書名：涉外醫療並購會上被裁，我直接拔掉同傳設備走人
作者：喜歡夏寶的鳳羽
簡介：涉外醫療並購會上被裁，我直接拔掉同傳設備走人
涉外醫療並購會上被裁，我直接拔掉同傳設備走人
會議室裡的空氣一下子僵住了。
杜布瓦先生剛說完一段關於技術參數的話，正等著翻譯。蘇清沒有開口，她摘下耳機，站起身，對著話筒說了一句中文。聲音不高，每個字卻都很清楚。
“各位不好意思，我剛被公司開除了，今天的翻譯就到這裡。”
趙總手裡的鋼筆掉在桌上，發出一聲脆響。十幾雙法國人的眼睛同時看了過來，杜布瓦先生張了張嘴，沒有發出聲音。小李站在門口，手裡還捏著那張剛遞進去的紙條，人已經僵住了。
蘇清看了一眼手機上的時間。14:32。距離這場五千萬歐元的並購談判開始，剛過去兩個半小時。她合上麵前的翻譯記錄本，動作很輕。會議室裡隻剩中央空調的低鳴。
01
八年前蘇清進這家公司的時候，趙總還是業務部主管。
那年是春天。她從法語係研究生畢業，在法國交換過一年，自認語言底子很紮實。麵試那天趙總問她：“你覺得做商務翻譯最重要的是什麼？”她答專業能力。趙總笑了一下，說：“專業能力當然重要，但商務翻譯和學校裡學的不一樣，你得懂生意。”
她點頭。那時她二十四歲，覺得什麼都願意學。
第一次正式翻譯，是陪趙總去見一家法國醫療器械公司。對方說的是裡昂口音，技術參數一股腦往外拋。蘇清手心全是汗，還是靠著在巴黎生活時練出來的聽力，把每個細節都翻了出來。談判結束後趙總拍了拍她的肩：“不錯，有潛力。”
這句話她記了八年。
八年裡，公司從幾十人做到了三百多人，趙總從主管升到總經理。蘇清從業務助理做到首席法語翻譯，幾乎參與了所有重要的法語項目。她陪客戶走過裡昂、馬賽、巴黎，也接待過無數來華訪問的法國商人。經她手翻譯的合同總價值超過三個億。圈子裡提到遠洋醫療的法語翻譯，都知道蘇清這個名字。
那些年她很少在十點前下班。母親打電話催她回家吃飯，她說項目還沒完。朋友約她周末見麵，她說要準備下周的談判材料。幾段戀愛都因為她太忙沒了下文。她沒覺得委屈，那時候她覺得值。
趙總對她也確實不錯。每年年終評優，翻譯部的名額少不了她，漲薪也從不落下她。有次法國客戶臨時改了合同條款，她熬夜改完翻譯稿，第二天一早交給趙總，趙總當著全部門說：“蘇清就是我們公司的定海神針。”
她以為這樣的日子會一直到退休。
三個月前，公司開始“結構調整”。
人事部孫經理召集各部門主管開會，宣布“優化重組計劃”。蘇清坐在會議室裡，沒太當回事。翻譯部業績穩定，客戶滿意度也高，怎麼調都調不到她頭上。
可變化來得比她想得快。
先是助理小李被調去了市場部做行政。小李收拾東西那天眼圈紅紅的，說孫經理通知她過去報到，沒有商量餘地。蘇清去找趙總，趙總說公司統一安排，讓她先克服一下。
然後是技術支持老馮被安排提前退休。老馮走的時候對蘇清說：“以後設備有問題，你找外麵的維修公司吧。”蘇清問他為什麼，老馮擺擺手，沒有回答。
翻譯部從五個人變成了蘇清一個人。工作量翻了不止一倍。她每天工作十幾個小時，周末也在辦公室。母親在電話裡心疼地說你這樣下去身體會垮的，她說再堅持一下就好了。
她那時候還以為趙總是在考驗她。等這輪調整過去，她可能會升職，可能會加薪。她甚至想過要不要主動跟趙總談談未來的規劃。
可兩個月前，公司來了個叫許瑤的女孩。
許瑤二十五歲，海歸，法語專業八級，長得漂亮，穿著時髦的職業裝，踩著細高跟在辦公室裡來回走。薪水隻有蘇清的三分之一。
蘇清一開始沒多想。許瑤第一天上班就甜甜地對她說“蘇姐以後請多多指教”，她還熱心地把業務流程講了一遍。可很快她就發現不對勁，許瑤不是來給她當助手的。
許瑤被安排在她隔壁辦公室，和她平級，也負責法語翻譯。更讓蘇清不安的是，趙總開始把一些項目分給許瑤做。
“這個項目比較簡單，讓許瑤練練手。”趙總說。
蘇清看著許瑤接過文件時臉上的興奮，心裡湧起一種說不清的滋味。她告訴自己別多想，公司培養新人很正常。可接下來幾周，許瑤承擔的項目越來越多，都是相對輕鬆的。那些真正困難的、需要豐富經驗的複雜談判，還是全部壓在蘇清身上。
她慢慢明白了。公司想用許瑤替代她，又舍不得完全放棄她的經驗。所以讓她繼續處理高難度項目，同時讓許瑤一點點接手。
這是一個精心設計的過渡。而她，是那個被過渡掉的人。
那種感覺很複雜。憤怒當然有，八年的付出換不來起碼的尊重。屈辱也有，一個剛畢業的小姑娘，隻因為年輕、便宜，就能取代她積累了八年的專業能力。但更多的是一種無力感。她三十五歲了，在這個行業裡已經不是“有潛力的年輕人”。出去找工作，別人會怎麼看她，會不會覺得她是被淘汰的。
她開始失眠。每天晚上躺在床上翻來覆去，想著公司的變化，想著自己的出路。主動離職不甘心，留下來又眼睜睜看著自己被邊緣化。
上個月，公司接到了法國普羅旺斯一個大項目，醫療器械並購，合同金額五千萬歐元。這是公司有史以來最大的一筆法國訂單。
蘇清以為這個項目肯定由她負責。可趙總在部門會議上宣布：許瑤擔任主翻譯，蘇清“協助配合”。
她當時就站了起來：“趙總，這個項目涉及很多專業術語和技術細節，我覺得還是我來負責比較合適。”
趙總看了她一眼。那個眼神，她從來沒在他臉上見過，冷得很。
“公司的決定已經定了，你要服從安排。”
那天晚上，蘇清一個人在辦公室坐到很晚。她看著窗外珠江新城的燈火，想起八年前趙總麵試她時說“不錯，有潛力”的樣子。她不知道從什麼時候開始，一切都變了。
接下來的幾周，許瑤天天來問她問題。“蘇姐，這個術語法語怎麼說？”“蘇姐，法國人的商務習慣是怎樣的？”“蘇姐，遇到這種情況怎麼處理？”
蘇清一一回答。她覺得自己像個傻子，在親手培訓取代自己的人。可如果拒絕，公司就有理由說她“不配合工作”，隨時可以解雇她。
她教許瑤的時候，許瑤穿著短裙去趙總辦公室彙報工作，每次出來都滿臉笑容。她和公司其他高層也處得很好，參加一些蘇清從未被邀請過的聚餐。
蘇清終於明白，這個遊戲的規則早就變了。不再是專業能力的競爭，是更複雜的較量。而她在這場較量裡，從一開始就輸了。
02
會議前一天晚上，蘇清在辦公室整理法方資料到十一點。雖然她隻是“協助人員”，但基礎工作還是她做。看著那些熟悉的法語文檔，她心裡五味雜陳。這大概是她在這家公司參與的最後一個重要項目了。
她沒想到結局來得這麼直接。
上午九點，法國代表團準時到達。八個人，為首的是杜布瓦先生，五十多歲，典型的法國工程師，嚴謹，寡言。
蘇清和許瑤在會議室門口迎接。“Bonjour, bienvenue dans notre entreprise.”她用標準法語問好。杜布瓦先生眼睛亮了一下：“Votre francais est tres bon!”
那一瞬間，蘇清心裡湧起一種久違的自豪感。她的法語是被法國人認可的。這是她八年積累下來的東西，沒人能拿走。
會議開始。按照安排，許瑤坐主翻譯位，蘇清坐輔助位。趙總親自主持，公司高層坐了一排。
許瑤開場表現還不錯，發音標準，基本準確。可到了技術細節部分，問題出來了。
杜布瓦先生說：“Nous avons besoin d'une analyse detaillee de l'efficacite energetique...”
許瑤翻成：“他們需要分析能源……效果。”
蘇清在心裡歎了口氣。Efficacite energetique是能源效率，不是能源效果。但她沒糾正，她隻是“協助人員”。
接下來的翻譯錯誤越來越多。“技術轉讓”翻成“技術轉移”，“專利授權”翻成“專利許可”。意思看著差不多，可在正式商務談判裡，用詞精確性至關重要。蘇清看到杜布瓦先生的眉頭越皺越緊。
趙總也注意到了法方的反應，不斷向蘇清投來詢問的眼神。蘇清心裡很矛盾。她想維護公司形象，畢竟這個項目她跟了這麼久。可她又對自己現在的處境感到憤怒，憑什麼一個經驗不足的人坐在主翻位置，而她這個做了八年的首席翻譯隻能坐在旁邊看著錯誤一個接一個。
就在這時，手機震了一下。她瞄了一眼，是孫經理的微信。以為是工作消息，她點開了。
“蘇清，根據公司決定，你被列入本輪優化名單。請於今日下午六點前到人事部辦理相關手續。”
03
孫經理的消息很短。
“蘇清，根據公司決定，你被列入本輪優化名單。請於今日下午六點前到人事部辦理相關手續。”
蘇清盯著那行字，抬起頭時，臉上沒什麼表情。她把手機扣在桌麵上，伸手按下同傳設備的靜音鍵，隨後直接拔掉了耳返線。
許瑤愣在原地：“蘇姐，你乾什麼？”
蘇清沒有看她，隻是對著麥克風繼續用法語說：“杜布瓦先生，很抱歉打斷會議。貴方正在聽到的翻譯人員，剛剛已經被公司單方麵解雇。根據我的判斷，我沒有義務在此繼續提供服務。”
會議室裡一下炸開了。
趙總猛地站起來，壓著聲音說：“蘇清，你別胡鬨，先把會開完。”
蘇清轉過頭，平靜地看著他：“趙總，是公司先把我裁了。”
“那是會後再談的事。”趙總的額角已經繃出了青筋，“現在不是你任性的時候。”
“我沒有任性。”蘇清把耳機放回桌上，動作一絲不亂，“我隻是按照公司剛剛發給我的通知，結束今天的工作。”
杜布瓦先生聽不懂中文，但他看得懂氣氛。他抬手攔住身邊人，皺眉看向蘇清，低聲用法語問了一句。
蘇清對他點頭，改用法語解釋了一遍剛才發生的事。她語速很穩，吐字很清楚，整間會議室裡，隻有她的聲音在流動。
杜布瓦先生的臉色迅速沉了下去。
“Vous me dites que la traductrice principale est licenciee pendant la reunion?”
蘇清說：“Oui. Et je pense que vous meritez une explication serieuse, pas un spectacle.”
趙總聽不懂細節，但從杜布瓦先生驟然難看的表情裡，也知道這絕不是什麼好話。他看向孫經理，孫經理臉色發白，趕緊衝上來，壓低聲音對蘇清說：“蘇姐，你先別衝動，咱們出去談。”
“出去談什麼？”蘇清問，“談公司怎麼一邊拿我做八年翻譯，一邊在五千萬歐元的合同現場把我踢出去？”
孫經理的嘴唇動了動，一個字也沒說出來。
會議桌另一側，許瑤已經慌了。她本來就被趙總臨時推上來，聽到蘇清宣布自己被裁，手裡的筆差點掉到地上。她急忙翻著桌上的資料，像是想證明自己還在場，還能接著翻下去。可她的眼神已經亂了。
趙總壓著火氣問她：“你還能不能繼續？”
許瑤勉強點頭：“能、能。”
“那你翻。”
許瑤咬著唇開始接杜布瓦先生的話，可她剛翻到一半，就卡住了。
杜布瓦先生說的是新一代植入式泵體的穩定性要求，以及並購後必須滿足的臨床追溯標準。這裡麵有幾組術語，蘇清昨天晚上還特意查過，知道每一個詞背後都關係著責任邊界和違約條款。許瑤卻把“臨床追溯標準”翻成了“臨床參考標準”，又把“不可逆失效風險”輕飄飄地翻成了“可能出現的小問題”。
蘇清閉了閉眼。
這種翻譯，放在普通會話裡都能出事，放在這種合同桌上，等於把刀往自己脖子上遞。
杜布瓦先生顯然也聽出了不對。他把資料往前一推，神色冷得像結了冰的玻璃。
“Ce n'est pas ce que j'ai dit.”
許瑤一下僵住了。
趙總低聲催她：“你繼續啊。”
“我……我說的是差不多的意思。”
“差不多？”杜布瓦先生忽然抬高了聲音，法語裡帶著明顯的不悅，“醫療器械沒有‘差不多’。你們到底有沒有認真看過我們的技術附錄？”
會議室安靜得隻剩空調聲。
蘇清沒有再坐回去。她把外套從椅背上拿起來，搭在手臂上，側過臉對趙總說：“趙總，看來這場會，已經不需要我繼續了。”
趙總臉色鐵青：“你敢走？”
蘇清看著他：“你剛剛不是已經讓人把我裁了嗎？”
她說完，伸手拿起桌上的翻譯記錄本，翻到最後一頁，當著所有人的麵，慢慢撕了下來。
紙張裂開的聲音並不大，卻像一記耳光扇在趙總臉上。
“這份項目，我從立項開始跟到現在。”她說，“技術參數、合同條款、法方的底線，我都清楚。你們今天找了誰來頂我，自己心裡也明白。真出事了，別再來找我擔責。”
趙總的太陽穴跳得厲害，幾乎要衝過來攔她。可蘇清已經繞過桌角，走到會議室門口。她拉開門時，腳步停了一下，回頭看了許瑤一眼。
許瑤坐在原地，臉色一陣白一陣紅，像是剛被人當眾剝掉了一層皮。
蘇清沒有再說什麼，抬手把同傳耳機輕輕放在門邊的置物台上，轉身離開。
門合上的時候，會議室裡徹底亂了。
她走進電梯，手機又震了一下，是母親打來的電話。她看著屏幕，停了兩秒，還是接了。
“清清，吃午飯沒有？”母親的聲音很輕，像怕吵到她。
蘇清望著電梯裡跳動的樓層數字，嗓子忽然有些發緊。
“還沒有，媽。”
“今天是不是又忙到忘了？”
“嗯。”
母親沉默了一下，歎了口氣：“那你晚上回來吃飯吧，我燉了湯。”
蘇清靠著電梯壁，輕輕應了一聲。
“好。”
電話掛斷後，她才發現自己手心有點涼。不是怕，是一種徹底鬆開的空。
她在遠洋醫療乾了八年，從來沒像這一刻這麼輕鬆過。
從寫字樓出來，外麵的陽光晃得人睜不開眼。珠江新城的玻璃幕牆一層層鋪開，街邊車流像一道道沉默的線。她站在台階下，回頭看了一眼那棟樓，忽然覺得裡麵的燈光全都隔得很遠。
她沒有回家，而是直接去了附近的咖啡館。
手機上已經有十幾個未接來電，趙總的，孫經理的，還有許瑤打來的。她一個都沒接，先把靜音打開，點開郵箱，開始翻這些年留存的記錄。
她不是今天才決定留後手。
八年裡，凡是重要郵件，她幾乎都會備份。和法國客戶來往的譯稿、確認過的會議紀要、趙總臨時改口時的語音、孫經理讓她替許瑤補材料的聊天記錄，她都一條條整理過。以前她覺得這些東西隻是工作習慣，現在看著屏幕，才明白自己早就已經在給未來鋪路。
第一封翻出來的，是三年前的一封郵件。那時一個法方客戶堅持要把售後責任限定在設備本體，不接受任何延伸條款。趙總那邊急著簽，她連著兩晚沒睡，才把中間的措辭摳出來，最後讓對方鬆了口。郵件末尾，趙總寫的是：“辛苦了，回頭給你加獎金。”
獎金沒有加。
第二封，是上個月趙總私下發給她的語音。
“蘇清，你先把許瑤的彙報稿整理一下。她剛來，很多東西還不熟，先帶一帶她。”
那會兒她還真去弄了，熬到淩晨三點，替許瑤把整套彙報PPT做完，第二天許瑤站在趙總旁邊，接過他的誇獎時，連句客氣都沒有。
蘇清把那段語音反複聽了兩遍，沒什麼特別的情緒，隻是冷靜地標了日期。
再往後，是孫經理發來的幾條工作群消息，意思都差不多，讓她“配合公司調配”、“理解人事安排”、“先完成項目交接”。可她被裁那天，交接名單裡，連她自己都沒有。
她一條條整理，整理到傍晚，桌邊已經堆了三張寫滿字的便簽。
咖啡涼了，她也沒喝。
趙總終於又打了過來。
蘇清盯著屏幕看了幾秒，按下接聽。
“蘇清，你現在馬上回來。”趙總的聲音壓得很低，卻藏不住怒氣，“剛才的事，法方很不高興，你知道你闖了多大禍嗎？”
蘇清笑了一下，笑意卻沒到眼底：“我闖的禍，和你們臨時把我裁了比，算哪一樁？”
“公司是有公司考慮的。”
“我聽懂了。”她說，“公司考慮的是省錢，不是項目。”
趙總沉默了兩秒，語氣突然軟下來：“蘇清，你先回來，今天的事我們可以再談。你是老人，公司不會虧待你。”
蘇清聽著這句“不會虧待你”，心裡沒有半點波動。
八年了，這句話她聽過太多次。每次讓她多乾一點，都是“你是老人”；每次升職加薪輪不到她，都是“公司有統籌”。她曾經把這些話當成信任，現在才知道，不過是拿她的責任感當繩子。
“趙總，”她慢慢說，“你們剛才把我裁掉的時候，沒想過今天要怎麼收場嗎？”
“你別在這個時候計較個人得失。”
“我已經不是你們公司的人了。”
說完，她掛斷電話。
手機剛放下，陌生號碼就打了進來。她接起來，裡麵是一個帶著法語口音的中文。
“請問，是蘇清女士嗎？”
04
。理助的生先瓦布杜是，納爾貝叫稱自人的頭那話電
。店酒的住們他去以可上晚，話的便方她果如，麵一見清蘇和獨單能望希，外意常非到感況情的生發天今對，音錄議會了看回剛剛生先瓦布杜說他
。應答刻立有沒清蘇
”？我找麼什為們你“：問她
”。相真道知要需他。了偏翻息信要重把意故人有是像更，足不力能像不誤錯譯翻的天今，為認生先瓦布杜為因“：接直很得答回，頓了頓納爾貝
。秒幾了靜，機手著握清蘇
。她找來接直會方對到想沒也，快麼這會到想沒是隻，應反有會方法過想沒是不她
”。去過上晚我“，說她”。好“
。家回才她，些這完做。好裝份備件郵和錄記天聊的來出印打些那把，袋件文個了買場商去又，遍一了理整新重料材的上桌把她，後話電斷掛
。了好盛湯把經已然果親母
。對不色臉她出看就親母，門進一清蘇
”？了麼怎“
”。了裁被天今我，媽“：邊桌餐到坐，鞋了換清蘇
”？司公的年多很了乾你個那是“：問聲輕才，兒會一好了過，下一了停子勺的裡手親母
”。嗯“
”？然突麼這麼怎“
。了紅就睛眼，著聽著聽親母可，事故的人別講在像，靜平得說她。遍一了說單簡事的天今把清蘇
”。事扛人別替總別，說你跟就早我“，子勺下放親母”。過歇麼怎沒乎幾，年些這你“
。沿碗著挲摩指手，頭著低清蘇
”。見看被會就了好做，得覺前以我“
”？呢在現“：她著看親母
”。看想不本根是，見不看是不人些有，得覺在現“
。裡手她到塞，包布舊個一出拿室臥從，身起親母。氣熱的湯點一有還裡房廚，去下落慢慢色夜的外窗。來下靜安裡子屋
”？麼什是這“
”。狽狼太己自讓別，人見去著戴天明，著拿你。氣底是，忍是不，的去下活人讓能，道知才來後，要重最作工得覺總也時輕年我“，說親母”。釘耳對一的我給留公外你“
。酸發然忽子鼻，下一了愣清蘇
。頭點了點，子蓋上合輕輕她。淨乾很得擦但，舊發些有經已緣邊，釘耳珠珍的素很對一是麵裡，開打包布把她
。堂大店酒了到時準她，點八上晚
。會查審開在像得肅嚴氛氣，人別有沒裡屋。稿寫轉音錄議會的來出印打份一著攤前麵，邊窗在坐正生先瓦布杜，候時的開打門。樓上她著領，她等在經已納爾貝
。呼招了打語法用先清蘇
。下坐她意示，頭點點生先瓦布杜
。山見門開他”？嗎釋解意願你，況情的上議會天今“
。來出擺實事把地觀客是隻，慘賣誰替有沒也，大誇有沒她。遍一了說十一五一，誤錯譯翻鍵關個幾裡議會及以、上頂時臨瑤許、裁被己自把，子圈繞有沒清蘇
。緊越得皺頭眉，聽越生先瓦布杜
”？譯翻導主續繼人的驗經有沒個一求要還，後雇解你把在人責負的們你，說是你“
”。是“
”？了錯翻款條術技心核個幾把她為認你，且而“
”。分部的任責溯追和界邊效失於關是其尤“，他著看頭抬清蘇”。個幾的斷判險風響影以足是，個幾是不“
。推了推前往料資份那邊手把後隨，久很默沉生先瓦布杜
”。個這看看你那“
。緊一微微就脊背，眼一了掃隻她。錄附議協架框的簽備準天今們他是上紙，看一頭低清蘇
。款條後售規常是隻這為以易容很會事董，楚清釋解”件條製限“和”圍範用適“把有沒時譯翻果如。壓上身療醫洋遠往都，議爭的關相果結入植與何任後床臨備設把它。險危其極也，亮漂其極得寫，款條展擴任責的蔽隱很條一有裡錄附份這
。責追場市洲歐個整被能可是而，償賠是隻不，的擔承要療醫洋遠，議爭生發旦一，上際實可
。問清蘇”？嗎過看師律的們你“
”。上知認誤錯在簽都方雙是就果後，了錯解理果如。釋解的己自們你和譯翻場現賴依要主天今們他但“，說地淡淡生先瓦布杜”。過看“
。緊收輕輕邊紙在尖指的清蘇
。嘴閉她讓著急麼那麼什為天今總趙，白明然突她
。補麼怎看再麵後，下簽同合把先想隻他。想細意願不也，想細及不來他是隻，覺察沒全完是不總趙。置位的險危極個一了在站司公讓經已，話句幾那的錯翻瑤許為因是而，看難議會讓會場離她為因是不
”。停暫即立們你議建我，進推續繼議協份這天今果如“，頭起抬她”，生先瓦布杜“
”？由理“
”。題問個這蓋掩續繼，人的任勝夠不顯明個一用在正在現部內們他，且而“，說她”。線底術技的們你解理正真有沒方對為因“
。她著看地靜安是隻，記筆記再不經已，旁一在站納爾貝
”？嗎確準證保能你，查審規合續後做來你由果如“：問後最，下兩了點上麵桌在指手生先瓦布杜
”。能“
”。了人的療醫洋遠是不在現你“
”。責負實事對隻以可才我，是不為因正“
。秒幾了靜安裡屋
。意冷的顯明著帶卻，淡很意笑那，下一了笑然忽生先瓦布杜
”。請邀式正發士女蘇給，頭獵的區太亞在們我係聯，納爾貝。定決做譯翻的假半真半著拿人被歡喜不我“，說他”。好很“
。了住愣清蘇
。枝欖橄來拋接直會方對到想沒，清說實事把想是隻本原她
”。多得譜靠譯翻主位那在現司公們你比你，明證經已天今。人的界邊險風和款條務商、械器療醫、語法解理能個一要需我“：句一了補，外意的她了出看是像生先瓦布杜
。來起升慢慢西東的過現出沒久很種有裡心，議協的上桌著看頭低她。答回刻立有沒清蘇
。量力的認確新重被種一是，屈委是不也，氣怒是不
”。接以可我，查審規合是果如“：頭點她
”。遍一過來你由先，通溝方法有所的療醫洋遠，始開天明從那“，說生先瓦布杜”。好很“
。夜深是經已，時店酒開離清蘇
。息消條了回總趙給，邊路到走她。氣熱的濕潮點一著帶，來過吹邊江珠從風，亮發層一層一得照路油柏把燈路
”。們你給發料材部全把天明，裁仲動勞請申法依會我“
。車輛了攔接直，來起收機手把她，後完發
。會不也瑤許。著得睡會不概大晚今總趙，道知她。層幾著亮還燈的樓棟那療醫洋遠見看她，時去出開車
。著得睡她可
