書名:夫君把我喪母時哭求的醜態編成戲,那我就隻能請族老了
作者:愛麗家人
簡介:夫君把我喪母時哭求的醜態編成戲,那我就隻能請族老了
夫君把我喪母時哭求的醜態編成戲,那我就隻能請族老了
夫君壽宴上,台上的女醜跪著學我,求他別休妻。
滿堂賓客笑得前仰後合,他還捏了捏我的臉,叫我也笑一笑,說不過拿夫妻間的小事逗個趣。
可那句求他的話,是母親病故那夜,我跪在書房外說的。
唱到第三折,他的青梅把一張描好的認錯帖放在我麵前:“嫂嫂,你照著念,他們就不笑了。”
我將紙翻到背麵,提筆寫下“和離”二字。
柳雪宜按住了紙。
“嫂嫂,墨還濕著,別汙了衣裳。”她笑著叫丫鬟換一張,又轉頭向梁硯生解釋,“看來是我編得太過,惹她不高興了。”
梁硯生伸手取走我的筆,擱在硯上:“照夜,今日這麼多客人,有什麼事回房再說。台上本就是演的,誰會當真?”
我抬頭看戲。那女醜穿著一件蔥綠褙子,腰間別著銅錢,唱到傷心處,便掀起袖子,露出畫得通紅的眼皮,撲到扮書生的人腳邊。
“郎君別惱,妾身往後隻認夫家,再不往娘家搬錢了。”
前排有人拍桌叫好,回頭看梁硯生,問嫂夫人當真說過這話麼。他沒有答,端起酒盞,唇邊卻帶著笑。那人便懂了,又問他當時如何應的。
“哭夠了,自己就聽話了。”
我坐在他身邊,手裡的帕子疊了又展開,始終不知道該往哪裡放。他眼角掃過來,以為我忍住了,便繼續同人說笑,說我這些年仍是老脾氣,隻要他冷一冷,便什麼都肯答應。
柳雪宜給我夾了一塊魚,說嫂嫂別惱,她早將後頭改好了,書生會回頭哄妻,末了仍是夫妻團圓,誰看了都得羨慕。
我沒有碰碗,問她方才那句唱詞從哪裡來。
她略停了一下,說有些是聽硯生哥哥講的,有些是自己添的。我又問他,我放在舊箱裡的那封信,是不是他拿給她的。
梁硯生終於轉過來,壓低聲音:“幾年前的東西,你還留著做什麼?雪宜要寫新戲,正好拿去看一看。她又不會害你。”
我看著他的嘴,想起母親去世那夜,自己站在門外,連敲門都不敢太重。他那時正在與朋友議生意,嫌我哭聲不吉利,叫我回去等。等到天亮,藥鋪的人來結舊賬,送棺的人也來催定錢,我才跪下求他,將我存在鋪裡的銀錢先取出一部分。
信是當夜寫的。我怕話說不好惹他生氣,改了兩遍,最後寫,求你先讓我葬了娘,其餘的,回來再說。
到了戲裡,就成了我偷拿夫家的錢,供養娘家,又跪下求夫君饒過。
“把戲停了。”我說。
梁硯生沒有動。他看了一眼四周,眉頭皺起來:“這麼點玩笑,你也受不住?”
我起身往台側去,他伸手來拽,我掙開了。走到鼓師旁邊,我請他停一下,台上的人卻以為是壽宴另添的節目,還朝我招手,叫我上去比一比,誰哭得更像。
笑聲越發響了。梁硯生站在桌邊,沒有過來。
我沒有上台,徑直去了後頭找班主。
高班主還記得我,迎上來叫一聲薑姑娘,話出口才改作梁夫人。父親在世時替他們寫過戲,我也曾坐在後台,一邊替他謄清稿子,一邊等台上的人唱到結尾。
我問這出戲是誰訂的。高班主取出約單,說梁掌櫃付了銀錢,柳姑娘送來的本子,特地交代是夫妻間的笑話,讓班裡儘管演,不必拘著。
約單上,寫著“薑氏自述”。
我將那四個字看了很久,問自己什麼時候說過可以寫。他也覺出不對,把送來的戲本拿給我看。裡麵夾了幾頁我舊信的抄件,刪掉來由,隻留求懇的話,旁邊還批著如何做哭相、如何讓賓客發笑。
一處批注是梁硯生親筆,寫著:此處須跪,愈急愈好。
我把戲本合上,問能不能把這一場停掉。高班主很為難,指著已收定錢的約單,說壽宴還沒散,此時停戲得罪主家,班裡一群人往後還要吃飯。
“我也是主家。”我說。
他看著我,過了片刻,沒能應這一句。前頭鼓點還在響,我站在後台,聽見那女醜正唱到求夫君摸一摸她的良心,說除了他,自己再無依靠。
那也是信裡的話。
梁硯生終於找來。他屏退丫鬟,先對高班主道了聲辛苦,才將我往外帶。我不走,他便當著別人的麵放軟口氣,說是他考慮不周,回頭賠我一副新頭麵,不要在這裡給人看笑話。
我抽出手,問他為什麼要拿母親的喪事編戲。他說沒人知道是喪事,知道的隻有我;若我不鬨,事情過去,誰還會再想。
我幾乎笑出來,嘴角動了一下,眼淚卻先落下了。
他看見眼淚,反倒鬆了口氣,取帕子替我擦。過去每逢我受了委屈,隻要肯哭,他便覺得一切都能收場,再說幾句好聽的,我還會替他將衣領理平,陪他去見客。
“好了。”他低聲說,“眼睛紅著出去,人家真要說我欺負你了。”
我接過帕子,自己擦淨臉。隨後向高班主行了一禮,請他將約單與戲本留好,不要再往上添字。我說這些時,梁硯生始終站在旁邊,聽到最後,手已經從我的肩上放下來。
“你還想留著憑據,同我算賬?”
我問:“不可以麼?”
壽宴散後,梁硯生沒有回房。
他同朋友們在前院吃酒,有人贏了一盒好墨,說原本賭我撐不到第三折,沒想到今年脾氣長了,竟敢去後台叫停。另一個人笑,說都得謝謝柳姑娘,這出戲比往年的酒令有趣多了。
我提著燈,從廊下走過去。裡麵有人瞧見,聲音低下去,梁硯生卻叫我進來,替諸位再添一壺熱酒。
他等了一會兒,沒等到我動,便自己提起壺,朝眾人笑:“她今日得好好哄了。”
我回房,將那隻裝信的箱子搬出來。箱底原有母親用過的一把剪刀,父親留下的幾冊舊戲,還有我嫁過來以後給梁硯生寫的信。如今剪刀還在,信少了大半,父親的舊稿也不見了。
我一頁頁翻,翻到手上沾滿灰,才叫丫鬟去問。她回來說,前些日子柳姑娘來挑書,老爺讓她把舊紙都搬去,看看有什麼能用的。
我就著燈坐了半夜,終於將空箱蓋上。
梁硯生年輕時家貧,寄住在父親開的書塾後院,替書鋪抄書掙飯錢。父親覺得他踏實,許了我們的婚事。成婚以後,我拿陪嫁的鋪麵與兩架印具給他做生意,自己在家替他改稿、謄書,後來寫戲,也一並交給他刊印。
書坊最難的那年,他連著虧了三批紙,回來不敢看我。我拆下嫁衣上的金線,托人換錢,夜裡陪他算到最後一筆。他伏在桌上睡著了,手還搭在我的袖子上,像怕我走。
那時我真覺得,一輩子這樣也很好。
後來日子寬裕,他開始請客,席間有人誇他馭妻有方,說我明明出錢出力,卻半點不敢拿喬。他喝多了,回房還會學給我聽,問我是不是當真離不開他。我嫌難聽,他便笑著抱我,說人前說幾句,何必當真。
第一次我信,第二次也信。到第三次,他當眾要我穿成初嫁時的樣子,拿一碗酒哄他高興,我說不願,婆婆便說,既是夫妻,添點喜氣又不會少塊肉。
我總想著散席以後再談。可散席以後,他不是醉了,就是累了。好不容易有一天肯聽,又會給我買糕餅,說下回再不如此。
如今連我哭過的樣子,也成了能賣錢的戲。
天亮時,我將陪嫁契、曆年的收租憑據與自己的手稿分開包好。那隻空箱留在床前,梁硯生進門險些絆倒,低頭踢了一下,問我又在折騰什麼。
“分東西。”我說,“你的留給你,我的拿走。”
婆婆先把我叫了去。
柳雪宜坐在她身邊,正替她抄一張壽禮單。婆婆看見我,將筆擱下,說夫妻哪有不拌嘴的,昨日鬨成那樣,今日也該夠了。雪宜已經替我把該回的禮理好,我若還心裡不舒坦,便回房歇幾日。
我說來取從前存在她這裡的陪嫁清單。她臉上的笑沒了,問我是不是非要把一家人分個清楚。
柳雪宜起身來勸,伸手就碰到我懷裡的包袱。她說舊書也沒幾本好的,不必這樣防著她,梁家的書坊往後她也會幫忙,嫂嫂儘管清閒一些。
“父親的戲稿還我。”我說。
她看向婆婆,像受了很大的委屈。婆婆便道,既進了梁家的門,書便是家裡的書,誰拿去用有什麼區別。我沒有爭辯,將清單的副本展開,指給她看,上麵是父親的字,也有當年媒人的畫押。
婆婆把紙推開,叫我請梁硯生來,別拿這些壓長輩。
梁硯生午後才回。他聽完原委,先說雪宜確實拿過幾冊,待她謄完便還,又說我如今算得這樣細,是不是心裡已經不認這個家。
我將寫好的和離書放在桌上,請他看。他翻了一頁,看到返還鋪麵、印具與代收租銀的幾項,便笑了一下,說原來繞來繞去,還是要拿錢嚇他。
“你要我怎樣?當著所有客人的麵去賠禮?承認壽宴上的戲不是你自己寫的,是我拿你的私事給他們取樂?”
我點頭。他沒想到我會應,手裡的紙慢慢垂下來,說我若執意這樣,連帶著柳雪宜也沒法做人。
“她用我的名字編戲時,問過我麼?”
他把紙放回桌上,語氣徹底硬了:“照夜,你若一定要走,就走。可你得想清楚,出了梁家的門,誰再替你遮風擋雨。”
我叫丫鬟拿來筆。他不接,冷著臉站了一會兒,轉頭出了門,叫賬房從今日起不許再支我的用錢。
當晚,我住到了章三娘家裡。
她是父親從前相熟的書賈,守寡多年,自己管著一間小書鋪。我去時她正在理貨,聽我說想借住,沒問吵了什麼,先帶我看樓上的空屋,說床板有些硬,明日再添床褥子。
我把帶來的銀錢放到桌上,她數出一月飯錢收了,餘下推回來:“先放自己手裡。別剛出門,又把能使喚的錢全交出去。”
我以為戲隻在壽宴上唱過。
第二日替章三娘送書,路過茶樓,聽見樓上有人唱那一段哭求,調子比昨日還熟。門邊掛著新戲單,寫《怕休婦》,下麵一行小字:據梁氏薑夫人親敘編成。
我站在門口,賣瓜子的孩子朝我招手,問要不要進去聽,說這出戲熱鬨,男人看了都笑,女人看了就不敢亂花夫家的錢。
我沒有進去,轉身去了高班主住的地方。
他顯然已經知道我要來,將合約擺好,先向我賠不是。梁硯生訂了三處茶樓的演出,還買了不少印好的戲本贈人,明擺著要把這出戲傳開。班裡收過定錢,若我想停,得賠回已經付出的排演與場租。
我手裡的銀錢不夠。
高班主看我久久沒說話,將數目劃掉一項,說自己這一份不收,可別人的工錢不能憑空抹了。章三娘陪我去當鋪,當了母親留下的一對耳墜,又替我墊足餘下的錢,才把未演的場次買下來。
我沒有讓班子散,問他們願不願另排一出戲。高班主問唱什麼,我說先不急,等我把自己的東西要回來,給他們看一本完整的。
梁硯生聽說以後,當晚便來了。他站在章家鋪門外,開口先問我哪裡來的銀子,是不是將陪嫁的首飾拿去當了。
我說是。他很生氣,叫我莫要糟踐東西,又說想不讓人唱,去求他一聲便是,何必跟外人借錢,叫人看輕梁家。
“我在後台求過。”我提醒他,“你讓我忍著。”
他沉默片刻,遞來一包熱糕,說當時客人都在,他也要臉麵。我沒接,他便放在門檻邊,自己在旁邊坐下,像從前哄我時那樣,等我心軟。
屋裡有客人來買書,我進去找,他一直等到關鋪。章三娘提著門板出來,問他明日還來不來,若來,煩請把薑家的舊稿一並帶上,別總帶吃的。
梁硯生抬頭看她,那神情並不好看。他站起來,撣了撣衣擺,告訴我,十日後是他祖父的冥壽,梁家族老齊聚,我若真要分,就當著他們的麵說。
“但那日以後,可別再說我沒給你機會。”
我請他把那份和離書也帶去,他應得很快。我又問可否請高班主到場,省得戲的事各說各話,他猶豫一下,說隨我。
臨走,他指了指紙包,讓我趁熱吃。我將已經涼透的糕點拿起來,交回他手裡,說下回不必買了。
梁家族老來的那日,廳裡搭了個小戲台。
梁硯生仍請了原班的人。他早聽說我買下演出,便覺得我是在等他低頭,席間特地叫人空出他身邊的位置,笑著向三叔公解釋,夫妻鬨了幾日,如今正好借長輩們的麵講開。
我進門,沒坐那個位置,坐在了替人寫文書的老先生旁邊。
柳雪宜端茶過來,袖口擦過我的手稿,說沒想到一出戲會惹出這樣大的風波,她願賠不是,隻求嫂嫂莫怪硯生哥哥。我請她把梁氏薑夫人那幾個字,從所有戲本上去掉。
她說書已經印出,哪裡收得回來。我便問,既收不回來,她如今這聲賠不是準備賠什麼。
三叔公咳嗽一聲,叫我先說夫妻間的事。梁硯生把和離書放到案上,仍笑著,說薑家舊產他不會占,照夜要什麼,給什麼,隻怕我今日當真拿走,回頭又嫌他不留人。
“那就請先生寫清。”我說。
老先生看了兩邊契據,逐項念給眾人聽。鋪麵屬我的妝產,印具兩架,梁硯生曾代收的房租,扣掉有據可查的修葺花用,另結欠數。我的舊稿與私信當場交還,已印的那出戲另行處理,不混在和離的賬裡。
梁硯生聽到後頭,終於收了笑。他說書坊眼下現銀不足,一次拿不出,我便提出寫明期限,由梁家一位願意擔保的長輩作保,或以他自己名下的產業抵足。
三叔公翻到當年妝產契,認出上頭自己的名字,歎了一口氣,勸他既是女方的東西,就別在這一項上爭。他原來肯來,不過想壓我服軟,如今契書擺著,卻也不能把自己當年畫過的押一並抹掉。
梁硯生叫人拿來私宅的契據,重重擱在桌上,盯著我問:“這樣夠了麼?”
我請老先生繼續寫。
筆尖在紙上擦過,廳裡漸漸沒人說話。等寫到雙方自此各不相乾,梁硯生忽然伸手,把紙扯到麵前,問我可知道這幾個字是什麼意思。
我點頭。他看了我很久,像覺得自己若此時收手,便真成了被我拿捏的人,終於蘸墨寫下名字,將筆推回來。
我也簽了,雙方各執一份,由中人見證。
廳後的鼓師看不清前頭發生了什麼,還以為可以開戲,敲了一記鼓。梁硯生被那一下驚得偏過頭,隨即叫人別演了。
我將自己的文書交給章三娘,走到台前,問三叔公能否聽完一件事。他看了一眼梁硯生,沒有攔。
我把那封求葬母的原信展開,請老先生念給滿堂賓客聽。
。灰的年陳點一著嵌還裡痕折,的還歸起一稿舊隨才方是信
。響輕得磕沿杯,轉回來,蓋杯著按手,聲作不他。生硯梁眼一了看頭抬,”上賬存仍款餘,費諸殮入,銀租鋪妝妾支先“到念生先老
。人婦的同不然全個一出拚,饒求上添頭後,錢偷上添頭前,”主做君夫聽事諸,爭再敢不妾“剩隻,淨刪被行一那來原。開展頁那的上本戲將再我
。本一這演再不後往,證見作願今如,是不道知才夜那宴壽到直,情知都妻夫家主為以初起說他。注批的態醜作、哭、跪求要些那出指,單約的時稿送了出拿也主班高
。了去過翻子單把手伸,眼一了看她,前麵她在放,來出取單戲樓茶將人叫我。字三夜照薑書直未並況何,真當句句必不,實有虛有就本戲編說,笑了沒上臉宜雪柳
。說她”。的添哥哥生硯是字個幾那“
。泛活更得寫落段的求哭把她叫還,事有會不,笑玩妻夫說他是,妥不得覺也原己自釋解,光目的他開避宜雪柳。頭抬地猛生硯梁
。文一他過偷有沒也我,錢的家梁過拿有沒親母我,道知人的戲看初當要隻,趟一這來我。查人找另,認不時暫若,認誰了做誰話些這。爭相互們他催有沒我
。壽冥做父祖的世過家梁給來人堂一這請要還年每麼什為,此如然既,她問頭抬,話這見聽,稿收我替正娘三章。些這爭要非必何,人的世過經已個一說,止而可適我叫,住不坐首上在婆婆
。下放又茶起端,話出不說得問被婆婆
。名落肯不,完讀生硯梁,紙另成添些這將生先老。樂取事喪的親母拿們他意同有沒更,戲寫行自有沒我。的去出拿他是也信私,意授他是戲出這,了認眾當生硯梁讓後最公叔三
。問他”?樣這要還,了你給都離和“
。事的人汙名冒樁這問來人旁由,狀遞去信原與單約著帶便日明我,肯不日今;明說樓茶處幾向樣怎、本戲回收何如下記便,認肯日今。事件一另是這,他訴告,起收信原把我
。紙了住按手伸於終,好收一一西東把我見看他
。步一下有還道知才他,走要西東起拿真我。懂不聽他,爭再不說我來原
。了些快鬆是不是,我問娘三章,門家梁了出
。醜女的饒討著跪個那起記就,我看一人旁,樓茶進走後往怕我。哭的來出學聲那上台著響仍卻邊耳,在也書離和,了來回稿舊。來上不說,袱包的裡懷看頭低我
。湯熱口喝去回,車上先我讓,背後我拍了拍,會不說沒娘三章
。問查坊書處幾的稿過收向,忙幫主班高請另,明寫項逐的缺將便我。認肯不也誰,了去回送便完謄說宜雪柳,見不就早說家梁,頁幾十了缺也的己自我,冊兩了少的親父。子稿的還歸點清始開我,日二第
。名的她了署被卻子本的清謄,裡子箱的家梁在稿舊,的寫天冬年去我是那,來出認便頭開了看我。字排備準正說,》辭燕雙《的來送新宜雪柳出拿家一中其
。目題的戲部這是正的寫麵上,單錢工的她給支家梁著留還她。看他給對行逐處字改把,工抄女的折兩末過謄我替來請又,稿草的次七過改出找去回,爭口空他同有沒我。人的稿送認隻,我得認不櫃掌坊書
。生硯梁找去,印排了停才這櫃掌
。名的宜雪柳了撤,子稿回退終最,日幾了僵邊兩。情人的己自作來稿的人別拿還麼怎,離和已既今如他問,聲名個這擔他替肯不卻櫃掌。樣一都上手誰到送,稿書用共本原妻夫,是法說的生硯梁
。辦樣這能也,西東的去出交手隨前從道知才,字名的己自著看我,錢銀收誰、稿交誰由清寫上據憑的錢付在又,錢價好談,家買新了尋我替娘三章。寫補己自能隻,齊不找也再,去出散頁幾有另。半大了回找我,頁幾十那
。換來人的本舊過買請,址地留,文短的委原清澄了附後書的印新在,肯不我,事了算便單戲撤樓茶間兩找為以宜雪柳,縣鄰去賣少不有已本戲小些那。》婦休怕《掉清約按能沒卻家梁
。了好事萬當便去出撒錢銀把敢不,核著幫娘三章讓我,頁書片一來遞隻人有也,錢份兩訛來本舊拿人有。擔承據字的下簽他照生硯梁由,費所書換
。去過帶便玩著鬨妻夫句一再別,清寫事的哄起、注押夜那將們他請我。關無戲編與,聲兩過笑過不己自說先口開,文短進寫並一被怕是隻的有,是不賠來真的有。門登始開人的趣打宴壽與參位幾
。處好麼什有己自對,緊太得逼我,出裡意生從得也銀租的我欠,做得還意生說他。休罷肯才光罪得都人的邊身他把要是不是我問,來門上找,說聽生硯梁
。前麵他在放賬藥的親母年當把,下坐他讓我
”。戲出一到等後最,年三你了等我。結慢慢錢的裡家,做先得意生,說也你年那“
。說下往再沒,賬著看他
。來西東送己自始開生硯梁
。話說他同再肯不就我,文一給少怕像,點枚枚一前麵我在卻今如,賬細些這算煩最前從他。子單的寫房賬上附,好裝都筆每,銀租的欠還是來後,墜耳的回贖鋪當是先
。意歉的他收肯不麼什為,收肯都錢連我說再好不他,著看邊旁在娘三章。事的來出弄他拾收為是也費所當贖,西東的我是就本那。去回退墜耳把有沒,條收寫,錢收我
。壁隔動驚他叫別,吧開說我,開要不要問娘三章。下一了停手,呼稱這見聽,筆洗正我,夜照聲兩了叫外門在他。板門落剛鋪書,晚得來他次一有
。接來夫丈等了成寫卻他,的橋過自獨主女是來原現發,處一過翻我。了補憶記的前從著照他,頁幾的缺。》辭燕雙《的好謄己自本一了帶,錢帶沒他
”。著困常我,聽我給讀裡夜你候時那“,說他”。了清不記我“
。他等下燈在坐我前從起想總他,很得清冷裡家今如。印代他讓再願不,來往了換也客舊處幾,坊書來肯不經已宜雪,說然忽,兒會一了站邊門在他。補再用不他叫,上合書把我
。黑片一時房回歡喜不他為因,著留燈把得仍,開不睜睛眼得困,困也我,裡夜些那來回他等,他訴告便我,麼什問他。過困也我說我
。了住停便己自,口出話他”?說不麼怎前從你“
。字名的我聲一了叫才久許,頭膝在放手雙,上子凳到坐他,他訴告事件這把我。話說我同沒日整日二第,涼飯嫌來回他,夜一了睡先,住不熬日冬年一有。過說我
。說他”。意願你為以我“
。答有沒,他著看我
。改能都麼什他,去回肯我要隻;往來再不也後往,友朋些那;錯認人的戲聽著當,樓茶處三去意願他。分過多得做己自道知才今如說,會機次一給再能不能,問又他
。領衣平撫他替者或,他住抱,來下停們它著等像,手的我著望他。上架在放齊整,水乾吸布用,淨洗筆的下剩將我
”。果結個一要我問來再,意誠的看我給成算些這把別你。還該就本也西東的下欠。去該就本你樓茶“:口開才,些這完做我
。門了上關,聲一了應我。眼傷,久太寫別上晚,說地性慣習仍他,時走。來下塌慢慢背肩,頭下低他
。遝拖些有得踩,步腳聲一後最,久很了站他見聽我,板門著隔
01
。樓茶了去底到他
。字名的我用冒意授己自是認承又,清念由來的掉刪被將,信原封那開展,上置位的戲唱先原在站他。來己自該便,清澄要他是既說櫃掌,念他替櫃掌請想還次一第
。穩不拿經已紙,尾末到念他說,我訴告來回主班高。完念話的下剩將頭低,笑玩句這接有沒他。了妻前怕也今如櫃掌梁說,哄起人有也,好叫人客有
。我憐可來誰勸用不也,況近的我添必不,釋解我替仍見遇後今他請,道知說我。住得禁下一必未,唱傳頭外在人有還說又,目數了報主班高,少多回收本舊問我
。過裡鋪娘三章在我,節年個一第的後離和
。倒己自,手長沒誰,邊手在就壺說,上子凳回按我把娘三章,酒添身起想總初起我。菜布著站先用不也誰,人個四桌一,飯吃來娘姑的書抄名兩了請她
。嘴住捂子帕拿緊趕,湯了嗆得笑我。改都本整要非,問學有才點一那多定認就人的書買偏偏,”玉“成抄”王“將人有,客怪的見遇自各起說家大,來後到吃