漢化說明
超級公務員
原書名稱
직장 관리자 권한
漢化作者
Lemaned
漢化完成時間
2026年09月30日
漢化頻道
@Lemaned1314
我的主頁
lemaned.com
喜歡這部作品？可以請譯者一杯咖啡哦
Buy me a coffee
本作品僅供個人學習交流使用
第0話 - 序章
這世上能活得開心的人能有幾個啊?難道擠破頭考上比針眼還難進的公司，就能開心了?
我就跟著別人的步調按部就班地活，考了個首爾本地的普通大學，服滿兵役，準備求職，順順當當走完了就業流程。
我上班的地方是離首都圈有點遠的地方公共機關。比公務員工資高但沒退休金，比大企業工資低但能保證幹到60歲退休，就是個不上不下的普通工作。
好處壞處都是一回事：我自己能幹到退休，那幫傻逼同事也一樣能熬到退休。好在這兒沒業績壓力，公司氛圍也算過得去。
隻是所有工作都得按死規矩來，幹個兩年左右就會發現，根本沒什麼能自己說了算的事。到最後人就磨沒了幹勁，成了在公司混日子的老油條。
一天天就掰著手指頭等週末，今天跟昨天一個樣，明天跟今天沒差，日子過得半點新意和新鮮感都沒有。
[已與智能手機同步。已獲得管理員權限。]
直到我拿到管理員權限之前，日子一直是這樣。
第1話 - 職場管理員權限
「啊——」
下腹傳來的痛感讓恩雪忍不住悶哼出聲。
怎麼會變成這樣?到底是爲什麼啊?
恩雪抬眼看向正狠命抽插的男人。他叫什麼來著……哦對，是隔壁部門的代理李賢宇。長的普普通通，中等個子，平時話不多，在公司裏一直是悶頭幹活的類型。
「唔…唔唔….」
賢宇那跟他普通外表完全不搭的陰莖正來回進出恩雪的陰道。他那根遠超正常尺寸的粗大人肉棒，頂得恩雪腦子裏的疑問一次次斷了片。
「哈啊……啊——啊——」
她腳尖陣陣發麻，全身控製不住地發抖。雖然覺得自尊心都碎了，可被他的陰莖插得直接衝上了高潮。
「哈啊…哈啊….」
她渾身軟得使不上勁，就這麼失神地躺著，一眼就看見剛纔還在自己陰道裡搗弄的陰莖正杵在眼前。
「您自己爽完就完了?真讓人失望啊，代理。」
賢宇油滑地笑著，把自己的陰莖一下下往恩雪嘴裏戳。
看著賢宇那副把自己當玩物的態度，剛纔的快感瞬間退得乾乾淨淨，怒火一下子湧了上來。可恩雪不知怎麼的根本沒法拒絕賢宇的要求，張開嘴含住了他的那根東西。
「啾…啾啾….」
恩雪的商住兩用公寓裏，再次充滿了淫靡的聲響。
* * *
「別吊人胃口了…快點進來啊….」
珍雅羞得臉都快燒起來了，發燙得厲害。自己居然纏著男人要他插進來，而且對象還不是自己老公，是別的男人。
‘你瘋了!徐珍雅。’
跟她腦子裏亂糟糟的想法完全相反，她大腿根早就被透明的愛液浸得溼漉漉的了。
‘你這是幹什麼啊徐珍雅，清醒點！想想炳柱啊……’
她本想努力想起深愛的丈夫讓自己清醒，可自己這副淫蕩的身子，卻更盼著眼前的那根陰莖能趕緊插進來。
「珍雅小姐，我現在已經離你夠近了啊。」
賢宇根本沒察覺到珍雅滿腦子的胡思亂想，一臉天真地反問道。
「求你了……把李代理你的那東西……插到這裏來……」
最後珍雅還是敗給了自己淫蕩的身體，徹底放棄了抵抗。她分開雙腿，擺好姿勢方便賢宇能順利插進來。
‘我……真是個淫蕩的賤人啊……對不起，炳柱……」
賢宇雖然對這反應不是百分百滿意，但還是打定主意慢慢調教她，對準珍雅溼得一塌糊塗的陰部穴口，把陰莖插了進去。
「啊嗚……啊啊啊啊——」
新房的臥室裏，滿是珍雅的呻吟聲，還有男女肌膚相撞發出的淫靡聲響。
* * *
今天李賢宇也在強壓著滿肚子的火。越是會幹活，就越有一堆沒用的行政工作堆到你頭上，這操蛋的破環境；升職根本不看業績，全看你在公司熬了多少年。雖然他之前多少有預料到，但這組織爛得程度遠超他想像，早就成了一潭發臭的死水。
今天那個狗逼組長又把活全甩給正埋在工作堆裏的他，自己替那些摸魚的科長、次長們把活全乾了，而組長早早下班溜了。結果整個團隊留下來加班的，就李賢宇一個人。
「這又是什麼鬼啊?哈……合著現在我都下班了還得給我派活是吧。」
什麼提高工作生產效率?說起來宗旨倒是冠冕堂皇的。說是要把公司內網的業務係統和手機聯動，搞個什麼‘掌上業務係統’。要求每個小組出一個人試點安裝，不用說，組長自然把這破活甩給李賢宇了。
他雖然一肚子火，但一直覺得把分到自己手上的活搞砸是關乎自尊心的事，所以一邊嘟嘟囔囔抱怨，一邊照著說明書，在自己智能手機上把業務係統裝好了。
「工號……密碼……輸入完認證碼這就完事了。」
終於把自己手機和移動業務係統聯動完的賢宇，準備關電腦下班。看著空蕩蕩除了自己沒半個人的辦公室，他嘆了口氣，關掉電腦離開了公司。
回到離公司不遠的出租屋，他習慣性點開油管，把蒸煮袋食品放進微波爐加熱。可這時手機提示音在耳邊響起來，他的火氣一下就竄上來了。
「不會吧又來下班之後派活？饒了我吧……」
就算下了班那傻逼組長也經常給他派工作，本來就跟愛玩的社交牛人不搭邊，他手機上收到的短信、消息之類的絕大多數都跟公司有關。
[首次成功聯動業務係統。將爲您發放管理員權限作爲獎勵，請點擊同步確認按鈕。]
還好不是工作指示消息，是之前在公司裝的移動端業務係統彈出來的提醒。
「嗬……真是服了，催了八百遍讓大家裝，這都多久了合著除了我沒人裝是吧。」
裝移動端業務係統是上週就發的通知，今天明明是通知裏寫的最後安裝期限，看來根本沒人裝啊。就跟平時收集資料的時候一樣，催一遍絕對沒人交，合著這破公司的優良企業文化就是，光發個通知(?)根本沒人當回事是吧。
「這破公司運轉得可真夠神奇的。」
一看到管理員權限幾個字，賢宇生怕平白給自己多添活，遲遲不敢點確認按鈕。
「叮!」
就在這時候，他之前放微波爐裏熱的蒸煮袋食品熱好了，提示音響了起來，他嚇了一跳，下意識就按到了確認按鈕。
「我靠……」
權限瞬間就審批通過了，他正覺得無語呢，一看到業務係統彈出來的頁麵直接人都傻了。
[用戶李賢宇]
[等級:臨時管理員]
[年齡:29] [身高:177] [體重:68]
體力:3/10] [魅力:3/10] [精力:5/10] [統率:1
[剩餘點數:1]
[首位聯動成功的經營支援團隊代理，臨時管理員]
看著彈出來的信息頁麵，賢宇一開始還以爲是公司把他的個人信息錄進係統了，可轉念一想，年齡、身高、體重也就算了，魅力、精力這種東西，人事部總不可能往係統裏錄吧。
畢竟是公司的業務係統，應該不會有黑客入侵或者別的什麼特殊風險，可看著自己的信息麵板，賢宇總覺得怪怪的。
「體力低我也就認了，最近天天被工作熬得整個人虛得很，可魅力值這也太低了吧?」
他一直堅信自己就是個標準的韓國普通男性水平，結果魅力才3點？當然他也談過幾次戀愛，雖然沒遇到過什麼特別亮眼的美女或者理想型，但也跟普通女孩子交往過。
隻不過他眼光莫名其妙被養得很挑，對那些條件普普通通的女生根本提不起談戀愛的興趣。他的一貫想法是，與其跟普通女生談戀愛，還不如自己看黃片，既省錢又省時間。
「反正現在重點不是這個，這玩意兒到底是什麼鬼啊?」
他在APP上到處點來點去，點到了[狀態窗口]旁邊名爲[管理員]的選項。
[加載中。]
沒過多久加載完成，手機屏幕上赫然顯示著全公司員工的個人信息。
「我靠……」
就算是人事部都不可能有這麼詳細的信息，畢竟收集這個程度的個人信息是違法的。
賢宇點了點開在同個部門的金科長。
[用戶:金泰妍]
[年齡:39] [身高:160] [體重:55]
體力:2-3)/10] [性慾:1/10] [精神:1
心理信息(查看詳情)
賢宇本來對魅力值隻有1的大媽沒什麼興趣，可架不住好奇，還是點了查看詳情。
[心理信息]
老公頻繁聚餐帶來的[煩躁]
和婆婆鬧矛盾產生的[抑鬱]
也是，最近金科長又要帶孩子又要上班，確實看著累得不行。這就是她現在的心理狀態嗎?
[滿足特定條件，教程已激活。]
[你可以通過心理信息掌握目標對象當前的情緒，能夠對情緒進行‘增幅’或‘削弱’。]
[當目標對象的精神值降到最低時，你可以將她的情緒轉移給其他人。]
「精神值?控製目標的情緒?這都什麼跟什麼啊?」
係統好像也知道賢宇理解能力差，特意拿金科長當例子，貼心地放視頻重新給他講解。
「嗯……嗯……」
這內容實在太離譜，賢宇把教程視頻反覆看了好幾遍，最後總結出來的內容如下。
1. 心理信息會顯示目標對象當前的情緒。
2. 你可以用管理員權限對這些情緒進行增幅或削弱。
3. 當精神值降到最低時，你可以把目標對象的情緒轉移給其他人。
金科長現在精神值很低，所以她對老公的‘煩躁’情緒，可以轉移到別人身上。
「這大媽把火撒我身上算怎麼回事啊?」
沒錯，問題是情緒轉移的對象隻能選賢宇，他這哪是管理員，擺明了要當出氣筒啊。
這既不是偷拍軟件，要說是什麼公司做的APP，奇怪的地方也太多了。賢宇把這些疑問拋到腦後，又點開了好幾個員工的個人信息看。
看著平時一起上班的同事們的信息，他覺得比想像中有意思多了。明明隻是簡單的信息，居然能看到大家平時都在想些什麼。
「合著我還有偷窺癖啊？」
雖說他平時一直堅信刷SNS純粹是浪費人生，向來不愛管別人的閒事，昨晚卻熬了個通宵，渾然不覺時間流逝，翻遍了人事信息。
* * *
「呼…才睡了不到倆小時啊。」
熬了一整晚盯手機端業務係統的賢宇拖著一身疲憊來上班，到公司打完出勤卡，他直接下樓去了電算組。
「喂，樸在勳。」
他喊的是和自己同批進公司的在勳，人家從上班開始就沒幹活，正悠哉悠哉啜著咖啡摸魚。
「你咋不幹活啊…我去，摸魚摸得也太爽了吧」
聽著賢宇半開玩笑的吐槽，在勳笑出了聲。
「咱啥時候幹過活啊?老子的本職工作就是啥也不幹啊兄弟」
賢宇被他逗得無奈笑了笑，馬上就問起了在勳關於手機端業務係統的事——畢竟這套係統全是電算室在運維管理。
「手機端業務係統?那玩意兒老早就被砍了啊，之前下過通知，說出於安全考慮，隻能在內網辦公用。」
「啥?那發在公司內部公告欄裏的東西是啥啊?」
麵對賢宇的問題，在勳一臉莫名其妙地盯著他看。
「你現在是沒事幹想給自己找活做是吧?從來沒發過那種公告啊。嘖嘖，咱賢宇都被這堆甩過來的破活熬成公司奴了是吧。」
「啊?…沒發過嗎?」
他壓下心裏的慌張，隨便打了個哈哈應付在勳的話。
「靠，總得有人幹活吧，組長就逮著我一個人使勁薅，我真的想辭職了。」
「咳咳咳，你早沒戲了兄弟。在這兒耗個幾年，什麼職業發展全玩完，根本沒地方要你，趁早放棄吧。」
在公共機構上班攢不下什麼正經職業履歷，想跳槽去其他企業本來就不容易。當然要是NCS和麪試考得好，倒是能以新人身份重新入職，可賢宇這把年紀了，實在沒那個心氣再從最底層的小嘍囉幹起。
「得了得了，我還是閉嘴幹活吧，我先上樓了啊，等午飯喫完一起喝杯咖啡。」
「OK，上去吧」
賢宇強裝鎮定回到自己座位，又重新翻起了公司內部公告欄。
‘沒了啊…明明昨天還在的公告怎麼沒了…’
當時連URL地址都寫得清清楚楚，他順著鏈接點進去，連手機APP都裝上了，這事實在是邪門得很。
「李代理，昨天我讓你做的周計劃都寫完了嗎?」
組長喊人的聲音把賢宇從那個來路不明APP的思緒裡拉了回來。
「好的，我打印好馬上給您彙報。」
連軸轉的一天又開始了。
* * *
「唉…」
直到下班時間，他纔算勉強收尾完一天的活：接電話、寫報告、處理經費報銷，不過今天好歹時隔許久準點下了班。
賢宇回到獨居的出租屋，再次打開了業務係統APP。他慢慢劃著屏幕檢查功能時，在自己的狀態窗口裏發現了[剩餘點數 : 1]。
「嗬，合著這就跟給遊戲角色加屬性點似的，效果還能加到我自己身上啊?」
這想法也太扯了，但他還是先把剩下的點數投到了體力上。體力就是國力啊，這不是公認的鐵則嘛。
體力:4
[體力已提升一級。]
[已完成任務‘入門’。]
離譜的是，賢宇之前因爲長時間盯著顯示器僵得發疼的肩膀居然舒展開了，他感覺整個人都輕了不少。
「我去…這真的是現實啊?」
麵對這沒法解釋的現象，他不光是驚訝，甚至開始覺得害怕了。
※ 業務指示(實習生級)
[公司裏有各種類型的員工。請利用心理信息，在公司內和女員工發生性關係。需在接到業務指示起一個月內完成。]
[成功獎勵1點數]
[失敗則扣發一個月工資]
第2話 - 職場管理員權限
※ 業務指示(實習生級)
[公司裏有各種類型的員工。請利用心理信息，在公司內和女員工發生性關係。需在接到業務指示起一個月內完成。]
[成功獎勵1點數]
[失敗則扣發一個月工資]
「真是服了，現在連這破玩意兒都給我派工作是吧，還實習生級?我當代理都多久了啊。」
業務指示本身就夠離譜了，居然還讓他在公司裏和員工做愛。
合著隻要是實習生，在公司做愛這種事都人人能幹是吧?
還有什麼扣一個月工資，打上班族的臉都行，但絕對不能動人家的工資啊。這破係統我去你的!!
‘體力的變化我都實實在在感受到了，那這任務我也得當真嗎?’
他不是不信業務係統，但正常人誰會在公司裏做愛啊?這任務也就色情片裏纔會有吧，賢宇整個人都懵了。再說了，憑什麼扣我一個月工資啊?
。工員女的示指務業統係成完合適到找沒可，息信理心和息信人個的方對認確個一個一他。息信人個看工員女挑隻裏工員名多千五在始開是還宇賢但，應膈裏心然雖
」!了到找「
。標目了定鎖於終睛眼的他，息信的工員女時小個一概大了翻
]英智金:戶用[
]54:重體[ ]851:高身[ ]42:齡年[
2:神精[ ]01/9:慾性[ ]01/5:力魅[ ]01/5:力體
]定鎖:度感好[ ]定鎖:度意滿[
」。了來起想我，啊「
。式儀業結工員新度年半過辦堂禮大前月個幾
」。著來的通普挺來起看，髮長直的膀肩到著留，鏡眼個戴，樣麼什長她過見概大像好我「
。作動小麼什過搞是或，誰過撩動主裏司公在沒也來本宇賢，注關不關他管不然當。內圍範注關的宇賢在不就根壓英智金，要重不本根鏡眼戴不戴
’....啊走著兜了不喫，黴大倒要好不搞愛求然貿裏司公在竟畢‘
。身了不翻，根舌嚼料笑的後飯餘茶成當被裏司公在會是更，了拒被人追是要。人男是遠永也的罵捱後之手分，愛戀談好好算就。了多太的真工員男的場下逼傻得落後最人追動主是或，情戀室公辦搞裏司公上際實
。有沒都趣興兒點半是宇賢員職女的司公，此如因正也。墓墳的生人是就直簡那，起一在和攪全完私和公，塊一在待婆老跟得也班上，吧婚結室公辦後最到搞說就
。息信理心的她是鍵關但
]息信理心[
]望渴[的歡交性異型想理對
]滿不[的民賢崔的上心在放己自把不全完對
。成沒後最，頭苗昧曖點有任主民賢崔的組算電和前之她計估，看來息信條二第從。見回一頭是還他員職女的愛做要想地白直麼這但，望渴和求欲的各有各也員職女他其
’。貨騷的欲麼這個是然居到想沒，的通通普普得長‘
。]望渴[的她了大放統係動啓接直宇賢，標目的適合他其到不找也外之英智金了除下眼
]。效生將果效關相，成完已縱操感情次首[
]。目條員職女增新[
]。目條員職女至加添已英智金[
」?了成，哦哦「
。活激已幅增 - ]望渴[著標麵下目條的英智金見看就，目條員職女開點他。利順很得大放子樣看，慌點有還來本他作操次一第
」。吧覺睡先，子法的果效認確能麼什沒也在現「
。去過了睡沉沉就頭倒是乎幾宇賢？晨淩到翻PPA個這翻也天昨爲因是不是。來上了湧間瞬感憊疲，鬆放一剛
* * *
」...唉「
。了坑出砸給地把快都得嘆，氣口了嘆重重裏室公辦在英智
」?啊累別特是不是作工近最，啊英智「
。說人別跟法沒都兒點半事心煩的裏心實其，事沒說答回上嘴她，她問地心擔臉一任主的座鄰
。友朋男到交沒是還也，司公的求以寐夢了進她等可，業就備準要爲因是始開一。在現到窗空直一就她，後之愛戀次幾過談會那學入剛學大從自
。有沒都應反兒點半，趣興沒她對是還覺察沒真是方對道知不也，號信次幾好過遞任主民賢崔哥帥的組算電給她近最。上不看本根她人些那過不隻，她過追動主員職男個幾有也裏司公
。大不在實率概的友朋男到交能來起看，行不得高是倒光眼，通通普普得長她
。來人男著盼就上晚到一，兒勁浪著帶就生天她？了來出放解裏力壓的職求從於終爲因是成不難。慌得燒就體身上晚到一，行德這她就
。成睡會機沒本根，譜離得高還光眼，位定的己自清不認她是實其，對不。過睡人何任跟沒她，了月個幾好都職入，心尊自的用沒點那她爲因是全。牀上人個找便隨想不又她可
’了憋難越來越兒勁股這近最……啊哈‘
。猛越來越得燒慾性的她，間時段這近最
’。了瘋要的真我……啊哈，有沒都思意兒點半我對任主民賢崔‘
。活幹神精中集法沒本根英智金，燙發得燒都體身天整一
* * *
」……哦謔「
。1了到掉2從值神精的她之總，強就慾性生天她是還，低就值神精來本是道知不。化變了生發態狀的她到認確，宇賢的看查目條的英智金翻裏統係務業在正
。己自了成換象對的望渴她把就，作操下幾了點單簡上統係在宇賢。了上身己自到移轉望渴的底心英智金把能就，1到掉值神精等
活激幅增 - ]望渴[合交的宇賢李對 → ]望渴[合交的性異型想理對
* * *
。上不沾都邊連，型想理的她是不本根，的別特麼什沒奇無平平得長宇賢李。麵畫的牀上理代李個這跟是全就子腦滿，起刻一那理代宇賢李的隊團援支營經見撞廊走在從自，英智金的嗆夠得騰折慾性的湧翻被天幾好續連
’?啊樣這會麼怎……啊哈嗎滿不求慾的真是我‘
。害厲得燒體身，片一溼會都根腿大她，眼一理代宇賢李見瞥候時的過路是隻怕哪。了度程的作工響影到重嚴經已慾性的烈猛。慰自邊一理代宇賢李著想邊一會至甚她近最，烈強越來越頭念個這，去過天天一子日
’……行真可你英智金……吧了瘋‘
。看向方的隊團援支營經的在所理代李著盯，頭轉會爾偶都她候時的班上至甚，烈強越來越慾性的由緣到不找本根、的來出冒宇賢李著對股這
。啊望渴的己自對她了大放統係務業過通己自他是次這但，到不意注定肯他時平換。了化變的英智金到覺察也宇賢實其
’。我意在在是對絕她‘
。態狀的在現她著示顯地楚楚清清息消識意的英智。目條的英智金了選點，PPA統係務業開打機手出掏宇賢。吧錯沒果效的統係是定肯。識意的她了變改西東麼什有明說都，子樣的線視開移張張慌慌、情表的措無足手副那她，時上對線視的來過投她跟爾偶
活激幅增 - ]望渴[合交的宇賢李對
。機時好最的英智金了上是就在現：了來過應反就宇賢後然
。息消了發英智金給，件軟天聊部內司公開打宇賢
]?嗎趟一庫倉品耗消來能在現你，品耗消的關相育教度季一第放發你給要需。宇賢李的隊團援支營經是我，好你英智[
。了去庫倉品耗消的隊團援支營經往樓下先就他息消完發。活的乾該她幺老組事人是實其來本這。去過了發字打，番一了裝包好好口藉的來出編汁腦盡絞己自把他
。的來庫倉品耗消到叫英智把才，點這了透摸是就宇賢。方地個麼這有道知不都本根，己自他的庫倉品耗消管了除工員分部大。跑邊這往會工員麼什沒，層一下地館別的開分館本樓主公辦和在庫倉品耗消
。來過了走頭盡廊走從英智，鐘分五了過概大
」。理代，好您「
。髮直的膀肩到長頭一著留，妝淡著化。等中材身，的小小子個，851高身，樣一的到看裏]目條員理管[在前之和。裙身半色灰的蓋膝到度長條一搭，衫襯白的落利著穿，樣一工員新的矩規人新守遵有所像就她
’。點眼順能還著看，話的鏡眼戴不是要‘
。了頭著抬高高得硬就早莖陰的他，麼什做她對要來下接楚清他但，望失點有來本宇賢，鏡眼的歡喜不很人個他上加再，通通普普都材身相長
」?吧邊這來次一第是你。英智，啊好你哎「
」。呢路兒會一好了找還我以所，對....嗯「
。火慾了來就她著看宇賢，長科的似媽大幫一、長組的沉沉氣死著對天天前之到想一，工員新的氣鮮新著透是還竟畢但，通普然雖相長英智
」?吧去進們咱那哈哈，啊樣這是來原啊「
」。的好「
。口了開先宇賢候時這，息氣的尬尷陣一著飄中氣空。的當當滿滿得擠就去進一宇賢和雅珍，庫倉的品耗消和品備了滿堆
」。箱兩這邊這是就，品耗消的組事人給分次這，英智啊「
。了慌她來出看能都誰，下一了嗦哆顯明人個整，英智的頭著低微微直一。體身的英智了到蹭輕輕裏庫倉的小窄在，候時的走邊那子箱往步抬宇賢
」....哈了窄太在實庫倉這，哈哈「
」....嗯嗯「
。紅通得漲經已頸脖後的她到看能但，臉的她到不看宇賢，頭著低直一她
」？啊紅麼這麼怎臉？吧事沒你英智「
。睛眼的她著盯，臉的她住捧手雙，子樣的她心擔副一出裝宇賢
’。吧車翻砸搞於至不總？吧事沒該應‘
。著視對他和麼那就，抗反麼怎沒英智幸萬，行不得張緊點這爲因宇賢說雖。走著兜了不喫擾騷性告被要定鐵我，話的絕拒真她是要
。脣嘴的她了住貼去上湊嘴的己自把，子膽起壯宇賢，抗反麼怎沒英智見
」......啾啾....啾「
。步一了進推前往，吻深的情濃個這了深加子膽著大宇賢，著續持地當當順順吻接
」......嘖嘖,,,,嘖「
