第29章
五年後。
言橋翻譯科技有限公司年營收突破兩億。
員工兩百三十人,覆蓋八個語種,在北京、上海、杭州、迪拜設有分支機構。
我們自主研發的建築行業多語種智能術語庫,被國內排名前十的建築央企中的六家采用。
AI輔助翻譯係統拿到了三項發明專利。
公司B輪融資後估值十二億。
我擁有的股份,價值超過五個億。
這些數字,七年前的我想都不敢想。
那時候的我,每個月薪水到賬的第一件事是還花唄。
但真正讓我覺得值得的,不是這些數字。
是另一些事。
楊正清老師去年在外交部的一個論壇上,介紹我的時候說了一句話。
“沈念是中國建築行業翻譯領域的開拓者。她一個人定義了一個行業。”
我在台下聽了,差點沒忍住。
不是感動——是不好意思。
楊老師什麼都好,就是太愛誇人了。
馬丁先生今年退休了。
退休前最後一次來杭州,我帶他去了那家杭幫菜餐廳。
老板還認得他。
“老位子!”
我們坐下來,東坡肉上桌,他吃了一口。
“十一年了。”他放下筷子,“我第一次來的時候,你才二十五歲。”
“二十四。”
“二十四。”他笑了,“那時候你翻譯完合同之後,在會議室門口站著,手抖得厲害。我看到了。”
“……您看到了?”
“看到了。但你的聲音一點沒抖。從那個時候我就知道,你是可以信任的人。”
他從口袋裡掏出一樣東西。
一封信。
“這是十一年前你寄給MBT的那封推薦信的複印件。我一直留著。”
我接過來。
A4紙已經泛黃了,上麵的法語字跡是打印的,但最後一頁有一行手寫的話。
那是我當年寫的。
“Les ponts les plus solides ne sont pas faits de beton, mais de confiance.”
最堅固的橋梁不是用混凝土建造的,而是用信任。
我看著這句話,看了很久。
當年我把這句話寫在推薦信的結尾。
。適合得覺是隻候時那
。生一的我了成變它,看頭回在現
。橋言
。橋的言語
。橋的任信
”。你謝謝,生先丁馬“
”。naiN nehS,你謝謝。不“
。杯酒起舉他
”。你敬“
”。橋敬“
。杯了碰們我
。上線際天的處遠在映影燈的湖西,色夜的州杭是外窗
。切一了證見市城座這
。室公辦的城新江錢到間人六的村中城從
。億五家身到五千三薪月從
。字名的業行個一到員文政行的理人沒個一從
。說沒都麼什我
。酒杯那了喝