江見津從小就受女生歡迎,尤其是上學那會兒好多女孩兒就好痞帥那一口的,江見津的人氣一度碾壓當時年級第一的那個白白淨淨的學神。
不管是學姐還是學妹,追他的人隻見越來越多,花樣更是層出不窮。
不過那時候江見津就跟斷情絕愛了一樣,一門兒心思就放在怎麼跟家裡作對上。
現在想來也是好笑,當年見過那麼多人家追他的招數,現在遇到自己喜歡的人還是這麼手足無措。
“哥,我的親哥,我沒想到你這一談感情竟然搞這麼純愛啊。”
陸嘉澤實在是笑得猖狂,江見津加重了捏在他肩膀上的手。
陸嘉澤吃痛,不得不選擇閉嘴。
“東西呢?”江見津轉移了話題。
“你這就是典型的用完就丟,渣男本人。”
江見津壓根兒不理會陸嘉澤的控訴,直直地朝著他的車走去。
陸嘉澤都沒說話,車鑰匙就被江見津搶走了,開鎖、開後備箱、拿東西的動作一氣嗬成。
江見津仔細檢查了盒子裡的東西,還好這麼一路顛簸也沒出什麼問題。
他將車鑰匙扔了回去,“謝了,你直接提的那個投資,過了,等你回去就給你撥款。”
“謔。”陸嘉澤笑得不行,“你早說這招這麼好使啊,嫂子還有啥喜歡的嗎?就算在非洲我都給她帶過來。”
江見津瞥了他一眼,“行了行了,你話多這毛病改改吧,不然找不到老婆的。”
“搞得好像你有老婆一樣。”
江見津沉默,悶了一下才小聲回:
“她應該還沒有做好要見我朋友的準備,等有機會再介紹你們認識吧。”
陸嘉澤也不再嬉皮笑臉,“那我等著。”
陸嘉澤倒也不是真的一點事情都沒有,江見津不在的這兩年北京大大小小的事情都是他在操心。
確定江見津真的還不錯後,他也得趕緊回去了。
“行吧,明天幫我祝嫂子生日快樂,我就先回去了。”
“不住一晚上再走?”
“趕著回去呢,我請了大哥幫我開車。”
“行吧。”
江見津跟陸嘉澤站著,等著開車的大哥過來。
臨行前依舊是一個擁抱,陸嘉澤笑:“你能走出來,真好。”
“嗯。”江見津拍拍他:“路上注意安全,落地給我報個平安。”
“行。”
江見津目送著陸嘉澤離開,直到車的尾燈徹底看不見後才坐回了椅子上。
禮物其實可以這麼直接送出去的,但他還希望再細致一些。
江見津看了眼時間和一桌子的東西,工作量還是挺大的,他得加快速度了。
民宿老板養了雞,他是在雞叫第三次以後才回了房間。
宋時微睡得正香,完全沒有聽到他回來的動靜。
江見津笑,小心翼翼地躺上床將她攬進了懷裡。
已經過了十二點,他的吻落在她的額頭,輕聲道:
“宋時微,生日快樂。”
130.接受祝福
鈴鈴鈴——
手機鈴聲響起的那一刻宋時微差點心臟驟停,睜開眼睛半晌沒反應過來。
簡直是造孽。
她的手機是晚上十一點到早上九點的免打擾模式,現在不看也知道是“保護期” 已經過去了。
手機還在瘋狂叫囂,大有一種她不接就會一直響下去的趨勢。
宋時微暈暈乎乎地找手機,翻身的時候差點掉到床下去。
還好江見津反應夠快,攬腰將她帶回了床上。
他將不知道什麼時候跑到他這邊來的手機塞到了她手裡,“先接電話吧。”
他的聲音沙啞得很,眼睛也是半眯著的,一看就是被她吵醒了。
宋時微有些不好意思,也就放任他抱著她的腰半趴在她的身上繼續睡。
江見津閉上眼睛不動了,她這才將手機拿了起來,趕在自動掛斷的前一秒按下了接聽鍵。
“哇哦~寶寶生日快樂啊!”
宋時微都還沒來得及喊人,對麵的夏女士就已經先出聲了。
被吵醒的鬱悶瞬間消散,宋時微笑得眼睛都彎了起來,甜甜地對著手機那頭喊了一聲“媽媽”。
“是不是吵到寶寶睡覺了呀?”
宋時微趕緊否認,“沒有的,剛剛正準備起床。”
說完她拿起手機看了一眼,現在是北京時間早上9:17分,如果她剛剛早一點接,就會是很準時的9:16分。
她的生日是1995年10月7日早上9:16分33秒,每年生日都是在國慶節的假期期間,隻要是他們一家四口在一起,爸爸媽媽和哥哥總會精準到秒數給她送生日祝福。
今年是她為數不多既沒有在家也沒有跟家人一起出去旅行的時候,所以生日祝福也隻能用電話送上。
饒是如此,他們也依舊準時準點。
“辛苦22年的媽媽生下我。”
“誒唷,不允許這樣說。”
每年宋時微都會說辛苦媽媽這樣的話,但夏女士每一次都會糾正她。
在那個“孩子的生日就是母親的受難日”為普遍教育觀的年代,夏女士就從來不給她灌輸這樣的思想。
夏女士從來都是告訴她:你是媽媽深思熟慮後選擇要的孩子,所以要感謝你選擇了媽媽。
即使夏女士總是這樣說,但每每從爸爸口中聽到媽媽當初懷她的時候有多艱難,宋時微還是會心疼。
感恩從來都是相互的,媽媽感謝她選擇了她做媽媽,宋時微也感謝媽媽選擇她做她的女兒。
“寶寶今天要去哪裡玩呀?”
“今天應該休息吧,還沒想好去什麼地方,不然就睡覺。”
“我寶寶真棒,每次都能把自己照顧得很好。”
宋時微笑得不行,她乾什麼夏女士都能找到誇獎的點。
又閒聊了沒幾句,電話那頭就傳來了兩道催促的男聲,一個是宋爸爸的,還有一個是宋時暻的。
夏女士顯然是還沒有聊夠,但是坐在她旁邊的爺倆顯然是等不及了,她這才依依不舍地掛斷了電話。
過了三十秒,宋時暻的電話打了進來。
“哥哥。”宋時微笑著喊人,這才繼續問:“怎麼是你先打過來的。”
“老宋先生技不如人,石頭剪刀布輸給我了。”
宋時微噗嗤一聲笑了出來,這麼無聊的遊戲確實是他們能乾出來的。
在打電話這件事情上,一直都是默認夏女士優先,然後他們爺倆再自己決定順序。
宋時微那時候就問過,為什麼不能都用夏女士的電話一起講。
宋爸爸給的理由是每個人都單獨打過來才能表明自己的心意,而且,就算是都用夏女士的電話通話,先後順序依舊存疑。
宋時微反正是接受祝福的那個,她就不跟著摻和進去了。
她隻聽到電話那頭傳來了一聲“臭小子”,隨後就是一陣腳步聲,再然後,宋時暻說話的背景音顯然是安靜了很多。
“小寶,生日快樂。”宋時暻鄭重其事。
宋時微笑了笑,也非常嚴肅地回:“謝謝哥哥。”
“最近玩兒的怎麼樣?”
“挺好的。”
“那就好,你的那個……如果需要家裡幫忙一定要說,不用逞強。”
宋時微知道他是在說帖子的事情,不過摸著良心說,到目前為止的一切她都能自己處理。
況且她也有自己的社交圈子,並不是所有事情都仰仗家裡。
“好,謝謝哥哥。”
幾句叮囑之後,在宋爸爸的催促下宋時暻不得不掛斷電話。
支付寶的轉賬信息下一刻跳了出來,宋時微都還沒來得及看清楚是多少,宋爸爸的電話又打了進來。
宋時微已經習慣了,宋爸爸每次才是最囉嗦的那個,跟他聊完瞌睡也徹底醒了。
131.要去騎馬嗎?
宋時微順手將手機放到了床頭櫃上,看了一眼江見津,在她一直在講電話的情況下竟然還能睡得這麼香。
她沒動,就靜靜地盯著他看了很久,久到她都走神了。
變故就是在一瞬間。
她都沒看清江見津是怎麼起來的,天旋地轉間她跟江見津就交換了位置。
她躺在床上,捂著胸口驚魂未定,“你乾嘛,嚇我一跳。”
“你不是一直盯著我看嗎?我以為你想做呢。”
宋時微:“???”
氣不過,一腳就踹在了江見津的小腿上,“裝睡就算了,還胡說八道。”
江見津唇角噙著笑,“你還欠我一次。”
“我什麼時候欠你了。”
“上次你說玩兒了以後……”
“停。”宋時微打斷了他,不用說她也知道後麵是什麼了。
真的是死去的記憶忽然出來攻擊人。
今天確實是沒什麼別的安排,但好歹也是她的生日吧。
這狗男人剛裝睡,她就不信他一點兒都沒聽到。
宋時微也不知道自己在別扭什麼,強行讓人祝自己生日快樂本來就挺沒道理的。
江見津戳了戳她氣鼓鼓的臉,“生氣了?一次不夠?”
氣不打一處來,宋時微又踹了江見津的小腿一腳。
趁他吃痛,宋時微推開他趕緊溜進了浴室。
江見津起身,看著她步履匆匆的背影笑出了聲。
這是在氣他不知道她的生日。
平時那麼聰明,怎麼今天有點傻乎乎的。
江見津低笑著搖了搖頭,翻身下床也去了浴室。
“今天有什麼安排嗎?”
宋時微從鏡子裡看著他,她正在刷牙不方便說話,就搖搖頭表示沒有。
江見津一邊擠牙膏一邊說:“老板說他在後山養了馬,如果感興趣的話可以去騎,給民宿的客人打五折。”
宋時微的眼睛瞬間亮了起來,連忙點了點頭。
她上過馬術課,還是小時候挑興趣班的時候她自己挑的。
不過後來大把的時間都撲在了畫畫上麵,去做其他興趣愛好的時間也少了。
回憶了一下曾經在馬背上的時光,好像都是很快樂的。
江見津笑了笑,“那吃完早飯我們走路過去,消消食剛好能騎馬。”
“好。”宋時微吐掉了嘴裡的泡沫。
為了能早點去,她不自覺地加快了手上的動作。
民宿裡提供早餐,吃過早飯以後宋時微拉著江見津就出了門,興致勃勃的。
後山也不是很遠,走了不到二十分鐘就到了。
遠遠就看到山頭零零散散有好幾匹馬在吃草,旁邊還站了幾個穿著紅褂子的工作人員。
見他們過來,工作人員立馬站起來熱情地打招呼。
“是從民宿過來的客人嗎?”
江見津點頭,“是,已經提前跟老板說過了。”
工作人員立馬反應了過來,“嗷,曉得了曉得了,老板跟我打過招呼了,就是……”
江見津直覺不太妙,趕緊插嘴道:“老板說過打五折的。”
工作人員趕緊順著接話,“對對對,五折五折。”
馬場的管理規範還是有的,為了大家的安全著想,對騎過馬和沒騎過馬的客人有兩套方案。
如果是完全沒有騎過馬的客人,就是一個工作人員帶著一位客人共騎一匹馬。
如果是騎過馬的客人,就是工作人員單獨騎一匹馬牽著他們的馬走。
反正不管怎麼樣,是肯定不會允許客人單獨離開工作人員的視線的。
宋時微雖然小小遺憾了一下,但畢竟也是為了他們的安全考慮,完全可以理解。
她去挑了一匹自己喜歡的馬,先摸了摸馬,跟馬兒培養了一下感情才翻身騎了上去。
騎上馬後視線也跟著高了很多,尤其是工作人員帶著他們去了山邊上,還能看到下麵潺潺的小溪。
繞著這邊山頭轉了一圈,有一個坡下麵全是五顏六色的小花,宋時微很喜歡,提出想坐下來看會兒。
江見津沒意見,工作人員自然也沒什麼意見。
他先翻身下馬,這才走到宋時微這邊來接她下來。
江見津揮了揮手,工作人員就先走了。
這一整個山頭忽然成了二人世界。
宋時微和江見津並排坐著,馬兒在後麵吃草。
陽光落了下來,微風中帶著山林間獨有的清香,宋時微一度覺得天堂也不過如此了。
她躺了下來,剛準備拉江見津也躺下,他兜裡的手機就響了起來。
132.宋時微,生日快樂!
眼神對視的瞬間,江見津指了指自己的手機,“我去接個電話。”
宋時微點頭,“好。”
她躺下來閉上了眼睛,任由江見津的腳步聲走遠。
初秋的陽光曬得人暖洋洋的,沒過多久宋時微就昏昏欲睡了。
迷迷糊糊間,她隱約覺得自己聽到了噠噠的馬蹄聲。
分不清到底是虛幻還是現實,下一瞬,卻聽到有人在喊她的名字。
“宋時微!”
她坐起身,去搜尋聲音的來源。
正對的方向陽光有些刺眼,她擰眉抬手擋了擋。
馬蹄聲愈發清晰,對麵山坡上騎著馬的江見津逆光而來。
一如初見時,她攔下他的車,他也是這樣頂著陽光過來的。
宋時微站了起來,唇角無聲地上揚。
陽光、草地、微風,還有江見津肆意張揚的笑。
這一幕,宋時微記了好多好多年。
她站在原地,看著江見津騎著馬朝她這邊疾馳而來。
馬兒停下,他動作輕快地翻身下馬。
他站在馬兒側麵的時候,人高馬大這個詞在宋時微的心裡實現了具象化。
她笑,“你乾嘛啊?”
江見津笑而不語,表情甚至有些神秘。
宋時微看到了他背在身後的手,直覺告訴她是江見津要送給她的東西。
她就說,江見津不會忘記她的生日。
雖然知道一開始自己的別扭好像有些沒道理,但發現他還記得以後,她心裡是難以遏製的喜悅。
“你藏什麼?”
說完她作勢就要去抓他的手,但被江見津靈巧地躲開了。
宋時微叉腰,偏頭看著他。
江見津低低地笑了起來,他彎腰輕輕在她唇上落下一吻,順道將藏的東西放到了她手裡。
“宋時微,生日快樂。”
宋時微低頭,她的手裡多了一束用絲帶紮起來的小花。
五顏六色的,是她剛剛看到對麵山坡上的花兒。
她揚起了唇角,眼底都儘是笑意。
“好看。”她看了眼花兒,這才問江見津:“這是什麼花兒啊。”
江見津輕輕點了點她手上的戒指回:“也是格桑花。”
宋時微仔細瞧了瞧花兒,又拿起來嗅了嗅,總覺得味道有些熟悉。
很清很淡的花香,有些像萬壽菊和百合的味道,但又不完全相似。
她微垂著眸子,仔細回想到底是在哪裡聞到過。
“怎麼了?”江見津問。
“總覺得這個味道有些熟悉,但是想不起來到底在哪裡聞到過。”
“要不要我幫你回憶一下?”
“我都不知道我是在哪兒聞到的,你還知道?”
江見津唇角帶上了一抹痞笑,“我知道。”
在宋時微不解的眼神裡,他捧住她的臉吻了下來。
“想起來了嗎?”
宋時微還懵著,“什麼?”
江見津笑,沒說話又吻了下來。
和剛剛淺嘗輒止的吻不一樣,這次的吻凶悍又急促。
“還沒想起來?”江見津一邊說話,拇指一邊摩挲她的唇角。
宋時微大口大口地呼吸著沒說話,顯然是還沒想起來。
江見津無奈在她鼻尖上刮了刮,“小笨蛋。”
宋時微不服氣,剛剛有要咬他的趨勢,江見津就拉著她的手攀上了自己的脖頸,隨後微微偏頭吻了上來。
宋時微沒有閉眼,和他短暫的對視後,一吻結束。
他說:“你第一次就是這麼吻我的,還是我的初吻。”
“搞得好像我不是初吻一樣……”
反駁的話剛剛說出口,宋時微的記憶也開始回籠了。
她想起來了,那天楊瑾枝給她調的那杯酒,就是這種味道的。
“想起來了?”
宋時微笑著點了點頭,“瑾姐的觀察力還真的是獨一份的。”
楊瑾枝調酒是根據她對客人的了解來的,她對宋時微的印象就是格桑花。
是高原上生命力最頑強又最鮮豔的花兒。
“怎麼想到要送我這個?”
“你剛剛看了好多次。”
宋時微笑了起來,這也能被觀察到。
她舉起花束晃了晃,“謝謝你的禮物,我很喜歡。”
說完她轉身就想去剛才的地方坐下,卻被江見津一把拉住了手腕。
“怎麼了?”她問。
江見津看著她,“就沒了?”
宋時微不懂,“我說了謝謝你的禮物了,那再說一次謝謝?”
聽到這裡江見津徹底沒崩住,宋時微的腦回路有時候是真的挺天馬行空的。
“我不是這個意思。”江見津有些無奈,“就送了你一束在草地上摘的花,就……”
。麼什說想他了到猜是概大微時宋但,詞的適合到找沒他話的麵後
。過待虧被沒就麵方質物和神精在大到小從,餘有下比足不上比,庭家的她
。物禮的思心了花又是但重貴不些那恩感很會也樣同但,買收惠小恩小被會不她
。花束這歡喜很的真是她,的心真是謝謝說津見江跟剛剛以所
。了子關賣再不也,摸了摸頂發她在手,笑低津見江”。愛可麼這麼怎“
。裡懷微時宋了進塞接直,子盒個一大很,來出了拿物禮日生的正真的好備準將他
”?的來出變裡哪從你“,了大瞪都睛眼微時宋
”。吧歡喜不喜看看開拆先“,笑津見江
。方地的坐才剛了回津見江著拉是還終最微時宋,便方很是不拆著站,大些有子盒
。子盒大拆始開地注專情神才這,旁一了在放地翼翼心小束花將她
。粒顆小者或末粉的色顏種各著裝麵裡,子瓶小明透的排排一是就目入,開打邊兩子盒將樣一書翻像,開拆帶絲的間中將
。石原的小很顆一了嵌鑲還上塞木的麵上到看,來起瓶一了拿手隨微時宋
。料顏物礦的樣各種各是
。頭石的樣各種各是就質本的料顏物礦些這,楚清生術美比人有沒
。篩過再乾曬磨研複反和洗衝的次數無過經要,度程的用使能成變要想
。了致極到理處都驟步的做能把她幫經已津見江,下況情的有現在,的料顏的裡子盒看了看微時宋
。了完做經已都驟步的難最工加,用要她後之
。了過理處都全還,的當當滿滿得裝都瓶一每,少不還重克的裝能子瓶個這,色顏種多麼這
。在存的值價越超是都往往,意心而,力費又時費是的真
”?嗎歡喜“
。吻一下落上唇他在身欠接直,說沒都麼什,津見江著看笑微時宋
?嗎了願許我幫.331
。勺腦後的她了住攬手抬津見江,間瞬的勢趨的離撤要有她現發在,吻一的止輒嘗淺欲本
。裡懷的他了進攬津見江被,逃可處無微時宋
。津見江了開推智理絲一後最的存尚用微時宋,薄稀漸逐氣空的遭周
。望欲了勝戰智理是還終最但,色欲層一了上染經已底眼的他
。袖衣的他拽了拽卻微時宋,氣喘去頭過側他
”。吧去回“
。懂都人個兩,號訊的話句這
。去上了拉也微時宋將後馬上身翻,來起了站先津見江
。的騎新重候時的兒花摘去津見江是還匹這,了走牽悄悄員人作工被經已兒馬匹兩的來過騎始開剛
。忙匆得顯都履步的人個兩,路一的宿民回山下
。控失了向走底徹圍氛,刻一那的上關被門間房
。鏡衣穿的寬米兩有足足麵一有也上邊廳客,子鏡的牆麵整一有樣一間那的住天那有沒間房個這
。八八七七了落經已服衣的上身人個兩,去過邊門從路一
。撞碰中鏡在線視的人個兩,微時宋著擁後背從津見江
。熱炙常異卻神眼,啞喑音聲他”。了做麼這想就早好我,寶寶“
。望|渴的烈濃最她對己自露展地飾掩不毫次一第來以間時長麼這他是,次一這
。他有擁要想地切迫此如會也她次一哪有沒,次一每的前之憶回,是亦微時宋
。燃即觸一,發待勢蓄
。化變的微細最方對到看能都人個兩,子鏡過透
。睛眼了上閉時之動情是或亦,動了動指手
。聽會都他麼什說微時宋,話說好外格津見江的天今
。的致極是都說來人個兩於對,次一這
。局殘了拾收津見江是又,了極累微時宋時束結
。了早太些有又飯晚,吃沒飯午,了多點三午下是經已間時來起覺一了睡
。麼什乾該應底到點間時個這結糾,板花天著盯微時宋
。呆發在她到看就眼睜,醒點一晚微稍她比津見江
”?餓不餓?了麼怎“:問頂發的她著抵巴下,帶了帶裡懷往她將腰的她著攬地性慣習他
”。餓很是不也“
”。了餓兒點有是就那“
”。飯吃去出,吧走“,來起了坐他完說
”。動想不我是但“,圈兩了滾上床在賴耍微時宋
。服衣換她幫來過再後以服衣好換先己自得隻,奈無津見江
。她著背津見江是都去出連至甚,務服的津見江著受享程全微時宋
。上子椅了在放她將津見江,房廚了到
。活忙邊那在津見江著等,著坐腿盤微時宋
。了兒事回麼那是不得覺約隱就候時的子袋粉麵出拿他在但,麼什了留還板老看看是就津見江為以來本她,的供提食餐的外額有是都直一宿民
”?做己自要你“
”。吧麵壽長碗吃得總糕蛋日生了不吃,限有件條邊這“,她看來過頭轉津見江
”。了過明證你給沒飯做差就,行很也麵方他其我,的過說你給前之“,來起了笑卻津見江,中驚震在處還微時宋
。起做始開麵和從後然,手了洗細細仔仔邊池水去他完說
。津見江著看地眨不眨一睛眼,上子椅在靠背微時宋
。腔鼻的她了進竄經已就道味的香鮮陣一,候時的好調底湯
。錯不挺還的真像好麵方這飯做在津見江,說不的別,沫唾咽了咽去身過側她
。來過了走碗著端津見江,來起了撈裡鍋從也條麵,兒會一了等又
。的燦燦金蛋煎的上條麵在蓋,花蔥著飄上底湯的白濃
。賴不定肯道味道知也吃始開沒還,相品的到看在現和道味的到聞才剛憑
。了住攔地快手疾眼津見江被,子筷拿去想就手伸微時宋
”。吃再手完擦“
。手了淨乾擦微時宋送替點點一,巾紙濕的邊旁過拿他完說
。止阻聲出津見江被次一又但,子筷拿想次一又微時宋
”!你呀嘛乾“:他看子幫腮著鼓微時宋
”。吃再願完許,願許有沒還“,笑低津見江
。睛眼了上閉她促催他,下了愣微時宋
。唱在津見江是,歌日生了來傳邊耳,願許始開剛裡心
。聽好很會歌唱音聲的性磁沉低個這他,過想該早她
”?許你幫我要望願麼什有沒有,津見江“:問是而反,睛眼開睜間時一第有沒並她的己自完許,揚上地聲無角唇的她
”。想想我“,考思在是乎似他”……嗯“
”。好“
”?嗎了好想“:問微時宋,秒幾了過
”。了好想“
”?麼什“
”。現實都望願的微時宋……許我幫就你“
——砰砰砰
。了住僵度弧的角唇微時宋,下落音話的他
。了中戳被的真心是,了笑想不是不
。率心的升飆間瞬己自了到受感就馬立她,話這完說津見江
。睛眼了開睜才後以氣口了舒,唇舔了舔她
”。了好“
。她著看意笑的淺淺著帶角唇他”?嗎了願許我幫“
。”嗯“聲一了應聲輕,頭點微時宋
。了話說口開又津見江,了子筷上拿易容不好次這
!啊香很香很的真是可,話的麵上不吃她讓麼什說要又他為以地射反件條微時宋
。送裡嘴往備準就子筷一了夾微時宋,響影他被不了為
。巴下的她了住托手伸緊趕,快夠應反津見江好還
”。完吃到直一,掉斷咬要不,吃始開頭從,根整一是麵壽長“
”。麵吃我誤耽,說點早不你“
”?算打的話說我讓有道難度速那剛剛你“,笑輕津見江
。手收緊趕笑失津見江,津見江咬去要就頭低,了話說不虧理微時宋
。裡嘴了進送來起夾微時宋,頭的條麵了到找
。了麵壽長的念念心心上吃是算總
。鼻撲味香,鬱濃汁湯,滑順感口
。了住忍生生硬得隻,斷咬能不麵著想又,歎感想正她
。送裡嘴往條麵將邊一嚼邊一,頭下低她
。鼠倉小隻像,的鼓一鼓一子幫腮,她著看麵對在坐就津見江
”?嗎了站一下去發出要天明“:問才後以完吃她著等,笑了笑他
”薩拉“.431