001

(1 / 1)
🔥
每日更新海量小說,總有一本讓你上頭
收藏域名 nbn.tw · 追更不迷路
nbn.tw



作為精通八國語言高材生的我宣布辭職做導遊後,整個翻譯所都喜出望外。

唯獨被稱作天才譯審的孤兒楊若萍拚命挽留,大力拉著我的胳膊。

“滿姐,雖然你浪費了很多外貿公司給的機會,還砸了翻譯所的招牌,但我都救了回來,也為你求了情,翻譯所是你永遠的家,我不會讓你離開的!”

我冷臉甩開她的手,轉頭敲響隔壁的旅遊所應聘導遊。

前世,她被稱為天才翻譯員,無師自通八國語言,不同領域的專有詞都翻譯得精確完美。

我查遍字典哩語、辛苦推敲的展會主持稿,她隻需看個開頭就一字不差地背誦出來。

就連現場同聲傳譯,我剛在心中精煉成句子,她便搶先說出了一模一樣的翻譯。

我不甘心,苦心鑽研了五天五夜推敲成的精美簡練又頗具國家態度的領導人譯稿,在我送到外交部時,楊若萍早就交了一模一樣的稿子成為專屬翻譯官。

楊若萍一舉成了名譽國內外的天才翻譯員,我反而成了拚爹走後門的小偷。

還沒等我找到真相,就被楊若萍的狂熱大粉開車撞死了。

再度睜眼,我重生到了楊若萍初次聞名的那天。

“袁滿,展會快開始了,這次若萍什麼都沒準備,你可別說人家偷你稿子了。”

我看到同事熟悉的臉頓時頭皮發麻,猛地站起來找到自己鎖進櫃子裡的發言稿。

這是楊若萍作為天才譯審初次聞名的那天,也是我名聲衰敗的重大轉折。

在此前,楊若萍總是可以提前把我的發言稿說出來,讓我在眾人麵前無話可說,變得丟臉。

久而久之我懷疑她提前偷看我的稿子,總會把稿子鎖起來。

看著密密麻麻推敲出來帶有各種專業用語的發言稿,我心安下來,正巧遇見楊若萍笑臉盈盈走過來。

“這是你今天的發言稿吧滿姐,可以給我看下開頭膜拜一下嗎,畢竟你這麼厲害!”

我強顏歡笑,卻死死攥緊稿子,想起上輩子的不對勁。

我每次出去發言前,楊若萍都會提前看一眼我的稿子開頭。

緊接著後麵內容必然如出一轍,讓我在眾人麵前沒有準備,無話可說。

“不行,等下你就可以現場聽了,我要趕著去主持了。”

這一次,我不會再上她的當,我覺得這必然和她偷看我的稿子有關。

在我信心滿滿上台時,旁邊卻傳來一個聲音,是楊若萍!

“歡迎大家蒞臨珠江科技新品展會現場,很高興可以和大家探討新產品,下麵我們還籌備了幸運的有獎問答和抽獎環節……”

她緩緩走上台,把我稱作提前幸運上台的觀眾。

轉而又用不同的語言和不同的客人進行問答,甚至夾雜著方言俚語引得客人哈哈大笑。

我腦袋空白,明明都把稿子鎖在保險箱,除了我沒人看過才對。

況且她沒看我的開頭,還是把我精心準備的流程和俚語對話一一講出。

我衝下台卻看到同事們用不屑中帶著輕蔑的口吻質問我。

“你又抄襲若萍!這個大綱她早就跟我提過,還好我昨天聽你的內容覺得不對勁,今早就給她申請成為主持人!”

“不,這是我半個月前構思好的,是她抄襲我!”

她們把我的稿子一把奪過去,看見內容後諷刺看過來。

“你每次都把稿子鎖在櫃子裡,自己還賊喊捉賊罵若萍,是見人家孤兒出身卻精通八國語言,嫉妒吧!”

“我也看了大綱構思,你一字不改,下賤死了,聽見若萍被稱作天才譯審是不是氣壞了!”

我拿出構思證據辯解,反而看見對方更加嫌惡。

因為我拿出的證據和楊若萍的大綱一模一樣,沒有一點變化。

我渾身發冷,看著台上流利脫稿的楊若萍被稱為天才譯審時愈發苦澀。

楊若萍主持完被許多前輩誇獎,聽聞她短時間就準備好更是大力稱讚其為天才譯審,名聲大噪。

上一世也如此,我麵色發白。

因著這場是直播,楊若萍收獲了一大批粉絲,我則是得了數不儘的嘲諷。

“聽楊楊同事說是嫉妒她就故意搞破壞,還偷了人家反複推敲的稿子,幸好楊楊反應快!”

“我上班最討厭這種沒能力還愛嫉妒別人的人,她就應該滾出翻譯所,不配和楊楊共事!”

鋪天蓋地的謾罵襲來,我特別不甘心自己的成果給別人當了嫁衣。

此後我大力鑽研各國語言,不斷練習同聲傳譯,想著洗刷冤屈參加了許多直播。

可每一次,楊若萍都可以提前把我想說的翻譯道出來,讓我尷尬地淪為背景板。

一次又一次的直播翻車,我成了楊若萍公認的對照組,成了她粉絲眼裡的妒婦。

楊若萍狂熱大粉把我綁了去往我嗓子裡灌硫酸,我痛不欲生卻叫出不來,活生生被大卸八塊,拋屍荒野,偽造自殺。

楊若萍故作善良替大粉收尾說我死前發了自殺預告,眾人紛紛責罵我自殺還不得安寧。

我爸被我氣得失望至極,轉頭把自責哭訴的楊若萍捧為國家王牌翻譯。

還好,現在我重生回來可以弄清真相,還自己一個公道。

“一個孤兒沒訓練過就會八國語言,這也太玄乎了,稿子能偷,明天為隨機的外貿客戶同聲傳譯總不行吧!”

我眼前一亮,慌亂的心漸漸冷靜下來。

楊若萍一定用了不為人知的手段盜竊了我的想法,我咬牙想道。

次日,楊若萍慢慢朝我走過來,麵帶微笑。

“滿姐,今天我們隨機給不同國家客戶做翻譯,你可得帶著我點。”

我抬手用本子擋住她的靠近,突然靈光乍現。

我這隻鋼筆是她送我的,從那以後我的任何想法都無處遁形。

難道她在這上麵動了手腳,每次看我的開頭都是為了驗證內容是否屬實?

我不動聲色把鋼筆放下去,冷靜開口。

“這一次我決定一個關鍵字都不勾畫,來場真正的同聲傳譯!”

她怔愣一瞬,隨即重新拾起笑意點頭讚揚我。

我的客戶很快就來了,極快的語速夾雜著諸多專有名詞,我冷靜翻譯著。

他讚賞了我,可沒過多久,我們就遇見了楊若萍和她的客戶。

“這是我們的展位,虛擬科技在如今互聯網是不可或缺的……”

客戶還用俚語誇我聰明,我笑著剛要翻譯就被打斷。

“這位先生正讓他聰明的翻譯小姐介紹這個展位,虛擬科技在如今互聯網……”

楊若萍笑著將我心裡話全部講出來,甚至把我特意學的專有名詞都翻譯得精準無比。

我震驚看過去。

我都沒用她的鋼筆把關鍵字寫下來,可她還是說出了我的翻譯!

我立馬鎮靜下來,聽著對麵客戶極快講著自己的想法,才堪堪聽懂了八成。

我想快她一步,腦子裡剛構思完,就見她一模一樣地翻譯出來。

我肯定,她是竊取我的內心翻譯才完成好這一切。

因為我借用了我客戶說話的小習慣,她剛接觸就化用起來,明顯不正常!

果然,我的客戶大吃一驚。

此後我剛精煉好句子,楊若萍就把我的想法傾訴而出,一字不落。

太詭異了,我的心狂跳卻無法阻止。

最後成功進行交易,圍觀的同事扛著攝像頭直播都不禁鼓起掌來。

“若萍,牛!袁滿你真是浪得虛名!故意來搶別人的分成!”

“要是沒有若萍,就你這全程啞巴的樣子指定又讓單子沒了!”

我怒目而視,正好看見彈幕一片罵聲。

“這麼大個生意麵前還敢走神,沒能力攬活還想得分成,真賤!”

“楊楊不愧是天才譯審,這袁滿就是個拚爹貨,職場垃圾!”

我的質問滿是委屈和不甘。

“不對,你到底用了什麼手段連我心裡的想法都知道?”

楊若萍卻笑著抬手拍了拍我的肩膀,故作委屈。

“滿姐,我知道你討厭我,可你思考太久,這又事關翻譯所招牌,你要罵就罵吧……”

“不服比比,我和奕奕隨機想些對話,省得你又要說若萍提前溝通來碰瓷你!”

我咬牙同意,聽著她們分別作為葡語和韓語的佼佼者給的對話。

可我剛構思完,就被楊若萍搶先一步說了出來,隨後得到肯定。

我不可置信,這是即時性的安排,她卻還是和我想說的一模一樣。

同事臉上愈發不屑,楊若萍則微微一笑,沒有解釋。

”!走們我萍若!理用不人的陷誣愛、妒嫉愛“

。因原白明不想也死,慌又悶又裡心,處原在站人個一我

?麼什為是底到這,了乎玄太

。氣空當我把也事同,惡厭和視忽發愈則我對,萍若楊視重發愈所譯,起天那自

。望失是滿裡神眼,門上找也爸我

”!門後開你給我說,片一聲罵上網得搞,事的人丟些乾再別你“

”!的法想的我取盜段手的人得不見用是她萍若楊,爸“

”!備準好好你,爭競的平公對絕是這,去上們你薦推我稿征部交外次這“

。部交外到送好印打前時小半止截在趕,語俚典字遍查夜五天五了熬續連,裡家在鎖己自把我

。色臉的看難員職部交外到看沒卻,錯出會不回這信堅我

”。了汰淘被你,為行襲抄對反決堅們我,士女起不對“

。硬僵身渾,眼雙大瞪我

。上地在落跌我,掌巴一我了甩狠狠爸我著接緊

”!臉的我了儘丟是真你,襲抄就過不比“

。我著瞪青鐵色臉,稿言發人導領的好印打剛我著拿上手他

!樣一模一的我和,稿言發的萍若楊份一另走搶把一,頭搖斷不紅通眶眼我

。問質怒憤,她晃搖前上衝了不受忍也再我,來出走著笑萍若楊到看

”!法想的我了偷段手賤下麼什了用底到,說你“

。打上地在按我把來過衝,牌援應掉扔把一絲粉的萍若楊口門

”!西東麼什算又你,落磊明光,官譯翻屬專是她,楊楊們我責指配也你“

”!兒女的賤下臉丟個這你沒得不恨,了死氣你比都爸你到看沒,偷小個你死打“

。眼一我看不都看,萍若楊著慰安爸我到看,頭著捂助無我

。萍若楊著盯死死臉的血流著頂,絲粉的我打毆開推力用,來起站牙咬我

”!麼什是看說說你,誤錯處一了多,詞有專點重個一了少麵裡“

。的道知會不本根萍若楊,演上次再劇悲怕害段一寫少意故我

。膀肩的我著捏勁使,掌巴一我了給力用頭回臉著沉陰爸我

”!了事找再別,去回就了塗糊你“

。我害陷來萍若楊庇包擇選他可,相真道知爸我,下雨如淚臉著腫我

。口開緩緩我著看地意得又諷嘲,手的爸我下拿柔輕萍若楊

”!詞有專少有沒,誤錯了多隻,了錯寫級噸站間空塊那技科天航“

。了開避都阱陷的我連,道知部全的真她,上地在落跌力無我

。我向瞪臉著黑長所的來趕,話的她了定肯後查檢心細員人部交外

”。了儘丟你被要臉的所譯,了鬨再別“

”!家回帶快趕!了瘋經已兒女這你,袁老“

。我著看地冷冰色神爸我,死去我讓著鬨吵,和附斷不絲粉

。解辯己自為語話何任到不找卻,窖冰墜如人個整我

!樣這是竟相真來原,悟大然恍才我,鏈手的上腕手到看我到直

。頭點連連重尊色神,話電個了到接員職部交外,下靜寂片一

”!覷小容不將來未的你!好的現表你次這是若!譯翻的議會德中當去你要名點長司司譯翻,來我跟你萍若楊“

”?呢了砸搞我果如那“:道問口開地忑忐,題問個一了起想又她但。了亮間瞬眼雙的萍若楊,句半後到聽

”!誼友的國兩們我到乎關事件這!砸搞能不“

:袖衣的我住拽地死死然突她,白一色臉的萍若楊

”!理助當我給來下留你讓,說說好好長所和以可我,歉道心誠你要隻!姐滿“

:道笑冷,手的她開甩臉冷我

”。職辭要我,長所,理助的員譯翻才天了不當可我“

:出而口脫相真將點差接直的急,走要我到看萍若楊

🔒
後續內容需要 VIP 才能閱讀
升級 VIP 即可暢讀全文,無需註冊帳號
周卡 $24.99 / 月卡 $49.99 / 年卡 $199.99
📖
看不夠?點擊探索更多精彩小說
nbn.tw 每日更新 · VIP 全站暢讀無限制
前往
📖 想繼續讀下去?升級 VIP 暢讀全站
周卡僅 $24.99,即可解鎖全站所有小說完整章節,無需註冊即可付款。 多種方案可選,靈活訂閱
✅ 全文無限閱讀 ✅ 無需註冊,付款即開通 ✅ 周卡 $24.99 · 月卡 $49.99 · 年卡 $199.99
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
沒有了 書頁/目錄 沒有了
為本書評分(每位讀者可評一次)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論
正在為您開通 VIP,請稍候...
閱讀設定
目錄
字體
背景
書頁/詳情
升級 VIP

🔒 此章節為 VIP 專屬內容

訂閱 VIP 即可解鎖本章及全站所有 VIP 小說

周卡
$24.99
7天暢讀
7 天
月卡
$49.99
30天暢讀
30 天
年卡
$199.99
365天暢讀
365 天
安全付款由 Stripe 提供 · 付款後自動開通 VIP