我並不感到意外。我翻了個白眼，瞥了他一眼。傑克一如既往地打扮得像個有錢的混蛋：一件看起來很貴的酒紅色高領毛衣，一件皮草外套，還有一條卡其色西褲。我大概永遠都會討厭傑克的物質主義。我就是不明白，為什麼要把那麼多錢花在價格離譜的衣服上，而不是買食物或真正必需品。為什麼隻買一件高領毛衣，而不是十件耐穿的T恤？這對我來說毫無道理。即使傑克把大把的錢花在我身上——這是他很喜歡做的事（總是讓我感到莫名的難為情）——我還是討厭他把那麼多錢浪費在一個花錢如此愚蠢的人身上。每次穿著破舊的T恤和牛仔褲站在他旁邊，我都覺得自己很礙眼，但我這點小小的怨恨並不能改變他是我最好的朋友的事實。我想，我隻是不明白，像他這樣的人，為什麼會和我這樣的人成為朋友。我歎了口氣，“我討厭你，你這個古怪的小紅發怪胎。還有，你的發型真難看。”
傑克嘴角勾起一抹笑。“不喜歡我的寸頭嗎？”他用手拂過剃光的一側頭發。跟我那蓬亂的及肩黑發比起來，他看起來帥極了。當然，我永遠不會當麵誇他。
“不，你看起來和心鄉城裡其他那些混蛋沒什麼兩樣。”
傑克聳了聳肩，但嘴角卻抽動了一下，似乎在努力忍住笑。我總是對他很粗魯，但他從來不在乎。我們就是這樣。我是混蛋，他是變態。這樣相處很合拍，要是換個方式反而會很奇怪。
“話說回來，傑克夫，你為什麼跟我說的第一句話就是這個？”
他笑了。“這是個真心話嗎？不然我還能說什麼呢？我知道你一直在看，因為你沒像往常一樣回複我的消息。所以，我想聽聽你的想法。”
我臉紅了，趕緊移開視線。真該死，他怎麼這麼了解我。“我是說……我稍微看了一眼。”我突然意識到，我們A）得去學校了，B）就站在我家門口。我邁開步子，傑克跟在我身後。
“很熱，對吧？”
我的腦海裡立刻浮現出索羅亞克吮吸著訓練家陰莖的畫麵，口水順著陰莖滴落。我倒吸了一口氣，但很快甩掉了這個畫麵。“也許有點兒刺激，但這違法……而且不對勁，夥計。這是事實。”
傑克皺了皺眉。“倒也不是。”
我歎了口氣，一邊嚼著吐司。“你不應該把注意力放在更重要的事情上嗎？比如說，上課。我們今天考試。”我以為他會像往常一樣聳聳肩，不以為意。沒想到，傑克卻咧嘴一笑，點了點頭。
“當然！這次我肯定能過，兄弟。”他那股興奮勁兒和異乎尋常的堅定勁兒讓我大吃一驚。他媽逼著他上學，所以他雖然聰明，但從來不在乎學校的事。我倒是挺欣賞他的這份熱情。
“什麼事讓你這麼興奮，夥計？”
傑克咧嘴一笑，豎起兩個大拇指。“我要上她！”
“什麼？”我麵無表情地問道。如果他說的是我預想的那樣……
傑克皺起了眉頭。“你到底哪裡不明白，夥計？我的寶可夢。我要操她。”傑克是不是瘋了？他是個白癡，還是個變態，但他自己也應該知道這話聽起來有多麼惡心和愚蠢。他肯定也看過新聞報道，有人因為這種事被判了好幾年……看色情片和自慰是一回事，真正付諸行動又是另一回事。
我當時都不知道該說什麼。“呃……那……如果她是男的呢？”
傑克的表情變得厭惡起來。“別扯什麼基佬玩意兒了。反正我跟你說過：我已經知道我要抓哪隻寶可夢了。你肯定會大吃一驚的，夥計。”
我翻了個白眼。這小子真走運。像我這樣的窮鬼隻能抓到大牙狸，他失敗了那麼多次居然還能抓到自己想要的稀有寶可夢？簡直扯淡。不過我什麼也沒說，我還是被他“我要和我的寶可夢啪啪啪”這事兒震驚得說不出話來。他是認真的嗎？他那興奮的表情好像是真的。我腦補了一下自己和寶可夢啪啪啪的畫麵。瞬間，我腦海裡浮現出自己和那隻我可能要抓到的雄性大牙狸啪啪啪的畫麵。惡心感湧上心頭；這畫麵太刺激了！大牙狸那副臭名昭著的傻乎乎的表情仰望著我，而我則在一旁猛烈地抽插……
“絕對不行！”
傑克看到了我的表情，給了我一個意味深長、溫暖的微笑，並豎起了大拇指。“兄弟，我罩著你。”
我害怕這意味著什麼……但又莫名地感到一絲安慰。毫無疑問，韋恩賴特家的繼承人幫了我一把，儘管我並沒有開口求他。正是這樣的時刻讓我不禁好奇，他為什麼至今還沒有女朋友。傑克簡直是所有女孩的理想對象。他富有、聰明，而且幽默風趣；他英俊瀟灑，完全可以登上雜誌封麵，這一點毋庸置疑。但我想，一個巨大的缺點掩蓋了他所有的優點：傑克遜·韋恩賴特是個好色之徒，學校裡的每個女孩，或許整個哈特霍姆鎮的女孩都知道這一點。
我仍然愛著這個混蛋。
百代協調訓練家學校（簡稱HCTS）是一所相對較新的學校。對於那些想成為華麗大賽協調訓練家而非寶可夢對戰選手的年輕人來說，這裡是理想的學習場所。除了顯而易見的華麗大賽和寶可夢相關課程外，協調訓練家們的另一個優勢是HCTS位於百代市。百代市的華麗大賽明星芳蒂娜和當地的寶可夢粉絲俱樂部共同資助了這所學校。顯然，傑克的家人也為學校提供了不少資金；傑克出身於一個協調訓練家世家。他的三個姐姐，其中兩個是雙胞胎，在神奧地區都非常有名。她們各自擁有一隻伊布進化型：月亮伊布、太陽伊布和仙子伊布。她們的對戰能力也相當出色。他的母親琳達·溫賴特也曾是一位非常著名的協調訓練家。與她們相比，傑克……嗯，他隻是傑克而已。
目前，這個笨蛋正試圖給班上“最漂亮的女生”朱麗葉·哈蒙留下深刻印象。
我坐在辦公桌前，手托著腮，饒有興致地看著傑克。他正試圖用鼻尖頂著一本書保持平衡，雙腳不停地跳來跳去。他真是名副其實的“班級小醜”……不過，或許“班級弱智”更貼切。幸好馬塞爾老師沒看到這一幕。
“艾弗裡，你準備好考試了嗎？”一個柔和的聲音問道。我轉頭看向聲音的來源。
我在這個地方唯一的另一個朋友，梅布爾·福斯特，從一本厚厚的教科書後麵禮貌地朝我笑了笑。梅布爾不僅長得可愛極了，有著一頭棕色的卷發和一雙碧綠的大眼睛，而且她還很善良溫柔。梅布爾是那種說話輕聲細語、有點害羞的女孩，戴眼鏡反而顯得格外可愛。今天，她穿著長裙、背心和牛仔外套。和傑克的滑稽舉動相比，她那張長滿雀斑、可愛至極的臉龐簡直讓人眼前一亮。如果梅布爾再大一點，我早就約她出去了。她隻有十五歲，隻比我妹妹大一歲，這讓我有點不自在，儘管這並沒有阻止我對她產生好感。我沒有讓這種好感困擾自己，因為我刻意地選擇不去追求她，儘管她顯然也對我有好感。我們的課桌整年都挨著，我們經常聊起對職業寶可夢對戰的共同厭惡，以及對社會對待寶可夢方式的種種不滿。唯一能阻止我們在課堂上互相乾擾的，就是我們倆都愛學習的性格。我們都渴望有所作為，對未來都有著規劃。
“嗨，梅布爾，”我笑著跟她打招呼。“嗯，我想我準備好了。你呢？”
梅布爾推了推鼻梁上的眼鏡，臉頰緋紅。“哦，我？是啊。至少……我希望是這樣。”
“你是這裡最聰明的女孩，所以我毫不懷疑。”
梅布爾發出了一聲怪異的、像老鼠叫一樣的尖叫，然後把臉埋進了書裡。她就這樣悄無聲息地退出了談話。我失望地歎了口氣，把注意力轉回到傑克身上。說到朱麗葉·哈蒙，我多少能理解傑克。她有著古銅色的皮膚，一頭烏黑亮麗的長直發筆直垂順。她美得令人窒息，從頭到腳都穿著名牌服裝，標誌性的紅色圍巾配上豔麗的紅色唇膏，更是錦上添花。她有個姐姐，是個相當有名的模特。不過，我對她的好感也就僅限於此了。雖然朱麗葉長得漂亮，但除此之外，她一無是處。她是我見過的最刻薄的人，而且她喜歡戲弄傑克——傑克也樂於扮演這個傻瓜。
我盯著那個紅頭發的傻瓜，思緒飄忽不定。他真的要和他的寶可夢發生關係嗎？我還能再正常看待寶可夢嗎？
我瞥了一眼梅布爾，想知道她對寶可夢戀的看法。她看起來像是那種會完全反對這種事的人。我猶豫地把桌子挪近了一些。有一瞬間，我被她可愛的模樣吸引住了，她栗色的頭發柔順地垂在臉頰上，目光專注地盯著課本。梅布爾注意到我的目光，合上書，對我笑了笑。她的臉頰泛起了漂亮的紅暈。“你……你好像有心事。怎麼了，艾弗裡？”
“嗨，梅布爾……我今天早些時候在新聞上看到一件事，一直讓我很困擾。呃，有個男人因為‘認識’他的寶可夢而被抓了。這太瘋狂了，對吧？”
不出所料，梅布爾的臉上露出了厭惡和恐懼的神色。“天哪，每次聽到寶可夢戀物癖我就覺得毛骨悚然！”這反應也在我的意料之中。如果一天前有人提起這個話題，我大概也會有同樣的反應，所以為什麼我心裡有點失望呢？我努力掩飾著自己的情緒。
“對吧？戀寶可夢真惡心！”我大聲說道，聲音比我預想的要大，然後尷尬地笑了笑，把桌子挪到一邊。我無視了梅布爾投來的怪異目光。桌子的腳在地板上發出刺耳的摩擦聲。我的聲音肯定比我想象的要大，因為好幾個學生都盯著我看，包括朱麗葉。她那張完美無瑕的臉上露出了奇怪的表情，眼睛眯了起來。幸好馬塞爾老師及時出現，把我從尷尬的境地解救了出來。她大聲走進教室，抱怨著她那似乎出了故障的鬨鐘。馬塞爾老師是個脾氣古怪的老太太，什麼都愛抱怨。據說她以前是比賽協調員，但她的事業一直沒起色，所以現在隻能在HCTS教“這群可憐蟲”。不過，她教得不錯，而且她剛才還幫我擺脫了極其尷尬的社交困境，不然我當時真想親吻她的腳。
老婦人蹣跚地走到桌前，我們都看著她從包裡掏出一個棕色的大文件夾，裡麵塞滿了文件。是考試卷！整個房間頓時鴉雀無聲——就連還在朱麗葉桌旁徘徊的傑克也鴉雀無聲。
“回到座位上去，韋恩賴特先生，”馬塞爾女士命令道，同時用她那雙小眼睛盯著傑克。
“是是。”傑克破天荒地聽話了，溜回了靠窗的座位。他看到我時，衝我笑了笑。看來他對那件事是認真的，不是嗎？
“他會通過考試，這樣他就可以……”
“希格斯先生，”那是我。“你為什麼不把試卷分發給大家呢？”像往常一樣。
“當然。”我挨個桌子分發期末試卷。整個過程快速又輕鬆，唯一的問題是朱麗葉的目光一直鎖定在我身上——這讓我很不自在。當我絆了一下，差點摔個屁股墩兒時，我立刻就知道是她害的。朱麗葉故意絆我。她到底想乾什麼？
“哎呀，”朱麗葉咯咯地笑著說，“對不起，艾弗裡。”她的語氣很刻薄，我趕緊扶住桌子邊緣穩住身子。周圍響起一陣低低的竊竊私語和幾聲悶悶的笑聲。我決定不理會朱麗葉，繼續分發試卷，儘管我的臉已經尷尬得燒了起來。
我到底做錯了什麼要遭受這樣的對待？我百思不得其解。傑克總是被她欺負，因為他總是用他的變態行為騷擾她，但我好像從來沒和她真正說過話。我和同學們也沒什麼交集。儘管他們大多數都比我小，但我的同學們根本不尊重我。大概是因為我是年紀最大的……也是最窮的。我努力讓自己不去想這些。這大概是我最後一次見到他們了，跟一群沒禮貌的小屁孩生氣也沒什麼用。我快要把書疊完一摞了。
我把試卷遞給傑克時，他朝我眨了眨眼。他是最後一個。我回到辦公桌前，凝視著麵前那份頗為嚇人的試卷。這份試卷是我通往美好生活的唯一障礙。我隻需要通過它，一周之內就能拿到訓練家證/執照。然後，等所有手續辦完，我就能得到：我的第一隻寶可夢。
我的手腕上的寶可夢手表亮了起來。我漫不經心地瞥了一眼。是一條消息。我確認周圍沒人後，點擊屏幕直到打開聊天應用。我差點驚叫出聲。消息竟然是一張寶可夢戀物癖的圖片……！
“傑克！”按理說，我應該立刻關掉它，專心考試。然而，我卻僵住了，難以置信地盯著那張圖片。照片上是範蒂娜，她竟然在和她的隨風球做愛！這隻巨大的氣球寶可夢把道館館主懸在半空中，它那根奇怪而腫脹的紫色陰莖正插入她的陰道。她嘴角咧開，露出一個燦爛的笑容，淚水順著臉頰滑落。範蒂娜顯然飄飄欲仙，體液順著她線條優美的大腿滴落。她緊緊地抓著隨風球，仿佛永遠都不想放手。我簡直不敢相信自己的眼睛。範蒂娜，百代道館的館主，竟然在和一隻寶可夢做愛——而且照片還被上傳到了網上！？這不可能是真的。絕對不可能！傑克到底是從哪兒找到的！？
我瞥了一眼我的好朋友，他朝我豎起了兩個大拇指，臉上掛著一副得意洋洋的笑容。我趕緊關掉了我的寶可夢手表。
“考試。專心考試。”我那不聽話的腦袋卻不停地飄回範蒂娜的照片上。要是傑克那愚蠢的色情片害我考試不及格，我非揍他一頓不可！
考試一開始，我的注意力就集中起來了。考試出乎意料地簡單，考慮到我之前複習了那麼多，這也不足為奇。考完後，我順利通過了考試，然後和傑克在外麵碰麵。等大家都考完後，馬塞爾老師會批改試卷，並在幾天內把結果寄給我們。外麵空氣有些涼，傑克一隻手插在口袋裡，正盯著他的寶可夢手表。估計又在看小黃片了，這混蛋。看到我走出來，傑克咧嘴一笑，搖搖擺擺地走到我跟前。
“嘿，哥們兒，你好嗎？”他探過身，摟住我的肩膀。
“他真的打算對此保持沉默嗎？”
“我肯定通過了。儘管你……分散了我的注意力。”
“你發現自己崇拜的人居然是個寶可夢愛好者，是不是很驚訝？”傑克看著我一臉嫌棄的表情哈哈大笑。他搖搖頭說：“艾弗裡，老兄……我跟你說！這很常見。事實上，我最近還在看一些DVD呢！你應該找個時間過來跟我一起看。”
我環顧四周，確認沒人注意。“寶可夢……視頻？你是說……？”我壓低聲音，幾乎是耳語。傑克眨了眨眼。我的回答顯然是“不”，傑克難道真指望我說什麼嗎？我清了清嗓子，把他的胳膊從肩膀上推開。“不了，哥們兒。抱歉，我沒興趣……”
傑克懷疑地看了我一眼。“嗯，至少還要過幾天……所以你至少考慮一下。”
一張熟悉的麵孔走了出來，帶著她那群老朋友。朱麗葉·哈蒙原本笑嘻嘻的，但一看到我，表情就瞬間冰冷起來。“也許……對了，呃，朱麗葉有沒有提到我？她一直瞪著我，還在課堂上想讓我難堪。”傑克朝朱麗葉的方向瞥了一眼，笑著揮了揮手。朱麗葉隻是皺了皺眉，轉過身去，但過了一會兒，我又感覺到她灼熱的目光落在了我身上。
“她到底怎麼了？”我嘟囔著。這真的開始讓我生氣了。
“嗯，你今天在課堂上說所有寶可夢愛好者都很惡心，大概就是這個意思吧。”傑克笑著說，這讓我徹底摸不著頭腦。他是在說朱麗葉嗎……？我剛要開口，傑克就搖了搖頭。“不……我當然不是說她是寶可夢愛好者。”
”……懵點有我“。勺腦後撓了撓我
”。的說聽先最兒那從是就我……的道知你……了抓被妹妹的葉麗朱。了伍落太是真你？聞新，說如比……視電看看空有，計夥“。者敗失的藥救可無個是我像好，我著看他。氣口了歎地重重克傑
。了她到不見也再定肯我，後之到領為因，她理別脆乾者或……吧天那夢可寶始初到領們我等許也。了勁費別是還我天今。了壞氣來起看她。受接能不對絕這，心的她了傷還能可，葉麗朱了惱惹我但，心惡很然當說來我對癖童戀夢可寶。心疑起別也，看相眼另我對別她讓了為是隻，話些那說爾布梅跟前之我。歉道個一她欠我。光目的燒中火怒她了上迎，葉麗朱眼一了瞥我。沫唾口了咽我……是然竟姐姐的葉麗朱。睛眼了大瞪我
。容笑的人迷、的性誌標他出露，指拇大起豎我朝克傑”。見意的蠢愚那你乎在不定肯她；語碎言閒和光眼的樣異些那你了慣習就早定肯葉麗朱！計夥，心擔別“。我著晃搖力用，膀肩的我住摟次再克傑
”。樣麼怎得過天今道知不，了瘋急定肯媽我。了家回緊趕得能可我，之總……你厭討真我候時有“，氣口了歎我”，唉“
。了開走後然，笑一嘴咧我衝後最他”。我判評此因有沒並你但，’趣興感不‘上麵表你然雖，裡弗艾，你謝謝，有還“。看了看頭回來下停又，走要身轉，背的我拍了拍他”！弟兄，見頭回。是也我“。頭點點克傑
。頭了下低她。睛眼大的綠碧雙那特斯福·爾布梅了到看，身過轉地猛得嚇我。膊胳的我了到碰手隻一時這，西東麼什下落有沒保確，西東的裡包查檢在正我
。說地爛燦容笑爾布梅”？呢不麼什為，然當“。來起了燒也臉的己自，頭點點我。人迷加更斑雀的上臉她得襯，了愛可更時平比，了紅臉她”。裡弗艾，家回走起一我和意願不願你問問想是隻我！了你到嚇起不對“
。情事的議思可不多很到做能就，致一結團能果如庭家個一。了棒太是真們他。所護庇的夢可寶的待虐和棄遺被容收個一辦開想還母父她說常經寶梅。意主好個是真這得覺我。賽比加參夢可寶育培和練訓何如得懂常非，星明的賽大麗華是前以媽媽的寶梅，說據。所兒托的夢可寶賽大麗華顧照門專家一開：趣興感很法想的近最們他對都人多很，人的望名有頗、敬尊人受是帶一市代百在母父的她。夢可寶了滿擠是總家她以所，者料照和者育培的夢可寶是們他。家的們他作兼也裡店，店家一了開近附校學在人家的寶梅。了晚很學放她為因，家回她送我是隻常通，往交的間友朋是都。次多很過家回起一前以們我
。說頭眉著皺邊一走邊一爾布梅”，你對樣那會葉麗朱信相敢不是還我“
”——姐姐她。貼體不點有實確時當我。重嚴麼那沒實其？嗎事的倒絆說是你“。帶肩的包布帆整調邊一，眼一她了瞥我
”。裡弗艾，對得說你！嘔作人令是真，事的鄙卑麼這了做姐姐她！對得說你但“。驚震很乎似爾布梅
。潰崩我讓乎幾感疚內的名莫種一但，論結個一了出得速迅腦大的我？呢同不麼什有又我。受難陣一到感禁不我，動激麼多有時練訓員練訓的她和木烏紅著看我晚昨起想
”。別區的間之者好愛夢可寶、克傑和我定決將，動行諸付否能。情常之人是望欲“
”。熬難很定肯。事種這做在人有中妹姐弟兄的己自現發，下一象想。斯布梅，受感的葉麗朱想想但，意同我“
”……禱祈們者害受些那，夢可寶的憐可些那為能隻我。吧受身同感法沒才妹姐弟兄有沒為因是概大我想我“。聲一了哼地蔑輕，鏡眼的上梁鼻推了推爾布梅
。在自不很到感都法想種這的向走話談和己自對我。光目的爾布梅了開避我？呢係關性生發類人與擇選夢可寶隻一果如？呢義意麼什有又這，害傷相互中鬥戰在們它讓就，鬥戰擇選夢可寶為因僅僅？裡哪在出底到題問那，係關愛戀的義意有立建及以，係關性生發們我與受享也們它，等平們我和夢可寶果如。題問的思深想不我個一了出引這但。確正得變為行種這使能不並這，想我但，此如非並乎似悅愉和樂快的出現表中為行性在們它？呢木檀紅的片情色拍個那有還？夢可寶的稱著大強和險危以、大巨型體隻一？嗎者害受是球風隨的娜蒂範？者害受
。題話移轉圖試，道問我”？爾布梅，樣麼怎得做你……以所“
”。便方很的真說來我對STCH以所，校學師練訓讀efilibuJ去我讓想不在實母父我但，趣興麼什沒員調協當對我。西東多很我了教媽媽我了虧多。難困何任到遇沒乎幾我！單簡地料意乎出！了極棒得現表我得覺我“。容笑出放綻顯明上臉的爾布梅
”。家育培夢可寶的棒最區地奧神為成能就快很你信相我“：說爾布梅對著笑我。棒很然依覺感由自的夢可寶有擁但，始開正真能沒還程旅的我然雖”。了久很刻一這等我。了過通也己自定肯我，了棒太“。暖溫到感我讓情熱的她
。前眼在就家她。了束結要就快很步散的們我，是的惜可。服折所愛可的她被次再我”。望期的你負辜不能我望希“，說地喃喃她”，裡弗艾，你謝謝“。帶包書著弄擺，笑了笑地羞害她。紅通得漲間瞬頰臉的白蒼爾布梅
。站車近走邊說邊我”，了站到“
。了笑嘴咧也我，力染感有很情熱的她。來起了跳得奮興乎幾她”！了壞興高會定肯，好麼這得考試考我到聽媽爸我“
”。裡弗艾，家回我送你謝謝“。照關外格斯格希·米艾對都乎似家大。向相語惡而此因人有少很，過不。的名了出是可這，潰崩緒情常經她。化緒情多有媽媽我道知都人個每乎幾鎮鄉心。頭點點地奮興，著笑地咯咯爾布梅”。哭會能可她過不。是也媽媽我“
。膊胳的我了住抓就爾布梅，走及得來沒還但，走要身轉我”。見再，題問沒，的好“
。了極美直簡她，亮漂是僅僅不爾布梅。線視開移法無本根己自覺感我，我著望地光發閃閃睛眼的她。色紅粉的人迷了上染頰雙，暈紅了起泛蛋臉的亮漂她。止停乎幾跳心，她向看頭轉眉著皺我”！等等“
……張緊麼這然竟己自信相敢不直簡我。堪難到感都己自我讓這，了咽哽卻音聲，道問我”？了麼怎“
。聲幾了嗽咳地在自不，來出脫掙中抱懷的爾布梅從地翼翼心小我。事的悔後己自讓出做會定一我，己自止阻不我果如但，她著抱直一想我。動衝的她吻要想住製克才力全儘竭我。意在不毫然竟己自現發我，是的安不我令，頭心上湧次再頭念的年成未她。來而鼻撲味水香的她。膛胸的我著貼緊脯胸的軟柔，細纖小嬌麼那得顯裡懷我在她。她了抱回是還我，外意很管儘，我抱擁樣這次一第她是這。了極訝驚我，我住抱環臂雙的軟柔暖溫用然突她。我近湊，氣口了歎輕輕爾布梅”，的你到見天每念想會我“
。情表的望失她著看邊一，包著理整邊一，裡那在站地尬尷，嘴著閉緊緊我。麼什些說再我著等爾布梅。說著咽哽我”，的你想……會也我“
