰尖指的他。推麵裡往石魔將地柔溫，輸服不也倫亞。了失消要就光之命生的住保易容不好，去下樣這。吟呻倫亞
。にうよのかるえ伝を誌意のら自、とへ側內の體の女彼、゙てるまはれそ。るれ觸に膚皮の女彼、゙か先指の彼。たっい゙てん込し押くし優とへ奧を石魔のそ、どしけ負はンレア。うましてれわ失゙か光の命のくかっせ、ばてままのこ。たい呻はンレア
。化變到覺感指手的倫亞，時處深的莉艾達抵，道產過通郎太百
。たっ取゙し感を化変゙か指のンレア、時たし著到へ奧のリエ、゙かウロタクャヒたっ通を道産
。進前側內體身的她往地力有而強但順平，空夜過劃星流如宛。內胎的莉艾滿填漸逐，子粒力魔為化石魔的郎太百。跡奇的生發間之子親的結連力魔過透是那
。たっい゙てん進く強力しかし、にから滑、にうよのかるけ駆を空夜゙か星れ流゙てるま、とへ側內の體の女彼。くいてした満を內胎のリエ、てっなと子粒の力魔は石魔のウロタクャヒ。跡奇たっ怒に間の子親たっあ゙し通゙て力魔、はれそ
。了著睡聲鼾出發始開，穩安得變情表的苦痛本原莉艾，時畢完合融人兩
。ため始り眠てて立を息寢とウスウス、りなにかや穏゙か情表のリエたっ゙たうそし苦、時たし了完゙か合融の人二
。強變漸逐就量能命生，吸呼次每到覺感以可
。る゙し感をのくいてっなくき大に度の吸呼、゙かー゙キルネエの命生
」。了功成來看「
」゙たうよたし功成らやゔと「
」……了好太「
」……たっかよ「
。到用有沒好幸，法魔活複用使把一賭要，備準好做經已她，況情的壞最。上地在坐癱歐菲
。るす堵安を事゙たん済に゙すわ使、゙かたいてしも備準の法魔生蘇のか八か一、合場の悪最。オィフむ込り座とナヘナヘ
」……啊裡這在郎太百「
」…な゙たんる居゙かウロタクャヒにここ「
。濃別特色顏量能命生的分部個那。說部腹下的莉艾著摸咲美
。い濃゙か色のー゙キルネエ命生に特は分部のそ。う言ら゙かなり觸を部腹下のリエ、゙がクメ
。下一息休定決人三。了心放以可時暫
。たしにとこる取を息休のじはしも人三。心安とひばすま
——
―――
。多真還類種法魔的歐菲
。な゙たんる渡に岐多、は法魔のオィフ
）長成進促（複回・
）進促長成（復回・
毒解・
毒解・
口閉・
口閉・
醉麻・
酔麻・
化硬和化軟・
化硬に化軟・
。法魔活生種各有還
。るあも法魔活生な々色にれそ
。已而分區來途用據根是隻，』化感敏或化鈍激刺使，位部定特等官器和感五涉乾『，』力愈治然自和力疫免體人高提『。複回對針隻是不並但，』複回『為稱統然雖，啊是「歐菲
。ずてんいな゙き過にるいてけ分い使てっよに途用、を゙となのも』るせさ化敏鋭はいるあ、化鈍を激刺、し渉乾に分部の定特゙とな官器や感五『、やのも』るめ高を力癒治然自や疫免の體人『。んせまりあばてけわるいてし化特にげた復回、゙かすまい言はと』復回『にちくとひ、えねずてうそ「オィフ
。的能可有是也……息窒接直，吸呼住封以可至甚，強很道力的加施果如，法魔的話說法無其使嘴的方對住封是，法魔口閉如例
