白賢錫似乎顧忌著他的妻子,回頭看了看,低聲問道。
“夏元,是真的嗎?你和權代表真的在一起?開玩笑的吧?”
“為什麼不能呢?”
“你是因為需要錢嗎?”
“對啊。”
“需要多少?”
“錢當然是越多越好。”
白賢錫看起來有些緊張,這並不是我的錯覺。
“夏元,你得小心點。你可能不知道,如果那個男人接近你,絕不是因為喜歡你。你不至於連這點道理都不懂吧?”
他說得委婉,但話裡有話。
“什麼?原來你早就知道了?”
空調的冷氣和濕潤的海風混雜在一起,冰冷的感覺纏繞在腳踝上。白賢錫整理了一下西裝袖口,避開了我的目光。
“你從什麼時候知道的?是從我16歲那年你上我的床時開始的嗎?”
“你!你在說什麼……”
雖沒有明說,但我已經確信了。他也知道關於維基解密的事。
“所以,一接到我的電話,你就急匆匆趕來澳門了?然後看到我什麼都不記得,就隨便給點補償金打發我?”
“不是的,夏元,我是真心——”
白賢錫抓住我的手,我隻覺得可笑,掙脫開他的手,朝已經走近陽台的權泰河喊道。
“代表。”
連李基賢也跟著走了過來,又再現了剛才的局麵。
“大家為什麼這麼關心我們的首席發牌員呢?”
“我簡直不敢相信,權泰河,你居然會撿我用過的?咱們又不是換妻呢。”
麵對李基賢無禮的挑釁,權泰河依舊麵無表情,隻是伸手摟住了我的腰。
“我也很好奇,既然你願意花一個億去碰她,那這身子到底有多特別呢?所以,以後再碰我們的首席發牌員,你可得三思。”
他的目光轉向了白賢錫。若權泰河投身演藝圈,絕對會成為一代影帝。他在眾人麵前故意表現出親昵地撫摸著我的腰。八卦有兩種,一種是好的,另一種是壞的。
而STA繼承人的同性戀人,顯然屬於壞八卦。可我還是不明白他為什麼會做出這樣的選擇。若說是噪音營銷,那對權泰河個人的風險未免也太大了。
“聽說斯坦利·何送給他的小老婆一座澳門唯一的百貨商場。那我們朱夏元想要什麼?”
我順著他的話笑了笑。
“那我算是您第幾個情人?”
“德國可是一夫一妻製的。”
權泰河竟然一臉認真地回答。
“為什麼不是韓國呢?”
見我沒有答話,他又補了一句。我放鬆身體,望向白賢錫和李基賢,緩緩說道。
“可他們除了正妻,還是養了無數的小妾。”
就在這時,轟!鋼琴聲像浪潮般迅速湧來。鋼琴家敲擊鍵盤的聲音激烈而急促。我抬眼望向舞台,女高音歌手已不見蹤影,換成了一位男中音歌手。這是一首我耳熟能詳的曲子,但顯然與慈善派對的氣氛格格不入。
《魔王》,舒伯特的名作。熟悉的旋律中,男中音歌手用飽滿的聲線演繹著三重角色。我從權泰河的懷抱中抽身出來。
“代表,現在我隻想和您單獨待一會兒。”
他隻用眼神示意李基賢和白賢錫讓開。他是這群人中最年輕的,但卻站在食物鏈的頂端。如果他認真起來,恐怕隻有他的堂兄埃爾·權能與之抗衡。或許,連埃爾·權也未必應付得了他。
權泰河露出不悅的神色,看向那些似乎有話要說的人。
“為什麼一副那樣的表情?我們的首席發牌員果然不一般啊,像被搶走獵物的野獸一樣,口水直流。”
“什麼,您這話是不是有點過分了?”
“白總,您還看不出來嗎?”
李基賢向白賢錫示意,別再刺激權泰河了。兩人滿臉不情願地轉過身,小聲交談著。我看著他們的背影,輕聲開口。
“你在想什麼?”
“想讓朱夏元成為名人。男版灰姑娘,難道不吸引你嗎?”
他也注視著舞台上的男中音歌手。
“這曲子是誰選的?”
“是我點的。接下來打算點《月亮頌》。”
一陣潮濕的風再次從陽台外吹來,輕輕拂過我的臉頰。
“看來你不僅查看了瓦格納的手機。”
“這座城堡的王子疑心重重,不會給公主脫鞋逃跑的機會。”
我趁他還沒反應過來,手迅速伸進了他的懷裡。指尖輕輕擦過他那藏在薄襯衫下結實的肌肉,從他的西裝內袋裡拿出了手機。我手指觸到了一張紙片,但最終隻取出了手機。
“手機借我一下。”
儘管我的語氣幾乎像是命令,權泰河依然隻是淡淡地笑了笑。
伴隨著鋼琴的激烈旋律和男中音的歌聲,我打開了搜索界麵。他早就知道我會搜索什麼,所以也沒什麼好隱瞞的。我的目標是《魔王》的歌詞翻譯。
[深夜的風中,騎著馬的人是誰?他懷中抱著一個孩子,是一位父親。他緊緊抱住孩子,帶著他安全地飛馳。]
[我的兒子啊,為什麼你如此害怕,身體發抖?]
[父親,您沒看到那邊的魔王嗎?他披著鬥篷,戴著王冠。]
[孩子,那不過是漂浮在空氣中的霧氣罷了。]
[親愛的孩子,跟我一起走吧,我們去玩有趣的遊戲。沙灘上盛開著五彩的花朵,我的母親正穿著金色的衣裳等著你。]
[父親,父親,您沒聽到嗎?那是魔王在對我低語。]
[冷靜點,孩子。別擔心,那隻是枯葉在風中沙沙作響。]
[跟我走吧,可愛的孩子。我的女兒們在等著你,每晚她們都會為你舉辦盛大的舞會。她們會為你唱歌跳舞,直到你入睡。]
[父親,父親,您沒看到嗎?那是魔王的女兒們在等我。]
[孩子,那不過是老柳樹的枝條在搖晃。]
[我真的很喜歡你,你太可愛了,我無法移開目光。如果你拒絕我,我也會強行帶走你!]
[父親,父親!他要帶走我了!魔王正在傷害我!]
[父親緊緊抱著呻吟的孩子,驚恐萬分地駕馬奔回家。當他終於到家時,孩子在他懷裡已經死去。]
我讀完歌詞時,正好音樂也結束了。
魔王奪走了孩子,魔王渴望孩子,孩子渴望父親的保護,這就是舒伯特的《魔王》。
權泰河從我手中拿回了手機。
“你覺得我手裡為什麼會有那段視頻?”
沒錯,那段俄羅斯輪盤賭的視頻本該是我父親的。
“代表您已經掌握了維基解密嗎?”
“這不過是一個假設罷了。我會考慮無數種假設,並為每種情況準備解決方案。大概是在去年這個時候吧……我收到了一封信和一段視頻。發件人是朱尚京。”
新一場歌劇響起,遠處的喧囂、交談聲、香水的氣息一齊湧來,我隻覺得頭暈目眩。
“朱尚京不可能還活著,你應該也知道吧。那這封信怎麼寄到我手上的?一定是有某種原因。”
他從懷裡拿出一張紙,那是我之前手指觸到的信。信上的筆跡,我再熟悉不過了。
“你手裡也有這封信,對吧?”
真正的信在我床墊下,而他手中的顯然是一份複製件。既然他已經查看了我的手機記錄,我也無法否認。
“怎麼可能……”
但我的目光很快被信上唯一不同的地方吸引了。
[Lieber Der Erlkonig]
親愛的魔王。
信的下方隻寫了這一句,並沒有“致兒子”的字樣。
“經過多種假設和推理,最終得出結論,這封信確實是朱尚京寫的。信的傳遞過程被嚴密遮掩,我花了整整一年才解開這個謎。每年都有一個神秘女子到唐方的店鋪裡報平安,隻有當她不再出現時,這封信才會被寄出。去年,她沒有出現,於是信最終寄到了我手上。”
所謂的神秘女子,很有可能就是金載妍。幸好,至少去年她還是安全的。
“是不是很諷刺?‘親愛的魔王’,而這魔王正是從父親那裡奪走兒子的存在……”
他把信貼在嘴邊,低頭看著我。
“在這麼多假設中,沒想到我竟然對朱夏元產生了興趣。這還真是麻煩,看來我真的變成了魔王。”
玩笑與真話的界限模糊了,他的眼神變得深邃,笑意裡夾雜著幾分認真。
“剛才您問我想要什麼。”
“嗯,那隻是客套話罷了……不過你還是說說看吧。”
“金載妍的下落,二十億,以及金家的養殖場。”
“金載妍的下落我也很好奇,可以幫你查查。但另外兩樣不行。”
權泰河微微彎腰,似乎在強調要我聽清。
“你知道這是什麼意思嗎?”
危險。儘管我沒完全理解他的話,但直覺告訴我很危險。
“就算我喜歡你,也不會替你還債。你的所有債務都將歸我。”
灰藍色的天空仿佛轉為黑暗,巨大的陰影像要將我吞噬。我種下的,似乎是一顆腐爛的種子。
* * *
這頓飯味道相當不錯。雖然不知道是誰做的,但可以猜測出主廚一定是出國留學過,履曆光鮮,也許還靠關係成了廚房裡的大佬。而享用這些美食的,都是些企業繼承人、藝術家、CEO、總監、董事,他們的伴侶也都是相似的身份。至少,欠著二十億債務的人,恐怕隻有我一個。
儘管周圍的目光充滿了好奇,卻沒有人貿然接近我。我漫不經心地品嘗著自助餐的食物,至於他們怎麼看我,我毫不在意。那邊有個女人皺著眉斜瞟我,如果再給她一把蕾絲扇子,她倒像是來覲見諾伊施萬施泰因城的路德維希二世的貴族。
因作曲家理查德·瓦格納的作品而誕生的諾伊施萬施泰因城,背靠著《帕西法爾》(聖杯的王者)的壁畫。姓氏同樣是瓦格納的那個人,站在那裡,朝我笑著點了點頭,似乎在說:“放心,安全我們負責。”
哢嚓——一聲沉悶的閃光燈聲響起。我轉頭望向聲音的方向,心想又是誰在搗亂。
“哇~ 模特依舊那麼出色。我雖然不怎麼記人,但三秒內就想起來了。”
一個穿著印度粉色簡約長裙的女人揮舞著她的拍立得。我也不需要三秒就想起了她。也許如果不是她手裡拿著拍立得,我還需要更長時間才能想起來。
“好久不見。”
她接過我的問候,低頭看著拍立得的照片。那張已經開始顯色的照片被她遞給了我。
“我以前就說過,別搖晃。”
她是我那天在去麥克斯號登船時,在街角遇到的遊客。
當時她看起來像個大一新生,而現在,她穿著精致的禮服,長發卷曲垂落,已經是二十多歲的模樣了。那天她明明說自己是個大學生,還搭乘廉價航班去了澳門。
“你在想什麼呢?”
她仰頭可愛地望著我。
“我隻是在想,為什麼當時你表現得像個背包客。”
“我確實是背包客啊。坐了廉價航班去了澳門,結果被父母的勢力變成了現在這副樣子。”
她指了指那件貼身的長裙。
“說‘這副樣子’,可未免太美了吧。”
她聽到我的稱讚,露出尷尬的笑容,目光慢慢在我身上打量。
“你聽到了那邊模特們在竊竊私語嗎?新麵孔,八卦,噪音營銷,這些都是關於你的感受。看來他們把你當成了靠著有錢讚助商出道的模特。”
果然,有幾位看起來十分耀眼的模特也受邀參加了。隻要他們把照片上傳到社交媒體上,廣告效應絕對會很大。
“真相是什麼呢?”
“真相不過是個普通的賭場發牌員。”
她誇張地捂住嘴,仿佛被嚇到了。
“你才是,似乎比我藏得還多。”
和她聊天的過程中,我感覺到原本那些充滿敵意的目光,瞬間變成了一種衡量和好奇。也許是因為這位女子毫無顧忌地與我交談,還拍了照片,仿佛我們很熟的樣子。而且,其他人目光的驟變也讓我意識到,這女人的地位似乎很高。
“這意思是,我看起來不像普通的遊客,對吧?那我告訴你一個我的小秘密吧?我媽媽隻比我大五歲,而且是個香港出身的明星。除此之外,我還有二十多個兄弟姐妹,所以輪不到我繼承家業,但大家都好像搞錯了什麼。”
她抹了口紅,光滑的雙唇動起來十分好看。
“你是厭倦了別人的奉承嗎?”
“直接說就是這樣,拐彎抹角說,就是覺得他們愚蠢吧。對我來說,我在父親麵前的發言不過是任性的女兒在發牢騷罷了。”
聽著她那些飽滿的話,我用飲料潤了潤喉嚨。
“哎?你剛剛是在嘲笑我吧?”
“沒有。”
“我知道啦,我能這麼說不過是因為我們家有錢嘛。我知道你也許覺得我隻有被狠狠教訓一頓才能清醒。”
“我沒那麼想。”
“你的話怎麼聽起來這麼真誠呢?哇哦!和之前的照片給人的感覺完全不同啊。”
她一邊看著拍立得照片,一邊讚歎。我也順著她的目光,確認了那張已經顯影的照片。金色的燈光作為逆光,側臉顯得不太清晰,而畫麵裡的一些人正看著我。原本我不在意的那些目光,通過這仿佛靜止了時間的照片讓我感到了一絲壓力。
“之前我拍的那張照片你還好好留著嗎?”
當時下船後我把照片塞進背包,到現在也沒再拿出來看。
“是的,放在家裡了。”
我一邊回答,一邊心裡盤算著什麼時候才能回家。
“唉,那邊,你的男人和我未來的男人來了。”
她一邊把拍立得放進手包,一邊低聲說道。她口中的“你的男人”倒是無所謂,但“我未來的男人”是什麼意思?我轉頭朝屏幕掛著的方向看去,看到權泰河和埃爾·權正朝這邊走來。似乎又是令人窒息的時刻即將到來。也許我該感激他沒有強行把我從陽台上拽下來,明明我隻是想在那裡稍微清淨一下。他到處帶著我,我不喜歡他摟著我的腰,於是才溜到陽台一個人吃東西。而因為權泰河一身黑色打扮,埃爾·權胸前的那方紅色手帕顯得格外醒目。
“什麼時候和我的未婚妻這麼熟了?”
埃爾·權溫柔地問。她剛剛說的“我未來的男人”這句話我這才明白過來。原來埃爾·權的未婚妻正是這位拿著拍立得的女人。我正琢磨該怎麼回應。
“原來我們早就是舊識了呢。”
她也用一種優雅的語氣說道。權泰河低頭看了看我手中的拍立得。
“聽說煥怡小姐喜歡拍照,看來是真的。”
我把拍立得照片遞給了他。他饒有興趣地看著照片,把手搭在了我的肩上。
“可以給我拍一張嗎?”
女人微笑著回應:“當然可以。”說著再次從手包裡拿出了相機。那台笨重的拍立得相機上還貼著一些口袋妖怪的貼紙。權泰河把我摟得更緊了。與此同時,快門聲響起,他的唇貼在了我的太陽穴上。就在那一刻,我驚訝地對上了埃爾·權的眼神,而不是鏡頭。女人將拍立得照片遞給了權泰河。
“權泰河,你是不是瘋了?”
埃爾·權咂了咂舌。
“男朋友有什麼問題嗎?”
權泰河輕輕甩了甩手裡的照片。
“權代表,不能搖晃的,靜置一會兒就好了。”
“原來如此。”
他把照片放進了西裝口袋裡,禮貌地道謝。
“吃得還好嗎?”
“因為周圍的目光,我都不知道是用嘴吃還是用鼻子吃,不過總算是吃飽了。”
白賢錫和李基賢的目光,我已經感受不到了。準確地說,在人群中我已經找不到他們了。
“如果累了可以先去房間休息。我也因為要照顧你,連話都沒法好好說。”
這是暗示我可以適時退場嗎?他的關心倒是不怎麼讓人感激,但我還是迅速接受了他的建議。權泰河朝站在壁畫前的瓦格納勾了勾手指,瓦格納立刻大步走了過來。我還沒來得及說可以自己去房間,他就把酒店房間的鑰匙交給了瓦格納,並用德語簡短交代了幾句。雖然聽不懂,但大致明白是怎麼回事。他仍然摟著我的肩膀,我抬頭在他耳邊說道:
“我想回家休息,這樣已經夠了吧?”
“你倒是聰明。”
他同樣在我耳邊低語,然後又故意提高了聲音,像是對埃爾·權和她說的:
“那些針對我的敵意,現在也會針對你。要是不想無端受傷,就照我說的去做。”
。我護保會他著味意也這,說來過反。手下我對能可有都時隨,意敵有懷河泰權對人有果如,樣那的說他如正,人愛的他是我認承開公合場種這在他今如。毒有麵裡怕,碰不都心點連是可他
。了權·爾埃是就怕恐,人敵的怕可最也近親最,言而河泰權對。動扯微微角嘴的權·爾埃。人男個這前眼為因是也許或,我動敢沒以所之們他,時易路是就我露揭權·爾埃者或,億一的賢基李絕拒我當
”。了辭告先就我那“
。躬鞠微微們他向我
”。下一等“
。前麵我在擋速迅鞋跟高雙一
”?嗎走先以可也我“
。愛可分十得顯,情表的”?的訝驚好麼什有“副一,嘴起撅她。她向看地亂慌些有禁不我,膊胳的我了住挽然突她。頭點了點笑微的貌禮那著持保然依權·爾埃,求請的她對麵
。痛刺的隱隱到感背後,開離中禮洗的燈光閃在
。來起鬆輕漸漸情心,奏節的她到整調伐步著隨。氣口一了舒地長長我,廳會宴出走於終
”?呢害厲得張緊來起看剛剛你“
。漢子是不竟畢,在自不常非覺感,臂手的我著挽人別讓
”。吧是能可“
。方上指了指指手出伸他,前麵我了在擋納格瓦時這。去走門正朝身轉後然,快不她讓免避,臂手了回抽地輕輕我
”。吧家回她送就,心擔你果如“
”。間房去。間房回是示指的板老“
”?呢了跑我果如“
”?麼什為“
。漢子對麵好備準沒還我且而,裡哪在家我道知也河泰權,開離我算就正反。熊極北的話懂不聽隻一像,頭著歪納格瓦
:道說人女的況情著察觀麵後在對我
”。了息休間房回算打我“
”。吧去起一你陪我那“
”。行也那“
。感適不少不了來帶人別給經已許也,子樣的起一在站河泰權和我但。吧的過不常正再是該應麵畫的前眼,侶情是的真們我果如。影身的子女裝盛個這和我出映倒地晰清上門梯電的色金。方前視直睛眼,廳大到降梯電著等地靜靜我。到不聽乎幾得變,收吸毯地被聲鞋跟高的響作脆清該應,中程過的梯電向走在
。睛眼了上閉,上子鏡在靠倚我,中程過的升上穩平梯電在。鈕按的層34了下按納格瓦,開一門梯電
”?嗎道知想不你,密秘個有還我“
。了說續繼就她,口開我等沒還。她向看,睛眼開睜微微我
”。兒女的豪富大的下買男婚離個一被是我“
。吧興高太會不定肯裡心,妻婚未的男婚離歲43為成孩女輕年的歲多十二個一,竟畢。婚過離權·爾埃道知已早我,索搜的號斯克麥過通
”。趣興沒可他對我,會誤別,啊!了好就樣那表代權像夫婚未的我果如“
”。謂所無“
”?嗎謂所無“
。度態的應相持保該應也我,人愛的他是我布宣開公經已他竟畢。了言失的我正糾該
”。吧來出得看該應你。呢戀性同個是可表代權“
。事的有常是板老論談後背在
”。戀性同是不表代“
。惑疑到感我讓她的後身我在跟然依,來出走裡梯電從我。了肆放加更得笑卻她,嘴插然突納格瓦
”?嗎層34在住是也你“
”。已而聊聊,兒這到你陪就,嘛了說是不我。啊層一上在我,是不“
。動拉她被沒我,大不氣力,人女是竟畢她。發沙的邊牆向拽我把想,手的我住拉把一她
”?嗎聊聊我和想不你“
”。了累點有“
”。吧說我聽就你那“
。見聽有沒她,底心了在壓我被聲氣歎的長長次一又。上發沙了到坐她隨,吧鐘分01她給就想心我,奈無。對以漠冷人的型類種這對難很是總我,是的怪奇。漢子像點有是倒,龐臉的愛可和度態的硬強那她
”。帥真可人個那,時片照的夫婚未來未看我給書秘金過通爸爸當可。呢起不了很己自為以還他但,樣一模一直簡?嗎戒八豬道知你。人商的樣一豬像得大子肚個一了給嫁姐姐我。的動悸小點點一麼那有是還裡心我,說實老,吧實其“
。錯不得長確的權·爾埃,看上表外從
”。啊命種那有就他得覺我?嗎煞虎白叫那道知你。慘個一比個一局結,人情的式正非個幾好過有還他且而?了世去經已子妻任一第他。姻婚次二第的他是然竟這,是題問但?吧對,的了不大麼什沒也婚離,會社這在現,哎。男婚離個是然竟他現發果結,況情的夫婚未聽打始開我以所。了搖動點有就裡心後片照了看,控顏是就人個這我可。了好說裡家和就早,的姻聯樁這受接意願不活死是來本我“
。話說間空的夠足有們我保確,廊走的蕩蕩空顧環則納格瓦。說能麼這還她到想沒,似相點有漢子和表外是隻她為以本原我
”?嗎信你,本標了成做子妻的去死把他說聽我,有還“
。情事的關相過聽裡那河泰權從實確我但,言謠的毒惡像來起聽然雖。顫一微微手的上發沙在放我
”……吧會不“
”。哦首禍魁罪是就你,去出傳事件這是要,了對哦……間時段一失消會機個找算打也我,啊有還。點弱的我住抓著想卻裡地背,迎相臉笑我對上麵表,們人女的裡這。話說說人找想,了悶煩太是隻我。啦聞傳的能可不是這道知也然當我,哎“
”。的見聽能,兒這在就納格瓦“
”。叔叔人白“
”。納格瓦是,叔叔是不“
”?嗎了的說我懂聽他道難“
”。懂不聽,了快太“
”。好就那“
。來起站上發沙從地意滿她
”?字名麼什叫你“
”。元夏朱“
。答回來起站也我
”。上碰會然竟們我,的真是來看,大掌巴像得小門澳說聽。怡煥叫我“
”。呢的人生陌個一同見碰次三天一過到遇還前以我“
”?嘍分緣的別特麼什上不算們我那“
”。嘛分緣是也觸相袖衣,會麼怎“
。子鏡照免避意刻會以所,臉的憊疲己自到看歡喜不常常也我。悶沉得變此因會也氛氣,少越容笑,人的辛艱是越,樣這是就活生。圍氛的朗明種一著帶生天她,大長愛寵被裡庭家裕富在為因是許也 ”。是也“:道應頭點著笑她
”。遍一了查調也裡家他把還,中程過的爾埃解了在我實其“
”……“
”。綻破點一留不,者義主美完是麼要,淡冷性是麼要,能可種兩有隻,人種這他像。分過得淨乾活生私的表代權。樣一兒特模的榮虛身滿些那下樓像會不該應你得覺我,何如論無。魂靈的家術藝有是像。呢相長的你歡喜挺我,過不,理處善妥會你信相我“
。臉的我回轉身半下我從光目的她
”。的對是測猜的我以所,能可太不該應淡冷性,看來人情的樣這你從“
”。者前是不少至“
。肅嚴得變氣語,斂收容笑她,後意同我
”。說麼這人的查調我幫“
”?的說麼怎他“
。料意乎出卻案答的來回,她問地注專裝假我
”。哥大老是表代權說他“
* * *
——嘶
。了看想不都看連到膩會我後年幾過,許也。倦厭到感我讓未從景夜的它但,煩厭人讓門澳的熱濕然雖。目奪彩光發愈時臨降幕夜在牌招的場賭。脆清分十音聲的開打被罐拉易
?嗎多不差密解基維和是就不,哥大老。裡海腦的我在蕩回話的她,咽下酒啤著隨。烈強更也泡氣,苦略的時平比道味,酒啤國德的中手口一了喝,轉旋上手在掛結領的下取上子脖從將我
。信可不多有法說的她得覺不也我,錄記索搜機手的我了查調至甚他?涎垂都人種這河泰權連,容內天驚麼什著藏竟究裡密解基維,錯沒得說她果如。係體視監會社的息信斷壟、私隱人個控監種一是這。會社著控監地刻無時無幕屏視監過通哥大老,中》4891《說小在