第5章 Between Stranding and Rescue(5237字)

(1 / 1)
🔥
每日更新海量小說,總有一本讓你上頭
收藏域名 nbn.tw · 追更不迷路
nbn.tw

回來了。珍珠。但究竟是之於“拋棄”的回來,還是去找藤蔓的回來,多裡安無法辨明。又或者他知道那個答案,卻不能往下深想。這讓他沒有馬上回答她的問題。珍珠皺起眉。“I asked, is it strong?”“應該足夠。”“Then climb.”她語氣不好,像是他耽誤了她的時間。多裡安伸手抓住藤蔓,試著向下拉了幾次。“你把另一端固定在哪裡?”“Tree.”“什麼樹?”珍珠沉默。“A tree.”“我需要知道樹的直徑。”“I don’t know how to say.”“用手比給我看。”珍珠抬起手,比了一個大概的寬度。多裡安看著她兩隻手之間的距離。“不夠粗。”“Then stay there.”她說完就要鬆手離開。“等一下。”多裡安終於提高了一點聲音。珍珠重新低頭。“I found the strongest one.”她自己都沒意識到她又解釋了一下。而在此前她從未為自己那些過於簡潔的語句或過於冷淡的態度補全過前文。“它的根部牢固嗎?”“I don’t know.”“地麵有沒有鬆動?”“I don’t know.”“藤蔓表麵有沒有明顯腐爛?”珍珠趴在洞口,麵無表情地聽完這一連串問題。“My English is poor.”“我使用的單詞並不難。”“I can’t understand.”“珍珠。”“I don’t understand you.”多裡安閉上嘴。他仰頭看著她。在珍珠看來,他此刻的神情終於有了一點狼狽。不是因為被困,而是因為他明明知道她在故意折磨他,卻必須依靠她。這種狼狽讓她心裡稍微舒服了一些。“Climb,”她重複,“or I leave.”多裡安抓緊藤蔓。“你離洞口遠一點,避免我上去時帶動泥土。”珍珠沒動。他又喊了一遍:“珍珠。”“Whatever.”她總算向後退開。多裡安開始向上攀爬。左手無法完全握緊,他隻能依靠右手和雙腿發力。藤蔓在重量下不斷繃緊,表皮摩擦著洞口邊緣,落下細碎的泥土。爬到一半時,藤蔓忽然向下滑了一截。珍珠立即抓住它。她的膝蓋跪在地麵上,身體被巨大的拉力帶得向洞口移動。多裡安立刻出聲叫她放手,珍珠卻沒有聽。或者裝作沒聽見。她將藤蔓纏在手臂上,向後用力。“Don’t move!”她喊。多裡安貼住岩壁。珍珠一點點向後挪動,直到藤蔓重新穩定。她的手掌已經被藤身粗糙的表皮磨破,火辣辣地疼。但她沒有表現出來。“I’m good.”她說。(好了。)多裡安重新向上。最後一段距離,他的右手抓住洞口邊緣,珍珠下意識伸出手。下一刻,他們彼此握住對方的手腕,像《創世紀》的下一階段。珍珠幾乎在接觸的瞬間便後悔了。多裡安的手很熱,掌心粗糙,帶著潮濕的泥土。他借助她的力量翻出洞口,身體重重落在地上。珍珠立刻鬆開。多裡安躺在草地上,呼吸急促。他看了一會兒頭頂的樹冠,隨後側過臉,看向坐在不遠處的珍珠。她低頭查看自己的手掌,仿佛剛才什麼也沒有發生。——沒有站在上麵長久地凝視過他。——沒有置之不理他的呼喚。——沒有意味不明地轉身離開、再折返。多裡安坐起來。“你走了多久?”珍珠沒有抬頭。“I don’t know.”“你去找藤蔓用了多久?”“I don’t know.”“你剛才——”“My English is poor.”多裡安停止追問。珍珠知道他真正想問什麼。你剛才是不是打算離開?而她當然知道正確答案。是。至少有一段時間,她確實想過。珍珠並不害怕被他審判。她知道自己的行為在任何一個路人眼裡都不光彩,但那仇恨的根基是如此牢固,以至於反而給了她一些良心上的豁免。她唯一害怕的隻有解釋本身。解釋仇恨的來源。坦白那些在任何人看來都很掉價的行為。怎麼可以在這個幾乎是敵人的人麵前親手展露自己到底有多卑微?所以她絕不會回答那個問題。那比死更難忍受,簡直像是赤身露體站在他麵前。珍珠站起來,拍掉褲子上的泥土。“We need to find water.”她說。這是她第一次主動使用“我們”。多裡安注意到了。他沒有表現出來,隻是扶著樹乾站起身。森林比他們預想中更加茂密。兩人沿著水聲向低處走。珍珠的膝蓋使她走得很慢,多裡安也因為手傷無法撥開過於堅硬的枝條。他們之間保持著兩三步的距離。誰都沒有談論早先發生的事。下午,他們找到了一條淺溪。溪水清澈,能夠看見底部的灰色碎石。多裡安依舊堅持先觀察上遊環境,再決定能否飲用。珍珠順著水流往下走了一段,在離取水處更遠的位置坐下。她脫掉鞋襪,看了一眼腳上的磨傷,最後隻用手掬起一點溪水,小心衝掉上麵的泥沙。水帶走了最後一粒沙子,粘連在腳上的細碎不適感終於徹底消失。珍珠沒有馬上穿回鞋子,隻把腳擱在岸邊晾著,一隻手垂進溪水裡,任水流從指縫間穿過去。多裡安檢查完回來時,看見她正盯著水麵發呆。“附近沒有明顯的動物屍體,也沒有人類活動痕跡。”他說,“可以先過濾再喝。”珍珠沒反應。多裡安停在她身後。“珍珠。”“I heard you.”“那為什麼不回答?”她過了一會兒才說:“Too tired.”多裡安坐在溪邊,離她稍遠一些。“你之前為什麼來聯邦?”珍珠用手指輕輕拂動水麵。“Travel.”“一個人?”“With a tour group.”“飛機上的那些人?”“Some of them.”“你是學生?”“Yes.”“哪個專業?”珍珠沒有回答。多裡安等了一會兒。“My English is poor.”她說。“專業名稱也不知道怎麼說?”“I don’t want to talk.”這是珍珠第一次直接承認。多裡安看著她的側臉。“好。”他沒有繼續。溪水依舊潺潺地流淌著。珍珠低頭看著從自己指間流過的水,忽然說:“I came here for something.”她的語調平淡無波,仿佛隻是隨口講了什麼不重要的事情。然而多裡安卻意識到那可能是這三天以來她對他講過的最有價值的一句話。無關估值、無關模型訓練參數、無關任何商業機密,而隻是來自她心的深處、說不定還擦到了什麼隱秘的核心。他轉向她。“什麼?”她卻又不說了。“珍珠?”“I don’t know how to say.”這一次,多裡安沒有指出她在逃避。他隻是問:“重要嗎?”珍珠看著水麵。“Very.”“現在依舊如此?”“Of course.”“比安全回去更重要嗎?”珍珠終於抬眼看他。那一刻,她臉上第一次出現了某種清晰的情緒。不是諷刺,也不是厭惡。而是多裡安無法理解的認真。“Yes.”珍珠辦完入境手續後的第一件事,就是在機場的便利店裡買下一張預付費手機卡。當晚,她坐在廉價酒店的床邊,關閉無線網絡,使用真實的聯邦移動數據注冊了新的伊萊亞斯賬號。她用了新號碼、新郵箱、新的應用商店賬戶,甚至特意沒有立刻導入以前的對話。賬號注冊成功後,她盯著那個熟悉的聊天界麵看了一會兒。想開啟一個新話題,手卻懸在輸入框上遲遲沒有動。伊萊亞斯的首頁一如既往地寫著那句話:“從現在開始。”她踟躕很久,甚至打開了幾個別的APP心不在焉地刷了一會兒,最後才回到伊萊亞斯,打了一句“嘿,伊萊。剛到聯邦,請幫我看看我的旅遊計劃是否合理。”珍珠當然不會把這些告訴多裡安。她甚至不會在他麵前提及Elias這個單詞。那是比性欲更難坦白的秘密,比任何奇怪的性幻想都更令她感到羞恥。她怎麼能讓多裡安·維爾知道,即便已經如此明確地拒絕華國用戶,身為華國人的她卻還是一遍遍地、不知疲倦地嘗試使用他公司的產品?遠渡重洋是為了更安全地注冊一個健康的伊萊亞斯賬號。修改時區、更換係統語言、絞儘腦汁地清理設備指紋,則是為了更不像一個華國人。他可能會露出一種猝不及防的尷尬神情。而那種尷尬的神情絕對會更使她難堪,甚至進一步激怒她、點燃她,讓她在羞憤下做出難以想象的事。珍珠不能容忍這種可能。她甚至寧願他覺得她是為了朋友圈的一個定位、社交平台下方顯示的聯邦IP來到大洋彼岸。“什麼東西?”多裡安問。之前那種幾乎比岩石更加堅硬的認真從她臉上消失了。像潮水褪去,隻一瞬間便消散得無影無蹤。珍珠重新低下頭,用手指撥了撥溪底的石子,淡淡地說:“Nothing.”“你剛才說很重要。”“I changed my mind.”“在十秒之內?”“Yes.”多裡安看著她。珍珠的臉已經重新恢複成那種懨懨的平靜。這幾天裡,他逐漸意識到,她的情緒並不完全等同於她的臉色。珍珠的情緒看起來像一條窄窄的冰河,低溫、平緩,既沒有熾熱的體感溫度,也沒有波折的上下起伏。然而,總有些時刻能讓多裡安感受到那隻是一層覆蓋物。是河流上麵的冰層,而非一整塊凍土。大部分時間,它將所有東西壓在下麵,使她顯得安靜、疲憊,甚至有些漠然。但極偶然的一些時刻,又會有一根銳利的尖刺穿透表麵,讓下麵奔湧的流水顯現出來。她會說一句沒有上下文的話。做一個出乎意料的動作。或者讓他短暫地看見一種極強烈的情緒,隨後又立即收回。多裡安無法預測那些時刻。他不喜歡無法預測的事物。卻無法自控地開始過度留意她。傍晚時,他們發現了飛機殘骸留下的碎片。一塊白色金屬卡在灌木叢裡,上麵帶著航空公司的標誌。附近的樹木有被撞斷的痕跡,說明迫降地點距離這裡並不遠。多裡安沿著痕跡向前。珍珠跟在他身後。沒走多久,他們聽見了直升機的聲音。最初隻是遙遠而規律的震動。隨後越來越清晰。珍珠停住腳步,抬頭尋找聲音來源。多裡安立即走到相對開闊的位置,脫下淺藍色襯衫舉過頭頂。珍珠看見他隻剩一件灰色短袖,忽然移開了目光。多裡安沒有注意。他不斷揮動襯衣,直到直升機出現在樹冠上方。救援人員發現了他們。珍珠沒有歡呼。她隻是站在那裡,看著直升機盤旋下降,強烈的氣流將她的頭發吹得淩亂不堪。多裡安回頭看了她一眼。她的臉依舊沒有多少表情。仿佛獲救與被困之間,並不存在一條足以令她欣喜的界線。後來,多裡安反複想起這個畫麵。他總覺得,在直升機出現的那個瞬間,珍珠看上去不是解脫。而是某種事情還沒有完成。他們被分別送往醫院。多裡安接受了傷口縫合和一係列檢查,又用了數小時配合警方與航空公司的調查。等他終於想起詢問珍珠時,護士告訴他,那位年輕的華國女孩已經離開。“離開?”“她沒有嚴重傷勢。有人來接她。”“誰?”護士無法提供更多信息。多裡安聯係航空公司,獲得了乘客名單。上麵有她的全名。ZHEN ZHU。不是Pearl。兩個華文字符被羅馬字母轉寫以後,顯得陌生而不完整。她來自華國,二十二歲。持短期旅遊簽證進入聯邦,預定七天後返程。除此之外,幾乎沒有任何信息。多裡安盯著那份名單看了很久。他原本隻是想確認她是否安全。至少他這樣告訴自己。兩天後,他讓助理聯係旅行團負責人。對方說,珍珠是華國一所普通大學的大四生。她在醫院與他們會合後,便以身體不適為由退出了後續行程。沒有返回華國,也沒有住進旅行社安排的酒店。“她在哪裡?”“我們不知道。”旅行團負責人說,“她說有自己的安排。”多裡安掛斷電話。辦公室的落地窗外,城市燈光已經亮起。他的左手纏著新的繃帶,肩膀上仍然留著珍珠鞋底造成的淤青。隻要稍微抬高手臂,就能感到隱隱的疼痛。她踩在他肩上離開。她有機會拋棄他。她最終返回。然後,在真正安全以後,她消失了。多裡安試圖將這些事實整理成一種能夠理解的邏輯。或許她隻是急於完成自己的旅行計劃。或許她不願意繼續與空難中的陌生人保持聯係。或許她對他懷有某種政治性的敵意,因此不希望留下更多個人信息。這些解釋都很合理。但沒有一個能夠解釋為什麼她在洞口上方沉默了那麼久。也無法解釋她最後那個毫無喜色的表情。多裡安打開搜索引擎,輸入珍珠的真名。沒有結果。他又加上大學名稱。仍然沒有。華國的互聯網像一片由另一套語言和規則構成的海。珍珠可以輕易消失在裡麵,而他甚至不知道應該從哪裡開始找。多裡安關閉網頁。片刻後,又重新打開。他輸入了另一個問題。“How long does it take to decide whether to abandon someone?”搜索結果充滿了心理學文章、道德困境和毫無意義的論壇討論。沒有任何一個答案適用於珍珠。多裡安看著屏幕,忽然想起她坐在溪邊平靜地說“My English is poor”。那時她的手指浸在清澈的溪水中,看上去像是在想什麼事情,又好像隻是簡單地放空自我。並不是什麼特別的畫麵。可他卻像患有超憶症的大象一樣清晰回憶出了所有細節。微風、光斑、潺潺的溪水,以及珍珠鬢角的碎發。她在光下那隱約泛著一點金紅色的睫毛,和臉上難以被稱之為表情的表情。隨後,他又想起珍珠總是掛在嘴邊的“I can’t understand”和“I don’t know how to say”。多裡安並不是第一次產生這樣的懷疑。卻是第一次將這樣的懷疑化為一個幾乎能被證實的論斷。——也許珍珠能組織出來的語句遠比她表現出來的更多。——也許從他們見麵的第一天起,她就在選擇讓他知道什麼。於是,多裡安能夠擁有的隻有她的名字、身份,和一句額外的“I came here for something.”僅此而已。下一章

📖
看不夠?點擊探索更多精彩小說
nbn.tw 每日更新 · VIP 全站暢讀無限制
前往
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一章 書頁/目錄 下一章
為本書評分(每位讀者可評一次)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論
正在為您開通 VIP,請稍候...
閱讀設定
上一章 目錄 下一章
字體
背景
書頁/詳情
升級 VIP