克林頓吸了一口雪茄,把煙霧緩緩吐向天花板,然後說話了:“唐納德,今晚的表現堪稱完美——我是認真的。”他的聲音不再是剛才操特朗普屁股時那種低吼和咆哮,而是變回了他平日的演講音調,磁性、深沉、帶著點阿肯色州口音賦予的南方式親切,“能達到我要求的男人不多,你是第二個。第一個早就心臟病死了,你不用管。”
特朗普臉上擠出一個笑容。太難看了,那個笑容包含了諂媚、恐懼、殘留的劇烈羞恥和對自己這副樣子的深深厭惡。但他還是把剩下的威士忌全灌進肚子裡,讓酒精麻痹他的自尊心,然後說道:“能被您操是我的榮幸,總統先生。我向上帝發誓,這是我唐納德·特朗普這輩子最大的榮幸,比在第五大道蓋特朗普大廈還要榮幸十倍。”
克林頓露出一個滿意的笑容,把這個男人的奉承就著雪茄一起吸進肺裡:“我愛聽這個,唐納德。你很懂事,比我見過的很多其他商人明白怎麼向上爬。你知道華盛頓是什麼嗎?華盛頓就是一個比紐約更大的雞巴比賽——誰的雞巴夠硬,誰就能操別人;誰的雞巴軟了,就得被按在橢圓形辦公桌上,被操到肛裂。”他彈了彈雪茄灰,灰白色的煙灰落進浴缸水麵,浮在一片玫瑰花瓣上,“今晚,你的表現向所有客人證明了你知道怎麼做。以後,有些銀行的限製我說了算,有些盟友的介紹愛潑斯坦說了算,你的大樓、你的賭場、你的那些高爾夫球場的聯合貸款……我們幫你解決。”
特朗普聽到這句話,眼睛裡有什麼東西亮了起來。那不是淚水,也不是單純的快感,是某種商人的貪婪與政治投機欲被點燃後的光。他忘記了肛門的劇痛,忽略了內心裡那個微弱的、還在一遍遍喊著“你怎麼會淪落到這個地步”的聲音。他挺直了一點身子,用儘力氣做出一個自信的表情——那個表情讓他更像他平時在電視上看到自己時的樣子,像“唐納德·特朗普”,不像“巴布”。
“從此以後,我唐納德是您和傑弗裡最忠實的朋友。島上的一切、紐約的一切、以後我要在華盛頓蓋的大樓的一切,都有您二位的份。巴布這個名字——我會一輩子記得,記得是誰讓我跪下去,又是誰讓我站起來。”他說話的時候,不自覺地把剛才喝威士忌時的力氣重新灌注到聲帶裡,語氣變得堅定起來,仿佛在簽訂一份新型的、用精液和肛裂縫合的契約。
愛潑斯坦微笑著也給自己倒了一杯威士忌。他靠在水池邊上,居高臨下看著這兩個男人:一個泡在玫瑰花水裡,叼著雪茄,不緊不慢地吐著煙圈,像吃飽了的獅子;一個穿著浴袍,兩腿大張,肛門縫了八針,痛得站不直,卻臉上掛著商業談判時特有的那種殷勤微笑。兩個美國權力的化身,一個正在任,一個渴望參選,一個剛操完人,一個剛被操得肛裂。而交易,就在這種極度荒誕又極度真實的畫風中完成了。
“以後在這裡,我們就是一家人了。”愛潑斯坦舉杯,說出今晚最後的台詞,“巴布的名字,會為你打開一扇新的大門。”
克林頓把雪茄從嘴邊拿開,將煙霧噴在特朗普臉上——這次沒有唾液,沒有精液,隻有雪茄的醇厚煙氣。那煙霧在空中緩緩擴散,籠罩住特朗普慘白的、勉強擠出笑容的臉。克林頓看著他,輕聲問出最後一個問題:
“我們的小巴布,喜歡今晚的入職培訓嗎?”
特朗普忍著縫合線處的劇痛,忍著直腸裡還沒有完全排乾淨的精液殘留物帶來的異物感,忍著對剛才那幾個小時所有細節的羞恥記憶,用他能調動的最堅定、最諂媚的語氣回答:
“喜歡。非常喜歡。能被您操,是我這輩子最大的榮幸,總統先生。從今以後,我是您和傑弗裡在這個世界上最忠實的狗。需要巴布做什麼,巴布就做什麼。無論是用嘴、用騷逼,還是用我在紐約的房子、我的錢、我未來的選票——全都是您二位的。巴布的狗命就是您二位的。”
三人碰杯。威士忌在玻璃杯裡晃動,冰塊撞擊發出清脆聲響。
窗外,蘿莉島的星空璀璨得過分,銀白色的銀河像一條精液潑成的弧線橫貫天幕。停機坪上的直升機在夜色中靜默佇立,做好了隨時把人送往或送來這個法外之地的準備。海浪一下一下地舔著白色沙灘,節奏規律得像個緩慢而堅定的性交節拍。在島的另一側,兩個羅馬尼亞姐妹被仆人服侍著吃宵夜,她們還太小,還不知道剛才到底發生了什麼,隻知道必須乖乖聽話,過幾天會被送走,送到別的無名小島,賣給下一批有同樣愛好的男人。
愛潑斯坦踱步到窗邊。他看星星的時候臉上帶著一種滿足的寧靜,像一個剛完成一道麻煩但極有價值的名菜的廚師。他知道,他可以隨時把那些隱藏攝像頭的錄像翻出來,在任何需要克林頓簽字的商業或政治文件上輕敲兩下,就能得到想要的答案。
。”值價主民“和”夢國美“論談上會者記在,生發有沒都事麼什作裝,頓盛華回機升直坐後然。精泡一射各裡逼嫩小的毛長沒們她在再,血見正真女處小對那讓,輪一來再以可上早天明著想他。智理到爽囊陰從,勺腦後到麻頭龜從,足饜的底徹到感他。上麵水在臉張半和煙香著留隻,裡水熱進沉體身把頓林克
。票門的宮白向通他是就,針八的合縫被內肛他;神精狀名投的他是就,液精的上頭舌他在射統總——任信的解理能人無、的態變種一了立建間之人男的勢權有最家國個這和他,匙鑰的源資治政了到拿他?樣麼怎又那但,裂肛到操統總任現被剛他,過交口統總任現給剛他:考思式方的能本他於近趨更、的實真更種一用始開他。了淡衝被也感恥羞,糊模得變痛疼,後來上意酒。忌士威本波杯半了灌又慢慢普朗特
。匙鑰把一是而,字名的辱羞人讓個一是隻再不布巴,始開晚今從
。匙鑰的門鐵重沉扇那頓盛華開打能把一
。影身的般影剪前窗在站坦斯潑愛看了看後最,臉的足饜張那的裡水熱缸浴在浮頓林克看了看頭抬又,手的抖發微微還己自看了看頭低他
。了笑微,狗的門肛了爛操被、的誠忠隻這後然