第 18 章
共感日常(1)
01
詹姆斯迷迷糊糊地摁掉第二遍鬨鐘,睡眼朦朧地打了個哈欠,勉強睜開半隻眼睛瞥了一眼時間。
“艾芙琳!艾芙琳!你得起床了。”他用還沒完全清醒的嗓音喊道。
“嗯哼?”耳邊響起女孩帶著困意的回應。
“你得起床了。”詹姆斯耐著性子又重複了一遍。
隨即,他聽見艾芙琳用法語嘟囔了幾句。
詹姆斯一愣,忍不住笑出聲來。艾芙琳說法語的時候聲音會更軟一點,好像連語調都變得更溫柔了。
尤菲米婭一直很喜歡法語的發音,但是詹姆斯一直欣賞不來,現在他覺得,尤菲米婭說的是對的。
但是很遺憾,他完全聽不懂,隻能憑感覺覺得,大概是“再五分鐘”的意思。
“嘿,你要遲到了。”詹姆斯覺得這樣的艾芙琳很有趣,“順便通知你一下,我剛剛給朋友守則補充了一條,在我學會法語之前,你要儘量跟我說英語。”
“朋友守則?”艾芙琳終於清醒了一點,帶著困惑重複。
“沒錯!偉大的詹姆斯所製定的朋友守則。”他裝模作樣地清了清嗓子,“包括:和朋友分享日常,叫朋友起床,以及任何條款的最終解釋權都歸我所有。我可能會再補充點上去。”
“天哪。”艾芙琳聲音染上了笑意,詹姆斯知道她已經完全清醒了,“這就是你現在在做的?可是現在英國才還不到六點。”
她的語氣裡夾雜一絲愧疚:“詹姆斯,你真的沒有必要····”
“不要質疑朋友守則!”詹姆斯一本正經地打斷,順便就扯了個借口,“而且我早上有橄欖球訓練,本來就得早起。”
詹姆斯其實不太愛撒謊,但他慢慢發現一件事——艾芙琳總是太小心翼翼。
她很少主動聯係他,總是怕打擾他,但對於他的主動聯係,她又欣然接受,沒有一次表現出不快。
詹姆斯願意自大地認為艾芙琳很喜歡和自己交流,所以他總是隨時跟她分享。
他也願意用一些謊言,讓艾芙琳接受他覺得理所應當的行為。
果然,在聽見他的話後,艾芙琳的聲音輕快了許多:“感覺你最近早訓很多。”
“是啊,非常嚴格的隊長。”詹姆斯立刻附和。
這句話不是在說謊,當然,他不敢讓多卡斯知道他的抱怨。
02
西裡斯說不上詹姆斯是從什麼時候開始對法語感興趣的。
也許是從他追著自己問那幾句臟話該怎麼講開始?那時候他就該警覺的。
但現在,西裡斯隻覺得自己莫名其妙地成了某種私人法語輔導老師。
“說實話,這一幕有點詭異。”瑪麗皺著眉看著詹姆斯那副埋頭苦讀的樣子。
“是啊,詹姆斯·波特居然在認真學習。”馬琳也忍不住感慨,“我一直以為他和西裡斯都是那種隨便考考就能拿高分的人。”
“嗯哼,他們確實是。”萊姆斯不緊不慢地糾正,“詹姆斯正在努力學的是法語,我不得不說,相當廢寢忘食。”
“法語?”這回連莉莉都好奇地抬起了頭,“他學法語做什麼?”
“顯然是某種熱愛。”萊姆斯聳了聳肩,“沒來由的熱愛。我和西裡斯旁敲側擊過好幾次,都沒問出個所以然。”
“不過西裡斯現在覺得,詹姆斯學習法語可能是在報複他。”萊姆斯補充道。
事實上,詹姆斯才不熱愛法語。
那些陰性陽性的名詞簡直把他折磨瘋了,他實在不明白為什麼連桌子都要分性別。
可儘管如此,他仍然覺得自己有必要學。
為了某種公平。
艾芙琳一直在遷就他,始終用英語同他說話。
他至少也該會一些法語,哪怕隻夠在她脫口而出時某些法語時不至於愣在那兒,或者能在某些時刻,用她的語言回應她。
想到這兒,詹姆斯又一次深深皺起眉頭,死死盯著那本從圖書館角落裡翻出來的、字跡都快模糊掉的舊法語書。
他其實沒期望能從霍格沃茲這座魔法學校裡翻出來這種書,可這確實發生了,大概是因為魔法。
“這是什麼意思?”他用筆戳了戳那一行。
西裡斯看著那行字,歎了口氣,仿佛整個人都正在被壓榨,但他還是念了出來:“Tu me manques。”
詹姆斯眨了眨眼:“翻譯。”
“我很想你。”
空氣短暫地安靜了一瞬。
詹姆斯抿了抿唇,沒有說話,隻是低下頭,飛快地在紙上抄下那幾個字母。
“說實話,我有點同情西裡斯,但我同時很感謝他。”莉莉若有所思道,“感謝他的犧牲,最近詹姆斯來找我的次數大大下降。”
“嗯哼,別高興地太早,他這個周仍然打算試著邀請你去霍格莫德。”萊姆斯指了指彼得作業本上的錯誤。
“damn it.”莉莉翻了個白眼。
03
英國時間 11:50
法國時間 12:50
“OK,艾芙琳小姐,我剛剛結束了我無聊至極的文學課。”詹姆斯壓低了聲音彙報道。
他決定把賓斯教授無聊的魔法史帶入麻瓜文學課,至於麻瓜曆史課,他決定用黑魔法防禦課帶入。
因為顯然,四年級的這個黑魔法防禦術課的教授是個不折不扣的老家夥。
。代時春青的己自憶回上堂課在是總他,了休退該的真他得覺斯姆詹
”。間時發打來月歲輝光的己自嗦囉生學的辜無跟靠能隻,樣那授教遜翰約像得落會不就,了老我等樣這。子孩堆大一生再們他讓後然,子孩堆大一生要定一後以我“:誓發們他斯裡西和下私曾斯姆詹
。物食嚼咀在正是像,糊含點有音聲的琳芙艾”。了走溜前提又對絕你“
。口門室教著意留刻時睛眼,角拐個一的廊走在縮他。認否地經正本一斯姆詹”。束結間時個這是就的真程課的我,不“
。去上迎刻立能就他,時口門在現出們他斯裡西,後課下旦一
。室教出溜鐘分十前提,口借的室洗盥去用是總他近最
。侃調很來起聽氣語但,笑一輕輕琳芙艾”。你信相我,哼嗯“
”。餐午吃鐘點一間時國法在會總,你信相我像就“,道怨抱,臂抱手雙斯姆詹”。我信相該然當你“
。現出地悠悠慢才,點個這到拖意刻是總近最她,實其。廳餐的蕩蕩空經已過掃光目,道應口隨琳芙艾”。了多最人的飯吃間時個這,確的“
。契默小種某著持保斯姆詹和她
。後狀現種這的飯吃人個一會就她那,友朋有沒琳芙艾果如,到識意斯姆詹在是其尤
。調強地事其重鄭他”。了獨孤太的真這“
。答回地意為以不琳芙艾”。生人的我是就這“
。物食吃在否是她問,聊閒她跟來口借種各找會就斯姆詹,右左點 21間時國英在天每,後之那從,現發就琳芙艾,著接緊
。口胃有較比餐午吃右左點1間時國法在己自,得覺好恰然突也,她而
。掩掩遮遮而話說斯姆詹跟為因要需不就她那,人有會不廳餐間時個這,且而
。道問例照斯姆詹”?麼什是餐午日今,以所“
。見不看斯姆詹道知她管儘,肩聳了聳琳芙艾”。棍法,湯魚雜“
”。調單且欲食有沒人讓的往既如一點餐的校學們你“,音聲的到心惡被出發刻立斯姆詹”!wwwE“
”。湯魚雜愛我,的道知你。去回收句半前把著試但,話句半後你意同我“
”。味品的物食對你了除“,道說地事介有煞斯姆詹”。孩女的錯不常非個是你,姐小琳芙艾“
。聲出笑琳芙艾”。覺味享共有沒天今們我幸慶該你“
。道問秘神作故斯姆詹”?嗎味品的麵方哪你賞欣最我道知你,過不“
。問追地奇好琳芙艾”?麼什“
。頭點了點便順,定肯地悅愉斯姆詹”。味品的友朋交你“
”。友朋的一唯且有僅我是你,為因是說麼那你“:眼白個了翻住不忍琳芙艾
”。分部的歡喜最我是就這“,壯氣直理斯姆詹”。錯沒“
。駁反有沒,笑了笑次再琳芙艾