くよくよしていても仕方がありません。
我還要繼續旅行，尋找尚未謀麵的未來丈夫。
まだ見ぬ未來の旦那様を探し、私の旅はまだまだ続きます。
少女漫長的一天
少女ムムの長い一日
少女漫長的一天
……
……。
——哎呀，穆穆，你回來了。
―あらムム。お帰りなさい
——歡迎回來，你回來得真晚呢。
―おかえり。遅かったじゃないか
——今天做了穆穆最喜歡的蘋果派哦。
―今日はムムの大好きなアップルパイを作ったわ
——哈哈哈，穆穆真有精神。
―ははは、ムムは元気だなぁ
——嗬嗬，一家三口像這樣靜靜地生活，真是幸福呢。
―ふふ、家族三人でこうして靜かに暮らせるって、幸せね
——森林裡的家也不錯呢。雖然也有不方便的地方，但那也是種樂趣。
―森の中の家というのも悪くないな。不便もあるが、それもまたいいものだ
——要是能一直這樣下去就好了呢。
―ずっとずっとこうしていられるといいわね
……
……。
——啊，你發現了嗎？穆穆。
―あ、気づいた？ ムムちゃん
——被石頭打中三次都沒發現，半精靈真是遲鈍呢。
―石３回も當てられて気づかないなんて、ノロマですね半エルフって
——又在哭喪著臉了？你以為哭的話就會有人來幫你嗎？
―また泣きべそ？ 泣けば誰か助けてくれると思ってるの？
——啊，哭了，煩死人了。
―あ、泣いた、うっとおしいですよ淒く
——對了對了，你知道高等精靈的巫女小姐，張設了驅人結界吧？
―そうそう、ハイエルフの巫女さんが、人払いの結界を張ってるって知ってるよね？
——關於那個，似乎對半精靈也有效果，所以結界好像必須減弱才行。
―あれですけど、半エルフにも効果が出ちゃうみたいで、結界弱めないといけないらしいですね
——真麻煩呢。
―めーわくだよねぇ
——真麻煩呢。
―めーわくですよね
——欸，你不這麼覺得嗎？會這麼覺得吧？
―ねぇ、そう思わない？ 思うよね？
——你會這麼覺得嗎？那真是太好了。那麼我把行李都整理好了。
―思いますか、それはよかった。じゃあここに荷物まとめてあげましたので
——如果你能主動離開的話，我會很高興的。
―自主的に出て行ってもらえると嬉しいな
……
……。
——喂，你有在聽嗎！
―おい、聞いてんのか！
——我在問你為什麼豬會全滅！
―どうして豚が全滅してるのか、と聞いてる！
——因為生病？開什麼玩笑！
―病気で？ ふざけやがって！
——你這蠢貨，別害我們家重要的家畜死掉啊！
―大事な家畜死なせてるんじゃねえぞこのウスノロが！
——你以為是誰在養你這個半精靈這種麻煩人物啊！
―ハーフエルフなんて厄介者、養ってやってるのは誰だと思ってんだ！
——你去死一死就好了！
―お前が死ねば良かったんだよ！
——去死！去死！去死去死去死去死去死去死去死！！
―死ね！ 死ね！ 死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね！！
——呼、呼，可惡，夠了。
―はぁ、はぁ、くそ、もういい
——給我滾出去，別再讓我看到你的臉。
―出て行け。二度とその麵見せんな
——要是你敢回來，你知道會有什麼下場吧。
―もし戻ってきたらどうなるか、分かってんだろうな
……
……。
……
……。
……◆◆◆……◆◆◆
◆◆◆ ◆◆◆
「……啊！」
「……はっ！」
我的意識突然清醒過來，我從床上跳了起來。
不意に意識が覚醒し、私は飛び起きた。
我無視滿身大汗的身體，開始觀察周遭的情況。
汗ぐっしょりの體を無視し、周囲の様子を探る。
周圍似乎沒有任何人。
周囲には誰もいないようだった。
「夢、夢……是夢啊……」
「ゆ、ゆめ……ゆめ……。夢、かぁ……」
我察覺到剛才看到的惡夢真的隻是夢，深深地吐了一口氣。
先程まで見ていた悪夢が、文字通りただの夢だと気づき、私は深く息をついた。
明明隻是夢，牙齒卻不停打顫，身體也不斷發冷。
ただの夢だというのに、歯がカチカチとなり、悪寒が止まらない。
「啊啊，好可怕……我還以為自己會被殺死……」
「あぁ、やばかった……夢に殺されるかと思った……」
我被逼到甚至會想這種蠢事的地步。
そんなお馬鹿な事を考えてしまうほどに、私はかなり追い詰められてしまっていた。
畢竟那些夢境全都是「實際發生過的事」……
なにせ、あの夢の數々は、全て『実際にあった事』なのだから……。
「咦？這裡是哪裡……？」
「あれ、ここどこ……？」
我東張西望地環視周遭，疑惑地歪著頭。
きょろきょろと周囲を見渡し、私はカクンと首を傾ける。
這裡是茂密的森林中。
周りはうっそうと茂る森の中だ。
我發現自己躺在空無一物的草地上。
何もない、草木の上に、私は寢転んでいたのだった。
「啊，對哦……我被拋棄了……」
「あ、そっか……私、捨てられたんだった……」
回想起昨晚發生的事，我掌握住現況。
昨夜のことを思い出し、私は狀況を把握する。
正好就在昨天，豬圈裡的豬全滅，我被「主人」痛打一頓後丟在森林裡。
ちょうど昨日、豚小屋の豚が全滅してしまった事で、『ご主人様』にボコボコにされた上で森の中に捨てられたのだ。
雖然我生病了，所以不是我的錯……但就算我這麼說，他也不會聽吧。
病気なので私のせいじゃないんだけど……。といっても聞いてもらえないか。
我沒辦法回到「主人」……更正，是「前主人」的身邊。
『ご主人様』……もとい、『元・ご主人様』の元へは戻れそうにない。
我必須想辦法在這座森林裡活下去。
この森の中で、どうにかしないといけない。
我，也就是穆穆，是半精靈小孩。
私ことムムは、ハーフエルフの子供だ。
以年紀來說，我瘦得像根竹竿，個子也很矮。外表看起來大約十歲，是個瘦巴巴的餓鬼。
年の割に痩せっぽちで小さな背丈。見かけ１０歳ぐらいの、ガリガリに痩せた餓鬼のような外見をしている。
頭發長到背後，亂糟糟地任其生長。原本是漂亮的水藍色，現在卻變得灰黑。
髪は背中に屆くぐらいで、ボサボサで伸びっぱなし。元はなかなか綺麗な水色だったけど、今は煤けて黒ずんでいる。
精靈耳朵微微突出，是半精靈特有的，介於精靈與人類之間的長度。
ひょこっと出ているエルフ耳は、ハーフエルフ特有の、エルフと人間の間ぐらいの長さをしていた。
身上穿著破破爛爛的衣服。
身につけているのはボロボロの衣服。
皮包骨的瘦弱身體，被痛毆到滿是血跡與瘀青。
骨と皮ばかりの痩せっぽちの身體は、散々毆られて血とあざだらけ。
光著腳，沒有行李。
足は裸足で、荷物なんてものはない。
我處在這種狀況下，被丟在森林裡。
そんな狀況で、森の中に放り出されている狀態だ。
……怎麼辦！
……どうしよう！
「嗚嗚……全身好痛……」
「うぅ……全身痛いなぁ……」
總之，我得先想辦法處理全身的疼痛。
とりあえずは全身に走る痛みをどうにかしたい。
我搖搖晃晃地勉強站了起來。
私はよろめきながら、なんとか立ち上がった。
「藥草……這個季節應該有藥草才對……」
「薬草……この季節なら薬草があるはず……」
我步履蹣跚地撥開草木，尋找目標植物。
ふらふらと草木をかき分け、目當ての植物を探す。
我有精靈母親，學過藥草和可食用植物的知識。
エルフを母に持つ私だ。薬草や食べられる草の知識は學んでいる。
我踩著不穩的腳步四處尋找了一陣子，附近傳來潺潺的流水聲。
しばらくおぼつかない足取りで探し回っていると、近くに川のせせらぎの音が聞こえてきた。
「哦哦……」
「おぉ……」
我靠近一看，發現一條小溪。
傍に寄ると、小さいながらも小川を見つけた。
是水！
水だ！
溪水很乾淨，我直接喝下水，滋潤乾渴的喉嚨。
綺麗な水だったので、私はそのまま水を飲み、乾きを癒す。
「咕嚕、咕嚕、嗚……啊啊，牙齒掉了……」
「んぐ、んぐ、いつっ……あぁ、歯が抜けてるや……」
雖然解除了口渴，但嘴裡傷痕累累。我的臼齒似乎掉了，嘴角溢出鮮紅的血。
喉の渇きは癒えたけども、口の中がぼろぼろ。どうも奧歯が抜けているらしく、真っ赤な血が口元から溢れる。
我被揍得很慘啊……
相當毆られたなぁ……。
我直接東張西望地尋找目標藥草。
そのまま周囲をきょろきょろと探すと、目的の薬草を見つけた。
這是初春自然生長的植物，隻要用水沾濕手掌大小的葉子貼在傷口上，非常方便。
春先に自生しているもので、手のひらサイズの葉を水で濡らして貼り付けるだけの便利なものだ。
總之，我先將葉子貼在疼痛最嚴重的地方，然後鬆了一口氣。
とりあえず痛みのひどい部分に貼り付けておいて、私はふぅと一息つく。
隨後，肚子咕嚕咕嚕地叫了起來。
直後、ぎゅるるるるとお腹の蟲が鳴った。
「嗚嗚……這麼說來，我從前天開始就沒吃東西了……」
「うぅ……そういえば一昨日から何も食べてないや……」
前一個主人會給我食物。
前のご主人様からは、食事はもらっていた。
一天一次剩飯。
殘飯を１日に１回。
然而，昨天我什麼都沒吃，所以嬌小的我的胃袋開始發出哀號。
しかし昨日は貰っていないため、小さな私の胃袋も悲鳴を上げ始めていた。
喝了水之後，胃部開始活動，身體開始訴說饑餓……甚至到了有生命危險的程度。
水を飲んだことで胃が活性化し、體が空腹を訴える。……命の危険を感じるレベルで。
「現在是初春，不知道有沒有什麼能吃的東西……」
「春先だし、何か食べられるものないかな……」
我開始在森林中徘徊，尋找食物。
食べ物を探して、私は森の中を彷徨い始めた。
◆◆◆ ◆◆◆
◆◆◆ ◆◆◆
話說回來，真是個可怕的夢。
それにしても酷い夢だったなぁと思う。
首先是雙親的夢。
最初は両親の夢。
溫柔的爸爸和媽媽。在森林中的小屋裡，靜靜地過著簡樸的生活。
優しいお父さんとお母さん。森の中の小屋の中で、靜かに慎ましく生活していた。
已經回不去的那段時光。
もう戻れないあの頃。
接著是精靈聚落的夢。
次はエルフの集落での夢。
雙親因病去世，無依無靠的我唯一能依靠的，就是媽媽的故鄉。
両親を病で亡くし、身寄りのない私が唯一頼れそうだった、母の故郷。
然而，半精靈在那裡的待遇非常惡劣，我過著數年艱辛的生活。
しかしそこではハーフエルフの待遇は非常に悪く、數年間辛い生活を続けた。
尤其是那兩個人。那個非常壞心眼的精靈姐姐的聲音和話語，至今仍曆曆在目。
特に二人。ものすごく意地の悪いエルフのお姉さんの聲と言葉が、今でも鮮明に思い起こせる。
最後是村子裡收養我的主人……不，前主人的夢。
最後が、村で私を養ってくれたご主人……いや、元・ご主人様の夢。
當我倒在路邊時，他救了我，讓我以為他是神，但現實並沒有那麼美好。
行き倒れていた私を救ってくれたときは神様かと思ったけども、現実は甘くなかった。
老實說，那是我最可怕的回憶。
正直、一番怖い思い出だ。
從早到晚不停地工作，一旦失敗就會被揍好幾次，有時還會被罰不準吃飯。
朝から晩まで休まず仕事をし、失敗すれば何度も毆られて、食事を抜かれることもあった。
而昨晚，因為豬死掉而被趕出家門的事，也記憶猶新。
そして昨夜、豚を死なせたことで追い出された事が、記憶に新しい。
溫柔的記憶與痛苦的記憶，讓現在的我更加難受。
優しい記憶と辛い記憶が、今の私の境遇をさらに苦しい気持ちにさせてきた。
（惡夢說不定真的是魔物搞的鬼……）
（悪夢って本當に魔物の仕業なのかも……）
淫魔或夢魘等等，我偶爾會聽到與夢有關的魔物軼事。
淫魔とかナイトメアとか、夢にまつわる魔物の逸話はちょくちょく聞いたことがある。
如果那個惡夢是魔物搞的鬼，那相當危險。
もしあの悪夢が魔物の仕業だというなら、相當危険だ。
要是每晚都作那種夢，會衰弱而死的。
あんな夢、毎晩見せられたら衰弱して死んでしまう。
傷害就是這麼深。
そのぐらいダメージが深かった。
「話說回來……肚子好餓……」
「それにしても……お腹すいた……」
我四處尋找，總算找到結著似乎能吃的樹果的植物。
周囲を探し回り、なんとか食べられそうな木の実がなっている植物は見つけることができた。
但很遺憾，果實類似乎都被野獸吃掉了。
しかし殘念ながら、実の類は獣に食われてしまっているようだ。
雖然有野草莓或野葡萄的痕跡，但隻剩下殘骸。
野いちごや野ぶどうのなっていた形跡はあるが、殘骸しか殘っていない。
我在角落發現還沒熟透的黃色野草莓。
ちょっとだけ、端っこの方にまだ熟していない黃色の野いちごを見つけた。
雖然看起來不怎麼好吃，但我還是戰戰兢兢地吃吃看。
あまり美味しそうには見えないけども、恐る恐る食べてみる。
「嗚……」
「うっ……」
果然不好吃，非常酸。
案の定美味しくない。ひどく酸っぱい。
但我想總比什麼都沒吃好，勉強吞了下去。
それでも何も食べないよりはマシだろうと思い、なんとか飲み込んだ。
「呼啊……好難受……」
「ふぁぁ……つらい……」
因為沒吃到像樣的食物，讓我更加沮喪。
ろくな食べ物にありつけなかったことで、より一層気分が落ち込む。
感覺胃裡沒有東西。
胃の中にものが入ったような気がしない。
「好想吃甜食哦……」
「甘いもの食べたいなぁ……」
我安撫著依然在喊餓的肚子，喃喃自語。
未だに空腹を訴えるお腹をたしなめながら、ぼそっと呟いた。
父母還在的時候，偶爾能吃到媽媽做的蘋果派，是我最大的樂趣。
両親のいた頃は、たまにお母さんの作るアップルパイが大の楽しみだった。
精靈的聚落和人類的村莊裡，也有少數善良的人，偶爾會給我甜的水果或烘焙點心。
エルフの集落や人の村にも優しい人は少しいて、たまに甘い果物や焼き菓子をくれることがある。
我的記憶裡都是甜食呢……
甘いものばっかだな私の記憶……。
但每一段都是很溫柔的回憶。
けどもどれもとても優しい記憶だった。
每一段都是支撐著快要崩潰的我的回憶。
どれもくじけそうな私を支えてくれた思い出だ。
「嗚嗚……」
「うぅ……」
然而這些回憶，卻折磨著現在的我。
けどもその思い出が、今の私を苛む。
空腹竟會如此難受。
空腹がこうも辛いなんて。
沒有食物竟會如此可怕。
食べ物のあてがないことが、こうも恐ろしいなんて。
（要是……有地方可以回去就好了……）
（帰る場所が……あればなぁ……）
精靈的聚落和人類的村莊，雖然有很多痛苦的回憶，但至少還有「家」。
エルフの集落も人の村も、辛い思い出が多かったが、それでも『家』があった。
雖然生活不自由，但有衣服穿，有東西吃，也有地方睡。
不自由とは言え、著るものも、食べるものも、寢る場所もあった。
然而現在，我必須自力更生，解決食衣住的問題。
けど今は、衣食住を自力でなんとかしなければならない。
在這片什麼都沒有的森林裡。
この何もない森の中で。
對於還是個孩子的我來說，是難如登天的事。
子供の自分には、途方もなく難しいことだった。
（……啊，說不定，可以拜托那些人……）
（……あ、もしかしたら、あの人たちに頼めば……）
我忽然想起記憶中的「善良的人們」。
ふと思い浮かんだのは、記憶の中の『優しい人たち』の事だ。
精靈和人類之中，都有關心我的人。
エルフにも人間にも、私のことを気遣ってくれた人がいた。
隻要拜托那些人，或許他們就會願意雇用我當勞動力。
その人たちに頼み込めば、なんとか労働力として使ってくれるかもしれない。
（……不，不行……）
（……いや、だめだ……）
不過，我立刻就發現這是個困難的問題。
しかしすぐに、それが難しい問題だと気づく。
——那個啊，好像對半精靈也有效果，所以必須放鬆結界才行。
―あれですけど、半エルフにも効果が出ちゃうみたいで、結界緩めないといけないらしいですね
——真是麻煩呢。
―めーわくだよねぇ
——你以為是誰在養你這個半精靈這種麻煩人物啊！
―ハーフエルフなんて厄介者、養ってやってるのは誰だと思ってんだ！
半精靈。
ハーフエルフ。
精靈與人類生下的混血兒。
エルフと人間のあいだに生まれたハーフ。
既非精靈也非人類的半調子。被雙方疏遠的存在。
エルフでも人間でもない半端者。どちらからも疎まれる存在。
如果我繼續養活自己，一定會給那些人添更多麻煩。
そんな私を養えば、きっとその人たちにも多くの迷惑がかかる。
雖然溫柔的她們很有可能會出手幫忙……
優しい彼女たちなら助けてくれる可能性は高いだろうけど……。
所以才不能依賴。
だからこそ、頼れない。
我是半精靈。
私はハーフエルフ。
隻要我還是個半精靈，就會給其他人添麻煩。
私がハーフエルフである限り、誰かに迷惑をかけてしまう。
而出生地與種族這種東西，無論如何都無法改變。
そして生まれや種族というものは、どうやっても変えられない。
隻要我還活著，就會給周遭的人添麻煩。
私は、生きている限り、周りに迷惑をかけてしまうのだ。
「嗚嗚嗚……」
「うぅぅ……」
回過神來，淚水已經奪眶而出。
気がつくと、涙がこぼれていた。
就算想阻止也阻止不了。
止めようにも止まらない。
我心中充滿了苦澀，那種感覺仿佛要接連溢出。
胸の中が苦しさでいっぱいで、それが次々と溢れるような気持ちだった。
「嗚嗚、嗚嗚嗚～～嗚嗚……嗚嗚……」
「うぅ、うぅぅ～～。ぐすっ……うぅ……」
然後，我開始嚎啕大哭。
それから私は、本格的に泣き出してしまった。
雖然知道哭也沒有意義……
泣いても意味はないって分かってるけど……。
但我還是無法壓抑。
抑えられない。
「嗚嗚、嗚嗚、嗚嗚嗚～～～」
「ぐずっ、ひぐっ、うぅぅ～～～」
我蹲在地上嚎啕大哭。
うずくまり、私はわんわんと泣いた。
哭到心情平複為止。
気の済むまで、泣いた。
……
……。
……
……。
……我到底哭了多久呢？
……どれほど泣いていただろう。
回過神來，太陽已經爬到相當高的位置。差不多快中午了。
気がつくと、日がかなり高いところまで昇っていた。そろそろお晝だ。
「…………好！」
「…………よし！」
我拍打自己的臉頰，重新打起精神。
私は自分の顔を叩き、気合を入れ直した。
儘情大哭一場後，心情輕鬆許多。
存分に泣きじゃくったことで、だいぶ心が軽くなった。
「先找食物吧！水有，再來是能遮風避雨的地方和……」
「まずは食べ物さがそっ！ 水はあるから後は、雨風を淩げる場所とー……」
我轉換心情，整理接下來要做的事情。
気持ちを前向きに、これからやることを整理する。
隻要設法確保當前的生活環境，應該能暫時生活下去吧。
なんとか當麵の生活環境を確保できれば、しばらくは暮らしていけるだろう。
「現在還是春天，如果能在森林生活的話……之後運氣好遇到人，想辦法拜托對方的話……」
「まだ春だし、森で生活できるようになればなんとか……。そのうち運良く人に出會えて、どうにか頼み込めば……」
說不定會有對半精靈沒有歧視的人來到森林。
もしかするとハーフエルフに差別のない人が、森に來るかもしれない。
如果那個人身邊的人也都沒有歧視的話就好了。
その人の周りもやっぱり差別のない人ばかりだったらいいな。
順利被接納的話，或許能在那邊工作。
うまく取り入れれば、そこで働けるかもしれない。
拚命工作的話，或許能獲得認同。
必死に働けば、認めてもらえるかも。
或許能找到活下去的理由。
生きる理由も、見つかるかも。
這樣想太樂觀了嗎？
楽観的すぎるだろうか？
可是……總比悲觀好。
でも……悲観的になるよりはいいはず。
「……加油吧！」
「……がんばろうっ！」
我握緊拳頭，勉強振奮起精神，繼續往前走。
ぎゅっと拳を握り、なんとか気持ちだけでも奮い立たせて前を向く。
雖然希望渺茫，但現在放棄還太早了。
拙い希望だけども、諦めるのはまだ早いはず。
我開始有了想要努力活下去的念頭！
なんとか生き延びてみようという気持ちになってきた！
「好，既然決定了，首先要找食物～」
「よーしっ、そうと決まればまずは食べ物っと～」
我帶著高昂的情緒，邁開步伐。
私はテンション高めに、歩き出した。
因為從穀底爬了上來，心情也跟著飛揚。
どん底から這い上がったことで、気分も舞い上がっている。
……不過，因為勉強自己積極，似乎也讓我變得不夠專注。
……しかし、無理に前向きになっていたせいで、注意力に欠けてしまっていたようだ。
我一踏進森林的樹叢，就發現密集的樹木陰影中，佇立著意想不到的驚異。
森の茂みに足を踏み入れると、密集した木々の影に思ってもいない驚異が佇んでいた。
「咦？」
「へ？」
眼前有一隻蜜蜂。
目の前に、ハチがいた。
不是普通的蜜蜂，是巨大的蜜蜂。
ただのハチではない。でかいハチ。
非常巨大，大概有三米左右，比人類還要大的蜜蜂。
ものすごーくでかい、３メートルぐらいありそうな、人間よりも大きなハチ。
它蹲在樹木的陰影處，有一半埋在樹叢裡。
それが木の影のあたり、茂みに半分埋まるように、うずくまっていたのだ。
蜜蜂緩緩地轉向我。
ハチがゆっくりとこちらを振り向く。
它動了。不妙，它活著。
動いた。やばい。生きてる。
一定是魔物。危險。不妙。不妙。
きっと魔物だ。危険。やばい。やばい。
蜜蜂看到陷入恐慌而腦袋一片空白的我，做出反應。
パニックで頭が真っ白になった私を視認し、ハチが反応する。
「唧唧唧唧唧唧唧唧唧！！」
「ヂヂヂヂヂヂヂヂヂ！！」
「啊……」
「あ……」
巨大的蜜蜂發出威嚇的聲音。
巨大なハチが鳴らす、威嚇の音。
張開的雙翅讓蜜蜂巨大的身軀看起來更加巨大而恐怖，聲音的音量大到連骨頭都為之震動。
広げた両羽はハチの巨體をさらに巨大で恐ろしいものに見せ、骨まで響くほどの音量で聲を鳴らす。
我一屁股跌坐在地上。
へたん、と私は尻餅をついてしまった。
因為太過害怕，我嚇得腿都軟了。
恐怖のあまり腰が抜けた。
那股魄力甚至讓我以為心臟要停止跳動了。
あまりの迫力に、心臓が止まるかと思ってしまった。
這隻巨大蜜蜂的威嚇，就是如此地讓我感到恐懼。
そのぐらいに、この巨大ハチの威嚇は淒まじく恐怖心を煽った。
蜜蜂緩緩地靠近渾身發抖、動彈不得的我。
震えて動けない私に、ハチはゆっくりと近寄ってくる。
即使現在重新觀察，還是覺得好大。
改めて見ても、大きい。
它的下顎很尖銳，觸手般的物體從嘴裡進進出出。
顎は鋭く、口の中からうじゅうじゅと觸手のようなものが出入りしている。
「啊、啊、啊啊……」
「あ、あ、あぁ……」
如果能馬上逃跑，或許還有機會活下來。
すぐに逃げれば、まだ生き殘る目はあったかもしれない。
但是我已經嚇得腿軟，陷入無法站起身的狀態。
しかしすでに腰が抜け、立ち上がれそうにない狀態になってしまっていた。
恐懼讓我牙齒不停打顫。
恐怖で歯がガチガチと鳴る。
絕望讓我幾乎要掉下眼淚。
絶望に涙が滲んできそうになる。
啊啊……我會被吃掉，然後死掉嗎？
ああ……私、食べられて死ぬのかぁ。
真是沒意思。
あっけないなぁ。
我領悟到自己即將死亡，緊緊閉上眼睛。
私は死を悟り、ぎゅっと目を閉じた。
——此時的我還不知道，這將會成為我今後人生的重大轉機。
―これが、今後の人生の大きな転機になると、この時の私はまだ知らなかった。
少女姆姆漫長的一天
少女ムムの長い一日
少女姆姆漫長的一天
「請、請問～你要帶我去哪裡……？」
「あ、あの～、何処へ行くの……？」
。後時小一約大
。後゙とほ間時一らかれそ
。中空半在吊被是而，掉吃被有沒並我
。たいてれら゙け下り吊に空上、くなはとこるれら゙へ食は私
。方地個某到帶被，裡懷在抱蜂蜜大巨隻那才剛被我的在現
。るいてれ゙は運とへか処何゙て態狀たれらえ抱に腕のチハな大巨の゙とほ先、は私の今
。命沒會該應我，去下掉是要為因，抖顫停不腳的中空半在懸我。方下的遠遙在林森見看以可到高度高以所，中空在飛我於由
。るえ震゙か足のんりら゙ふ宙、に度高うろあ゙ていな゙か命らたち落。さ高の゙とほるえ見に下か遙゙か森めたるい゙てん飛を空
」……皮和頭骨有隻上身我，看你……吃好不也我了吃算就說想我、我「
」？……じたりがは皮と骨、らほ……とかいなくし味美もでへ食を私、わ「
。氣力費白是然果但，話對蜂蜜大巨的我著吊跟著試我
。子様な゙タム定の案、゙かるみてけかち持を話対にチハな大巨るいでけ下り吊を私
。態狀種這是就在現。著待乖乖能隻以所，上地到摔被而動亂便隨想不可我，得不彈動體身，裡懷在抱緊緊被我
。゙た態狀いなかしるすくしなとお゙てのな免禦はのるれらけつき叩に麵地てれ暴に手下、゙すせか動は體身たれま込え抱りちっ゙か
）……嗎巢蜂有示表就，我掉殺場當有沒然既，嗚嗚（
）……ぁなかのるあも゙て巣、はとこてったっかなれさ殺゙て場のそ、ぅう（
。麼什想在蜂蜜大巨隻這道知不我
。いならか分はかるいてえ考を何゙かチハ大巨のこ
。由理出測推以可上致大以所，蜂蜜是竟畢但，大巨然雖，過不
。くつは由理のそよおお、゙はれえ考どたチハえ言はと大巨、も゙とけ
。活生體群著過裡巢在，巢築會蜂蜜
。るいてしを活生団集゙てこそ、り作を巣はチハ
。的性食肉是該應蟲幼但，蜜花吃是該應蜂蜜的蟲成
。゙だすはの食肉のリ゙ハリ゙ハは蟲幼、゙がだすはたっ゙た食蜜はチハの蟲成
。高很該應性能可的物食的蟲幼成當被我
。う思とい高゙か性能可るいてれ゙は運てしとサエの蟲幼、くら恐
」……嗎掉吃被會是還果結……嗚嗚「
」……ぁなかのるれら゙へ食局結……ぅう「
。喪沮到感來未的淡黯對，動行的）的然當所理是這然雖（蜂蜜的話對我與肯不著測預我
。たれ゙たなうとりくっ゙かに來未い暗、し測予を動行のチハ）゙とげた前りた當（いなれくてし話対
。路的救得有沒乎似我，果結
。゙たうよたっかなは道るか助に私、局結
？嗎了料飼的物魔為成，掉吃被樣這就能隻，想地棄放半我
。るめ諦゙は半とかいなかしるなにサエの物魔、てれわ食ままのこ
」？！嗯…………呼「
」？！っん…………ぅふ「
。簾眼入映西東的了得不個一，方前向看地意經不，氣口了歎我
。たぎてん込゙ひ飛に界視゙かのもいなも゙てんと、とる見を前とふ、き付を息めた
」？……堡城、城，咦「
」？……ろしお、お、え「
。堡城
。城お
。前眼近逼，堡城偉雄的現出中事故話童
。るいてっ迫に前目、゙か城おな派立なうよるくて出に話゙きとお
。在存不都該應止為才剛到直，堡城種這，該應，不，對絕
。゙だすはたっか無゙てまきっさ、は城おなんこ。とっき、分多やい、対絶
。到意注會也看遠遠算就，堡城的大巨有中林森果如
。ぐつ気もて見゙て目遠、゙はれあ゙か城おいかっ゙てに中の森に石流
。堡城有實確在現但，木樹有隻都去望眼放明明，止為才剛到直，是可
。たいてっ建゙かれそは今にか確、にのな゙すはたっかなかし々木のり限す渡見゙てま程先、しかし
。的現出然突是像就來起看堡城，方前向看然突我
。゙たのたっかなえ見かしにうよたれ現゙か城おに急、端途た見を前とふ
）？……界結人驅……是這（
）？……界結のい払人……はれこ（
。能可了到想刻立但，惑疑到感間瞬一我
。たい著き行にりた當心に゙くす、もう思に問疑瞬一
。西東的樣同有也該應，落聚靈精的住居前以我
。゙だすはたっあ゙かのも゙し同、もに落集のフルエたいてしら暮てつがか私
。法魔置設型大的逐驅物生定特等類人將是界結人驅
。法魔置設なりか掛大う払い追を物生の定特、゙とな間人
。過通樣這就，覺察法無，樣一有沒都麼什是像會也，向方個那向看使即，界結人驅開張落聚在要隻
。いしらうましでき過り通ままのそ、゙すぎでかとこぐつ気にうよのかいなも何゙てるま、もて見を向方のらちそ、とる張を界結のい払人に落集
。在存的堡城到意注沒全完會才我，樣這為因是許或
。いなれしもかのたっかながつ気くたっまに城お、゙でし感なんそ度丁
」……呢靈精有會不會麵裡、裡「
」……ぁなかのるいも゙てフルエ、エ「
。烈強加更感心安比就安不的我，在存族同有會能可到想一
。私うましてっ立先゙か安不もりよ堵安、に想発ういといなれしもかるい゙か族同
。在存的怕可很是就靈精，去過起想回要隻
。゙たのもいわこはフルエ、り限す出い思を去過
。中其入進，牆城的堡城越飛地豫猶不毫蜂蜜大巨
。る入に中、てえ越゙ひ飛を壁城の城お゙すわ迷はチハ大巨
。敞寬常非部內，堡城是愧不
。たっあ゙かさ広い゙こすのも、てっあげた城お
。動在子影數無有部內牆城且而
。たいてい動んさくだか影の數無、はに部內の壁城てしそ
。動蠕在？物生的型人是說法無全完多許有現發，看一睛定我
。るい山沢゙か ？物生いなえ言はと型人もてと、とるみてしら凝を目
。西東的去扭來扭樣一手觸像是都個每
。゙たのもなうよの手觸く蠢とねうねう、もれ゙と
。物魔是都看麼怎管不
。るあ゙て物魔、もて見ゔと
。物魔的妙不很覺感、心惡觀外是都全且而
。りがはのもの見外なうぞはや、い悪ち持気りなかもれそ
」……哇嗚、嗚「
」……ぁわう、う「
。境魔人非是
。境魔外人
。了方地的怕可更巢蜂比到來我來看
。゙たうよたっまして來にろこといしろ恐もりよ巣のチハらやゔと
◆◆◆ ◆◆◆
◆◆◆ ◆◆◆
」……好才辦麼怎該我……呃、呃「
」……なかのいい゙はれすゔと。とええ、え「
。角一台陽大的近附樓二堡城在放我把，落降中堡城在蜂蜜
。たれさろ下は私に角一のーニコル゙ハなき大のりたあ階二の城お、ち立り降に中の城おはチハ
。間房的連相台陽與入進忙急便我，聲擦摩顎下的嚓喀嚓喀來傳後背到聽但，下一了愣後來下放被在然雖
。たっ入に中の屋部るいてっ゙か繋にーニコル゙ハてて慌、てい聞を音すら鳴を顎とヂキヂギて後背、゙かたっましてけうほは後直たれさ放解
。敞寬常非間房，堡城是愧不
。゙たさ広のりなかてっあげた城おに石流、は屋部
。多不差宅民棟獨的莊村或落村跟小大
。るあ゙かさ広のいら゙く家軒一の村や落集
。圍氛寥寂的修失久年股一出發散更華豪起比，舊老當相乎似物築建棟這過不
。るいてっ放を気囲雰いし寂たっ入の季年もりよさ華豪、くしら物建い古と分隨しかし
。間房的樸簡當相間是，具家樣幾與鋪床有隻卻，敞寬常非明明
。たっ゙た屋部な素簡、のげたるあかつくい゙か具家どトッ゙ヘ、に割い広っ゙だた
。此如是就氛氣。裡這在住鬼血吸有是或，現出靈幽有會像好得覺總
。たっ゙た気囲雰なうそい゙てん住も゙て鬼血吸はくしも、なうそ出も゙て霊幽がたんな
」……西東麼什有像好……唔「
」……しるいかんな……ぅう「
。好還倒樣這有隻果如
。も゙とげたのたっか良゙たまらなげたれそ
。物魔的動蠕在手觸是像隻幾好有，麵裡間房
。たいかつくい゙か物魔なうよの塊の手觸く蠢とゅ゙しうゅ゙しう、はに中の屋部
。物魔的球眼是像隻一有上板花天，隻一有近附門，隻一有上床
。匹一゙か物魔なうよの玉目たい付り張に井天。匹一にく近の扉。匹一に゙トッ゙ヘ
。得不彈動我此因，著停蜂蜜有還邊那台陽但，近靠法辦沒在實我
。たっかなけ動にく動、゙てのるいてっま止゙かチバた未もに側ーニコル゙ハしかし、゙すぎてもとこぐつ近に石流
。候時的措無足手我在就
。とるいてじこま゙こま゙か私てしうそ
。來出了冒地溜滑西東種某有，置位的鋪床，落角間房
。たきてし出き湧゙かか何と、んろぬ、らか所場るあの゙トッ゙ヘ、隅の屋部
」？麼什、什「
」？にな、な「
。狀形的類人是像著有，西東個那的來出飛地溜溜滑
。たいてしを形なうよの人、はれそたきてし出゙ひ飛とりる゙す
。型外的類人是問疑無毫那到解理刻立我，後之久不
。るす解理とるいてしを姿の間人いなもれ紛゙かれそ、に゙くすでかや
」～好你？嗎了個一第來於終～呼「
」～はちにんこ。ぁか目人一とっや、ーふ「
。呼招打我向，容笑的咪咪笑出露我對，影人的現出裡間房在然突
。たきてけかを聲゙て顔笑とコニコニてっか向に私、は影人たれ現に中の屋部に突唐
。性女名一是那
。たっ゙た性女の人一はれそ
。姐姐大類人的通普是像來起看。物魔像不也，靈精是不
。るえ見にんさ姉おの間人の通普。いなもく゚ほっ物魔、くなばてフルエ
。女少的右左歲七十是表外實其，姐姐大是說
。姿の女少のいら゙く歳７１もてっいとんさ姉お
。膚肌的亮透皙白是，的比對成形之與。眸眼的色黑樣同發頭與及以，發長的麗亮黑烏
。たいてっ持を肌る通き透く白な的照対とれそ。瞳い黒゙し同と髪、と髪い黒く長るあの艶
。腳著光她，何為知不過不。貴昂很來起看但，服禮色黑的垮垮鬆覺感，合不寸尺著穿上身
。たっ゙た足裸か故何しかし。るい゙てん込著をスレ゙トい黒なうそ価高しかし、たしとっ゙ぼたの゙し感いなわ合の゙スイサがたんな
。調格有很覺感都質氣連，表外的純單是隻不。女美的亮漂當相個是
。る゙し感を品くなとごとも気囲雰、くな゙てげた見外な純単。゙た人美のりなか
。退後往住不忍我讓，異詭很來起看容笑的她，此如為因正過不
。たっましてっざす後いつは私、゙でけし妖はみ笑のそ、にげたれそしかし
」？……位哪是您問請、請「
」？……かうょじてまさらぢと、゙と「
」。啊我？我「
」ねはしたわ ？したわ「
。類人的通普是不定肯，裡堡城種這在住然既
。いなばて間人の通普とっき、゙はれあ゙てのるい゙てん住に城おなんこ
？鬼血吸是或，靈幽是會不該
？鬼血吸はいるあ、か霊幽とるすかしも
……場下好有會不都覺感種一哪管不，嗚嗚
。……も゙とけいなじか気う合に目な碌も゙てちっ゙と、うう
。答回的料預出超遠遠我了給，容笑的朗爽出露姐姐大發黑過不
。たきてし返を事返る回上にか遙を想予の私、゙て顔笑いなの託屈はんさ姉おの髪黒しかし
」。在存的』姬手觸『作稱被也。紐曼・莉安，神邪是我「
」よ゙た在存るれ゙は呼もと”姫手觸“。ユンマ＝リンア、神邪「
」？！……人大明神？！……神邪、邪？咦「
」？！……様神 ？！……神邪、ゃ゙し ？へ「
。地原在僵得訝驚我，象對的料預乎超對麵
。うましてっま固てっら食麵は私、に手相の上以想予
。神的惡邪。神邪
。神な悪邪。神邪
。前眼的我在就，神的思意麵字同如
。ういどたのるいに前の目、゙か神のり通字文
。感實真有沒全完我，說實老
。たっかなか沸゙か感実くたっま、直正
。實事個這受接能隻也我，過不
。いなかしるす得納、も゙とけ
。裡這在住人通普有是像不都態狀的堡城座這，想麼怎管不為因
。らがたのいなえ思はとるい゙てん住゙か人の通普もてえ考ゔと、は態狀の城おのこ
」？……嗎事麼什有我找明神、神「
」？……かうょじて用の何に私、゙か様神、か「
」。了是就的目多很有我，嗯「
」ぇね゙とげたんるあは的目とろいろい、ぁあ「
。我近靠地速迅便，完說姐小神邪發黑
。るくてっ寄近に私とっすすはんさ神邪の髪黒、とう言うそ
。體身的我著盯地睛轉不目，旁身我到來是還她但，得不彈動，縮一後往腰得嚇我
。たきてめつ見を體の私どしま゙しま、てい゙つ近に傍の私は女彼、゙がた私いなけ動てけ引゙か腰とりぐひ
」。耶瘦很你～嗯「
」ねい細、たなあ、ーん「
」？咦「
」？え「
」……了隻小太，了瘦太點有～嗯「
」……ぁなもかる゙きすこっちてく細とっょち、んーう「
。看我著盯，情表的擾困些有出露姐小神邪
。るくてめつ見をとこの私はんさ神邪、゙て情表なうよたっ困がたんな
。頰臉的巴巴瘦我摸撫，手出伸輕輕她
。たきでて撫を頬たけこせ痩の私、てし出を手とっそ
」？嗎飯吃好好有你……悴憔麼這還，傷是身渾你且而「
」？るでへ食とんゃち……しるてれつやになんごてけら゙た傷「
」。飯吃有我天前……有，啊？咦「
」たしま゙へ食、に日昨一……。っいは、あ、え「
」？嗎餓會不你……天前「
」？のいなか空腹お……日昨一「
」……會「
」……すまき空「
。來起了叫地嚕嚕嚕嚕咕又子肚的我，著說著說
。る鳴゙か蟲の腹おとっるるるるゅ゙きたま、とるいてし話
。來出了笑聲輕，我的子肚住按臉著紅著看姐小神邪
。たっ笑とっすくはんさ神邪、て見を私るえ抑を腹おてし麵赤
」。下一等你～是也想我「
」ててっ待とっょち。ーねよ゙た「
。上朝心掌手將便，完說她
。たけ向に上をらひの手とっす、とう言うそは女彼
。來出了飛西東麼什有，霧煙出冒地」砰「上手的她，後隨
。るくてし出゙ひ飛゙かか何てし発を煙とっん゚ほ、に上の手のそ、後直のそ
」。你給個這。吧西東點吃先你「
」゙そー゙とも゙てれこ。よなきおてれ入に胃か何ばすま「
。萄葡色紫的亮漂串一著拿上手她
。房とびか実のヴドフたしを色紫な麗綺、はのるいてっ乗に手
。前麵我到遞它將三三神邪，實果的顆大多許了結上萄葡串那
。るれさ出し差に前の目の私、゙かれそたい付とろ゙ころ゙ごか実なき大
」……個那，呃？咦「
」……とっえ、え ？へ「
」。哦手下一擦先要能可，話的吃手用接直要你，啊「
」なかるいもき拭手らなる゙へ食゙て手素、あ「
：說著接。布白條一出拿手隻一另用，完說三三神邪
。す出り取を布い白に手とン゚ホに手の逆はんさ神邪、とう言うそ
」～吧吃再後之手擦個這用「
」ーな゙へ食らかてい拭手゙てれこ「
」……您謝謝，的好、好「
」……すまい゙ざこうどかりあ、いは、は「
。果水過接，手擦了擦布濕用是還我但，縮畏些有我讓應對的至不微無她
。たっましてっ取け受を物果てい吹を手゙て布たれ濡、つつし縮萎は私、に応対なりせ儘りれ至
