“Gosh……I told you a million times【我告訴過你一百萬次了】，我不吃這些西蘭花，它們讓我痛苦！你為什麼就偏要給我弄這些東西呢？！”
“這個嘛……因為我是你媽媽，而我的工作就是專門給你弄些你不喜歡的東西，然後看著你受苦”瑪麗這次的話語中還帶了一些她自己認為是“幽默感”的東西，但這著實讓和她爭辯的兒子笑不出來。
“什麼……爸！”對自己的一身呼喚突然讓柯林睜開了眼睛，把目光放到了那個需要自己的人的身上，很顯然，這是兒子丹尼爾在向他發出求助聲，每當丹尼爾在與媽媽的爭辯中處於劣勢時，他都會把希望轉向自己的爸爸，祈求著這個在家裡與自己同一性別的夥伴能夠為他說幾句話。不過這一次，柯林還是選擇了偏袒於他親愛的老婆。
“嘿，buddy，你應該聽你媽媽的”中年男人一邊說著，一邊從沙發上站起了身子，邁著有些外八字的步伐走到餐桌前，拍了拍兒子的肩膀“You know，西蘭花其實也沒這麼糟糕嘛，你隻是需要用叉子放到嘴裡，用牙齒咀嚼幾下，再咽下去就可以了”
“什麼？……”男孩很顯然是沒有想到平時一向和自己站在一隊的爸爸會這樣表態，嘴裡再次講出了那個他經常掛在嘴邊用來表示不滿和無奈的詞“Gosh！怎麼連你也都這麼說……”
“哦，煩人精，你就不能安靜一會兒麼，我正在發信息！而且那不就是幾顆西蘭花麼！你表現的就像對這玩意過敏似的”這個時候，坐在餐桌對麵的朱莉·奧爾森不耐煩的開口了，同時一邊說還一邊盯著自己的手機屏幕，右手大拇指一刻不停的在上麵敲打著。作為一個Freshwoman in high school【高中裡的新人】，她憑借自己那美麗動人的麵孔，纖細的身材以及比較狂放的性格，快速的在學校裡找到了一個男朋友比爾，從這之後這對小情侶就每天形影不離，即便是周末也要通過手機一刻不停的聊天，似乎是有意想要讓外人知道他們之間的愛情有多深厚。在這與男友互相發短信的早晨，她自然不怎麼希望自己弟弟的抱怨聲乾擾她發消息的狀態。
“嘿，朱莉，我和你說過很多次了，餐桌上不能玩手機！”看到這一幕的瑪麗不由得立馬提醒自己的女兒道“Come on，你知道規矩的”
“最後一條，媽媽，這真的很重要，比爾剛剛和我說他……”
“你媽媽的話也很重要，親愛的，趕快把手機放下，別說你弟弟，你自己盤子裡的西蘭花還沒吃完呢”瑪麗帶著一些命令的語氣接著說道，看起來就像是上一任美國國務卿希拉裡•克林頓在國務院對自己的員工發號施令一般。
“Yes,ma’am……【遵命，夫人】Jesus，我又不是一個小孩子了”帶著萬般無奈，朱莉隻得服從了母親的指示，但這個已經進入青春期的15歲女孩自然不會對母親還把她當做小孩子的舉動而感到滿意，但她也知道媽媽不可能認識到這一點，就像外公外婆到現在還把瑪麗當做他們的小甜心一樣，朱莉乾脆選擇了“認命”，如果不是一些特別的事情，她也並不會去一再的自己的母親較勁。女孩隻是低下頭，兩三下就吃完了盤子裡剩餘的西蘭花，其實將這種東西當做早餐也並不是一種糟糕的選擇，特別是對於現在正打算節食減肥的朱莉來說，既沒有太高的熱量，又能填飽肚子，簡直是完美的早餐食譜。
隨後，女孩微微抬起頭看了看對麵的丹尼爾，這個小男孩不會，也絕對不可能有著和自己一樣的心態，在他的觀念中將西蘭花當做早餐簡直和感恩節不吃火雞一樣離譜，從他那緊皺的眉頭和臉上那副厭惡的表情就能看出來。緊接著，朱莉又看見丹尼爾撇了一眼正放在廚房的垃圾桶，又抬頭帶著試探的目光看了看正背對著餐桌的瑪麗。作為他的姐姐，朱莉瞬間知道他想要乾嘛了。
“哦你想都別想，小夥子，媽媽遲早會發現你像上次把一整盤西蘭花都給倒掉的，到時候就讓我們看看遭殃的會是誰”朱莉微微將身子湊上前，用瑪麗完全聽不到的聲音輕輕對丹尼爾說道，這話也是把後者通過特殊手段擺脫西蘭花的幻想完全戳破了，男孩懊惱的白了一眼他的姐姐後，乾脆拿叉子插起一塊綠油油的蔬菜，放在兩隻眼睛前看來看去，可就是不肯把它放進嘴巴裡。
看到這一幕，站在一旁的柯林•奧爾森不禁覺得十分好笑，不過在家裡總是充當“好人”的他自然也有特殊的方法讓兒子把他的早餐吃完。
“嘿夥計，要不這樣”柯林慢慢彎下自己的上半身，將嘴湊到丹尼爾的耳朵邊，低聲對他說道“我們來做個約定，如果你現在把盤子裡的西蘭花按照你媽媽的要求全部吃完的話，那麼待會兒我們去看球賽的時候或許可以來點……額外的加餐？你覺得怎麼樣？”說完，他還故意眨了眨自己的右眼，用男人特有的方式來意會自己的兒子。
丹尼爾自然明白他在說什麼——鎮上麥當勞快餐店的“Drive Thru”【這是一種美國特有的點餐方式，通常流行於快餐店，顧客隻需要開車到餐廳，通過固定的麥克風向店內員工點單，隨後再把車開到一個指定的窗口，領取自己的食物就可以了】。雖然身為母親的瑪麗非常不喜歡看到自己的孩子去吃這種不健康的垃圾食品，可她不知道的是，家中的兩個男性卻會時不時的瞞著她去小鎮上的麥當勞點一款超大號的漢堡和可樂。而就像所有別的美國孩子一樣，如果你問丹尼爾他最喜歡的食物是什麼的話，他會毫不猶豫的說出“麥當勞的芝士漢堡”幾個字。所以，柯林的這句話可謂直接是完全激發了丹尼爾對西蘭花的食欲，男孩用感激的目光看了看自己的父親後，便立馬拿起叉子像串燒一樣連續搗起幾塊西蘭花，習慣性的將它們放在眼前看了看，隨後便一反之前抵觸的樣子，閉上眼將所有蔬菜塞進了嘴巴裡……
“Jesus Christ！如果真的有人發明了芝士漢堡這東西的話，那我絕對願意為了他或者她做任何事情！因為這種食物簡直是我在這個星球上吃過最美味的東西了！！！”
此刻正坐在福特轎車副駕駛座位上的丹尼爾•奧爾森方才吃完一份大號漢堡，嘴邊還沾著一些不小心弄上去的番茄和燒烤醬，但他隻是迅速伸出舌頭把嘴唇周圍清理乾淨，又從剛剛發生了一次“薯條大爆炸”的食品袋裡拿出一杯冰可樂，對著吸管抿了一口後，便露出了心滿意足的表情靠在了座椅上。
而坐在他身邊手握方向盤駕駛著車子的柯林，見到兒子的這副模樣，嘴角不禁露出一絲笑容。前不久，柯林剛剛在網上成功買到了兩張紐約洋基隊和多倫多藍鳥隊的棒球比賽的門票，再加上今天正好是周末，作為父親的柯林便打算帶著自己的兒子丹尼爾一起去觀看，畢竟奧爾森家的另外兩名女性對棒球比賽毫無興趣，但這也正好給了柯林和丹尼爾之間一些“父子時光”。
“嘿，bud，今天的棒球賽你覺得哪個球隊會是贏家？”
丹尼爾幾乎是不加思考的脫口而出“這還用說嘛？當然是我們的洋基隊了”這話確實不假，作為全美國數一數二的棒球隊，紐約洋基隊是美國棒球國家聯賽冠軍寶座的常客。而今天和這支堪稱王牌球隊對戰的則是來自加拿大的多倫多藍鳥隊，他們的戰績和紐約洋基隊相比則不那麼出眾。
不過平日裡車輛稀疏的高速公路，今天卻一下子變得密密麻麻，充滿了各式各樣的車子，在途中丹尼爾甚至還發現了一輛上世紀的古董車，用和其他車子完全與眾不同的車速慢悠悠的行駛著。雖然是輛老車，但它的車身卻被乾乾淨淨，也有被重新上過油漆，從這些方麵也不難看出它的車主一定是個很喜歡收藏古董車的人。“看來今天所有人都要去華盛頓特區看棒球賽啊。”丹尼爾望向窗外眾多的車輛說道。
“Yep，畢竟這場比賽不同尋常，基本上等於兩個國家之間的較量，所以說沒有人想輕易錯過。”一向幽默的柯林此時用有些嚴肅的語氣回答了丹尼爾。
慢慢的，隨著擁擠在一起的車輛向前緩緩地移動，道路兩邊的建築慢慢多了起來，從看到五角大樓的那一刻起，丹尼爾便知道他們已經進入了首都華盛頓特區。父子兩人在這一路上說說笑笑，氣氛十分輕鬆愉快。可他們之中誰也沒有在後視鏡中注意到，一輛紅色日產豐田轎車在此期間一直尾隨著他們。而在那厚重的擋風玻璃後麵，男司機望著與父親談笑風生的可愛男孩丹尼爾，臉上慢慢浮現出一抹詭異的微笑，在他被鴨舌帽遮擋的右眼上方，留了一塊清清楚楚的傷疤……
福特轎車隨著車輛的大部隊左拐右拐，最終行駛到了一個巨大體育場的停車場旁邊。
“哇哦！今天來看球賽的人可真多啊~” 身為一個資深的棒球迷，丹尼爾和他的父親已經來到華盛頓國家棒球體育場多次，但這還是丹尼爾有史以來第一次看到如此多的人前來觀賽。隨後，男孩便隨同柯林一起下了車，同人群向體育場的入口走去，有許多洋基隊球迷們正佩戴著帶有“Yankee”標誌的棒球帽，興致勃勃地談論著接下來即將開始的比賽。除此之外還有許多想借此發財的人在一刻不停的鑽研著棒球體育博彩。
進入體育館後，父子倆便根據著自己票上指定的座位號朝著觀眾席位內部走去，最後他們一同坐到了靠近觀眾席護欄的兩個紅色塑料凳上，不得不說柯林的運氣實在是好，這裡的座位可以說算是整個體育館中最好的位置之一了，能夠讓觀眾清晰地掌握整個比賽的情況。
“聽好了克雷，這回一定押第三局的跑壘，今天抽水少，賠率十分可觀。聽我的準沒錯，咱們把上回輸的錢這次全給撈回來！” 丹尼爾座位的右手邊，兩位血氣方剛的年輕人正討論著怎樣在這場棒球賽中通過體育博彩獲利。在這些精通博彩的人眼中，球賽隻是賺錢的工具，而球員們的得分永遠隻是冰冷的數字罷了。
“全體起立，奏國歌行肅目禮！”這個時候，一個洪亮的聲音從廣播塔中傳出，緊接著，所有人幾乎在同一時間從座位上站了起來。因為這是美國所有體育比賽項目開始之前必須要做的事情。
“Oh, say can you see by the dawn's early light——What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming~~” 空曠的棒球場上，一位女歌手正高唱著國歌，此時在場所有人都不約而同的將自己的右臂抬起，胳膊肘彎曲，並把自己的右手貼在胸前，丹尼爾和柯林也是如此，這是美國人一個約定俗成的儀式。
國歌演唱完後，洋基隊與藍鳥隊球員分別陸續入場，比賽正式開始。伴隨著人群的歡呼聲，兩邊負責不同分工的球員們擊球，防守，跑壘。洋基隊在第一個回合中就已搶先拿下三分，占儘優勢。而多倫多藍鳥隊則一直在被動的防守。以這樣的狀態繼續遊戲，洋基隊必是贏家。可此時的丹尼爾卻並不十分開心，他自從上車後就一直想上廁所，但一直沒有找到機會，到現在他逐漸憋不住尿了。
“嘿爸，我想上個廁所，你和我一起去吧。”丹尼爾終於沒能戰勝自己的生理反應，他開口請求父親陪他一起前往廁所。
可誰知，正全神貫注地盯著洋基隊隊員發球的柯林連看都沒有看兒子一眼，隻是用嘴回答道“別啊buddy，兩邊正打得熱鬨呢，更何況咱們難得坐得到今天這個好位置，可不能將時間浪費了，而且廁所從那邊的出口走下台階左手邊就是 要麼你還是自己去吧。“
“那好吧，一會見”見老爸這個樣子，丹尼爾隻好獨自離開了自己的座位，穿過這一排的人群，瞬間將進行的如火如荼的棒球賽拋在腦後。
可沒有一個人注意到，就在丹尼爾剛剛起身前往廁所時，後排觀眾席上一個戴著鴨舌帽的男子也跟著站起來，如影隨形的跟在丹尼爾的身後……
“唰——————”隨著廁所的小便池中發出一陣陣刺耳的衝水聲，丹尼爾隻覺膀胱中一陣輕鬆，不由得讓他感到十分舒坦。再稍微洗了個手，又簡單對著洗手池前的鏡子梳理了下自己後，便打算走出廁所。可就在這一瞬間，男孩的鼻腔中突然充斥著一股刺鼻的藥味——準確來說，是化學品的味道。隨之而來的是一陣劇烈的眩暈，丹尼爾的身體正在逐漸不受自己的控製，他本來想要掙紮，可是卻發現自己全身早已經失去了力氣，隨著眼前逐漸變黑，在男孩暈倒前的最後一刻，他看到了一個強壯的中年男子，同時位於他的右眼角上方，還留著一塊清清楚楚的傷疤……
“唔唔……唔唔唔……”
當丹尼爾•奧爾森再一次恢複他的知覺後，男孩發現自己上下兩篇嘴唇似乎是被什麼東西給粘在了一起，讓他根本無法發出很大的聲音，想要活動一下手腳也以失敗告終，很明顯有繩索分別將它們捆在了一起，並且已經有很長時間了，要不然自己的手腕也不會有麻木與酸痛感。眼前的景象一片漆黑，讓丹尼爾懷疑自己的眼睛是不是也被蒙了起來。由於化學迷藥的作用，剛剛醒來的男孩還是迷迷糊糊的，一時記不起來發生了什麼，但很快，昏迷前的那些景象就如放電影搬映入他的腦海，再根據自己現在所處的環境來判斷，丹尼爾的大腦得出了一個結論。
自己是被綁架了！
“唔唔唔！唔唔唔！唔！”這個判定不由得讓丹尼爾感到驚恐萬狀，因為恐懼感的支配，男孩開始用自己被封住的嘴大叫起來，但很快他就放棄了，因為他能明顯感覺出自己正處在一輛快速移動的汽車的後備箱裡，如果從速度來判斷這輛車現在應該是在高速公路上行駛，不過這卻讓丹尼爾更加的絕望：如果真的是這樣，那麼此時自己極有可能已經離開了賓夕法尼亞州，甚至離開了幾百英裡！
由於他隻是一個孩子，強烈的恐懼感讓丹尼爾忍不住開始小聲抽泣起來，他不知道那個男人為什麼綁架自己，更不清楚自己將會麵對什麼樣的遭遇。丹尼爾的腦海裡不禁開始浮現出自己家人的麵孔，我還有機會見到他們嗎？爸爸柯林此時肯定因為找不到我而非常擔心吧……
哭著哭著，丹尼爾也慢慢的累了，就這樣，他隻能躺下身子，安靜的等待著，並祈禱上帝能夠保佑他的平安。
大概過了十五分鐘後，男孩突然感覺到這輛車的速度突然開始減緩，並且還在變得越來越慢，很明顯它已經到達了目的地，最終，車子停了下來。
。況狀的來其如突對麵備準時隨，方前著盯的停不刻一睛眼，跳亂”碰碰“內體在臟心的己自見聽能至甚他，裡落角的箱備後了在縮子身將緊趕爾尼丹，況情種這對麵。聲步腳的近越來越串連一是就著接緊，來傳音聲的關開門車。靜動的麵外著聽聆細仔，上箱備後在貼朵耳把，身起坐刻立爾尼丹的況狀一這到受感
。帽舌鴨色紅的樣一模一的到看前迷昏爾尼丹和頂那著戴舊仍，男疤刀個那有還，的現出西東些這著隨伴樣同而然。方地的僻偏個一是該應裡這測推爾尼丹讓，聲叫鳥的來傳時不時處遠和木樹的疏稀些那圍周箱備後而，夜黑是經已麵外現發孩男。多許了坦舒得覺時頓他的間空閉密於處間時長讓，子鼻的爾尼丹了入湧也氣空的鮮新那外車，間時霎，了開打子下一被門箱，候時個這
”的你害傷會不是我，弟兄小，怕害別，嘿“道口開緩緩氣語的柔溫絲一著帶又而和平用，頭的爾尼丹摸了摸身下俯，笑微絲一了出露然居角嘴的他，後爾尼丹的裡恐驚落角在縮蜷到看可，頭眉皺了皺微稍男疤刀，來醒的快麼這會孩男到想有沒是許也
”？麼好，動亂要不你，上睛眼的你到蒙個這把得我在現，弟兄小，了好“到說續繼爾尼丹對腰下彎，下幾了折對它把，帕手長的色紅塊一出掏裡袋口從又，來起了扶子身的爾尼丹把方對。般人常正的實老且善友個一裡日平是像乎似男疤刀是但，辣手狠心、煞惡神凶樣一犯架綁的中影電些那像會人男個這為以本他，到料意有沒爾尼丹讓是在實現表般這的方對
”開解它把就裡子屋的我到帶你把我等，心擔要不“道說旁朵耳的他到湊邊一還，結個了打勺腦後的爾尼丹在段兩的布將人男後隨，象景的片一黑漆那前之了複恢又覺視的他得使這，上睛眼的己自了在繞纏帕手將人男個那覺感就他，著接緊，頭點了點好隻也爾尼丹的擇選有沒己自道知
。頭心上湧的主自由不會就感傷悲，親父的己自到想一要隻在現但，鬆放和全安到感他讓，樣一時裡懷在抱林柯親父被候時小己自起想他讓覺感種這，肌胸的壯強又而實結那方對到受感能也爾尼丹的中懷他在靠，如自鬆輕此對他得顯卻作動的人男個這可。力吃些有會定必，話的抱人常正讓果如重體的孩男年少青的歲31個一，說來理按。來起了舉托給勢姿的抱主公個一以男疤刀被，空懸子身的己自覺發他，然忽，裡箱備後在坐的靜靜能隻爾尼丹的覺知官感去失可，周四下一了顧環，手拍了拍的成告功大是像人男個那，些這了完做
”的心擔好麼什沒，了罷開離你止防是隻，計夥小，鬆輕放“他慰安腕腳的孩男拍了拍的柔輕刻立男疤刀，狀見，安不絲一到感而音聲的撞碰鏈腳為因是然顯孩男。上腕腳腳左的爾尼丹了在拷鐐腳把，定固頭床與的牢牢段一另的它，鏈腳的製鐵串一出抽頭床從是而，去下續繼有沒也倒他，動了動的適不些有微稍爾尼丹見，腳的碼93那年少下幾了捏輕輕手出伸住不忍，色神的迷癡股一出露顯時頓上臉的人男，子襪色灰的淨乾上腳爾尼丹著看，來下了脫部全子鞋隻兩把別分的慢緩作動，跟鞋住拖手隻一用，帶鞋的麵上開解手出伸，鞋動運隻兩的爾尼丹了準對光目將，子身下蹲人男個那。腕腳和腕手的痛酸的綁被起動活始開住不忍，孩男的由自了得獲新重易容不好肢四，開解部全索繩的上腳手爾尼丹將且並，體身的爾尼丹了開鬆手的人男，時這在就也，上床的綿綿軟張一了到放被又己自兒會一不。方地的住居他是計估裡這，屋房的製木個一了入進己自著帶人男出聽約約隱隱，朵耳的敏靈常非得變經已刻此他用爾尼丹的上蒙被睛眼
。心惕警的定一著持保他對然仍也爾尼丹，己自了架綁男疤刀的前眼是確的於鑒過不，怕可般那表外像有沒並乎似他看來為行的才剛他從，孩男著對麵蓋膝下彎是則人男個那而，物它無再，外作畫副幾的飾裝為作來用上牆和櫃頭床的小很張一上加再，扇風個一著擺裡落角，床的大很上不算張一有隻品物的要主，暗較比光燈的裡這：間房個這的在處所正在現己自了清看也爾尼丹的覺視複恢次再，開解被也帕手的上睛眼，著接，感痛刺的膚皮種那有沒並也以所，帶膠電靜是於由，來下了撕慢慢被布膠塊那的上巴嘴己自在貼直一到受感能就他，後鐘秒幾。了應答頭點輕輕爾尼丹，的章成利順”？麼以可，叫大吵大能不我應答要你過不，了來下拿西東的上嘴你把要我在現，弟兄小“道說爾尼丹對口開又人男，後上腕腳年少在拷牢牢經已鎖鐵定確待
”？麼以可，裡家到回全全安安能就天幾過你證保我，跑逃要不且並，我合配乖乖要需隻你。你害傷會不全完我，怕害用不全完你過不，來過了架綁你把我歉抱很我，著聽，克米叫我，弟兄小，嘿“道口開緩緩男疤刀，候時個這
。道問口開住不忍爾尼丹，憂擔的境處人家對和心奇好於出”？麼錢了為？我抓要麼什為你那……那“
”？詞個這'relkcit'過聽上ebuTuoY在有沒有你，弟兄小，殊特些有能可因原的我，個這於關，lleW“笑了笑是隻，題問個這避回去意刻有沒也子男的克米做叫位那
”有沒來從，不“生陌分十詞個這的說克米對然自，爾尼丹的頻視戲遊些一看上管油在隻向一
”的目的你架綁我是也這過不，怪奇很得覺會能可你，員一中其們他是也我而，人的癢癢撓歡喜是就了白說，人的好癖殊特著有些一容形來用是詞個這，吧好“
。問發的異詫常非爾尼丹”？癢癢我撓要你……以所“
”了家回安安平平夠能就你後天幾，你待對好好會也我時同，望欲的心內我下一足滿便順，客做家我到帶你把就，愛可很的長你得覺是隻，的分過很會不是我，張緊要不也你但“他了應回頭點的微輕過通克米
。了多好場下的犯侵者或待虐癖童戀被些那比總這但，己自害傷不樣那的說所他像會不會底到克米個這道知不更，癢怕己自白明也裡心的他然雖，道問氣語的疑半信半著帶爾尼丹”？麼癢癢撓是隻定確你……你“
”弟兄小，證保我“
”……的跑逃試嘗會不我……吧好那……那……樣這然既“。少不了心安就他點一這借憑單，意惡麼什有沒己自對實確男疤刀個這來看，來心下放爾尼丹讓是算總話句這
。堡漢肉牛勞當麥的樣一模一的吃上早他和——麼什是西東的麵裡出認辨爾尼丹讓馬立味香的悉熟比無那，袋紙個一出抽旁身的己自從手用且並，多許了好也來起看情心的他，了笑次一再得由不克米，後語話的合配爾尼丹見聽
。勢姿的上床在坐的靜靜著持保是隻孩男，裡間房在還克米於鑒可，它著盯的停不刻一孩男讓也氣香物食的出發散所裡子袋，餓饑的比無到感然當年少的食過進有沒都天半大，縛束的間時長過經。道說他對旁身的爾尼丹在放子袋把克米”了壞餓定一你，吧西東點吃先“
。了上鎖給門把還他明說聲撞碰屬金的來傳麵外從，”當咣“。間房了出走便完說，”哦安晚，的來再會我上早天明等，吧覺睡快趕就你完吃“頭的爾尼丹摸了摸容笑著帶，來起站他罷見，點一這了到覺察是也然自克米
