第19章
趙彥明的下一個動作,比我預想的來得快。
兩周後,集團總部來了一個人。
副總裁錢學文。
他是趙彥明在總部的靠山。
錢學文到杭州的第一天,沒有來公司,直接約了陸總在外麵吃飯。
第二天上午,陸總把我叫到辦公室。
他的表情不太好。
“沈念,總部對你新部門的設置有些意見。”
“什麼意見?”
“錢總認為,翻譯與國際事務部的設立缺乏必要性論證。他建議將翻譯職能合並回行政部,由趙彥明統一管理。”
我看著陸總。
“陸總,您的意見呢?”
“我的意見不重要。錢學文是副總裁,他在集團有話語權。”
“所以趙彥明找他來,是要把我打回原形。”
陸總沒否認。
“他給了你一個選擇。翻譯職能回歸行政部,你的職級可以調整為行政部副主管,向趙彥明彙報。或者——”
“或者什麼?”
“或者你自己提出調崗申請,離開翻譯相關工作。”
我笑了一下。
“這不是選擇,這是逼我走。”
“沈念——”
“陸總,我直說。趙彥明動不了馬丁先生合同裡的指定條款,他就來動我的部門。他以為把翻譯職能收回行政部,他就能控製我了。但他忘了一件事。”
“什麼?”
“馬丁先生的合同裡寫的是指定'沈念',不是指定'華盛建設翻譯部'。我在哪個部門不重要,重要的是我這個人。如果我走了,合同條款自動觸發。”
陸總皺了下眉。
“你的意思是——”
“我辭職,馬丁先生的合同中止。九個億。趙彥明和錢學文,賠得起嗎?”
陸總看著我,半天沒說話。
“你不是在威脅吧?”
“我在陳述合同條款。”
下午,錢學文來了公司。
五十多歲,頭發梳得一絲不苟,說話慢條斯理。
他在大會議室召集了擴大會議。
陸總、趙彥明、孫主任、老張、各部門負責人、還有我。
“我先說幾句。”錢學文坐在主位上,“集團近期在做架構優化,一些新設部門需要重新評估必要性。沈念同誌的翻譯工作我們充分肯定,但設立一個獨立部門,在編製和預算上是否合理,需要討論。”
他看向我。
“沈念,你有什麼意見?”
我站起來。
“錢總,我先請問一個問題。”
“你問。”
“您在來杭州之前,有沒有看過MBT合同的附加條款?”
。滯一微微情表的文學錢
”。要摘過看“
”?嗎容內的條七第款條加附道知您那“
。答回有沒他
。上桌在放,頁一那到翻,件印複同合出抽裡夾件文從我
”。同合停暫權有生先丁馬。效生動自條一這,了職離我,了沒位崗的我,了撤門部的我把您果如,總錢——'。員人譯翻定指換更,下況情的意同方對經未在得不方一何任。案方代替商協應方雙,職履法無力抗可不因士女念沈如'。下一念我“
。靜安很室議會
。麵桌著敲輕輕指手的文學錢
”?團集壓同合拿在是這你“
”。險風律法估評先請,前之整調構架做在,您訴告在是我。是不“
。了住不坐邊旁在明彥趙
”——司公架綁係關人私的方法和靠是就她!挾要是著擺明這她,總錢,總陸“
”?司公架綁在誰是,事些這。同合的億個九砸搞點差,我替人的假造曆學個一了排安,貼津的我了消取,月個一州杭來調你?麼什了做部政行在你來年六,你問我那。司公架綁我說你“,他向轉我”,管主趙“
。紅通得漲臉的明彥趙
”——你“
”。人批審的部總是個一另,你是個一——字簽個兩要需,道通色綠批特的她。續手職入的晴方下一了查上早天今我“,說續繼我”,且而“
。文學錢向看我
”?吧的您是,字簽批審個那,總錢“
。了停手的文學錢
。他了向轉地刷刷齊,光目的人有所裡室議會