第十五章
今天是言橋十周年的日子。
慶典設在公司新總部大樓,二十八層。來了很多人。
馬丁先生從巴黎飛來了。他退休了,但精神很好,帶著他女兒——MBT中國區的項目經理,一口流利的中文。
陸總來了。他退休了,現在是好幾家企業的獨立董事。
楊正清老師來了。八十多歲了,拄著拐杖,但聲音洪亮。
林可來了。她現在是言橋的聯合創始人兼首席翻譯官。
王姐來了。她三年前從華建辭職加入了言橋,現在是行政總監。
兩百三十個員工都來了。
慶典上,有人讓我講幾句話。
我站在台上,看著下麵的人。
“十年前,言橋隻有我一個人。在華建的行政部,我每天白天做文員、做翻譯,晚上回家接散活。那時候我不知道言橋能走到今天。我唯一知道的事情是——我翻譯的每一個字,都要準確。”
“後來有人告訴我,我做的事不算正式工作。”
台下笑了。
“但這句話反而提醒了我——如果我做的事不被承認,那我就去一個會承認的地方。如果沒有這樣的地方,我就自己建一個。”
“言橋做的事很簡單。我們翻譯。我們在不同的語言之間搭橋。我們讓聽不懂的人聽懂,讓看不懂的人看懂。”
”。目項設建的家國個多十三了與參,業企家多百一了務服,件文術技的字億兩過超了譯翻們我,了年十“
”。個一另是字數的要重最,說來我對但,大很字數些這“
”。零“
”。零——率故事譯翻大重的橋言,來年十“
”。事的傲驕最我是這“
。掌鼓下台
。淚眼抹在姐王,了來起站杖拐著拄師老楊,手拍勁使排一第在生先丁馬到看我
。台下走我