我剛回去，楊若萍就拎著我最愛的芭樂拿鐵慰問我。
“滿姐，你可算原諒我回來了，這一個月我茶飯不思，自責沒留住你。”
“前邊的事我都給大家解釋過了，你不是無心的，王牌翻譯的名號，你得是當之無愧的。”
我麵無表情看著她，隻是接過了這次任務主方向的紙。
“這次是曹燕大使作為外交部新聞發言人點的隨身翻譯，所長說你給我當助理，咱倆做得好了前途無量，加油！”
楊若萍不似從前自信到旁若無人，反而帶著卑微看著我。
我盯著她深深看了一眼，笑起來。
“當然，明天見。”
次日上台前，我的大使老媽曹燕女士給了我一樣東西，我們不約而同會心一笑。
同事正舉著攝像頭記錄天才譯審楊若萍的工作現場，見到我鼻孔朝天不屑冷哼。
“這女的背景真大，抄襲抄到外交部麵前還能回來工作！”
“聽說楊楊自責她因為自己離開，求了上頭一個月故意罷工才換她回來的。”
“不是吧，這麼大的場麵讓她做助理要是搗亂咋辦，那可在全球麵前丟人了！”
“能不能滾啊，多大的臉也待得下去！”
我在後台看著彈幕微微一笑，沒有惱羞成怒，仔細聽著記者的問話。
楊若萍鎮定自若，在我翻譯好第一句話就同聲傳譯起來。
“伊朗的導彈撲騰一下直接精準定位到，把以色列401裝甲……”
“請問憑什麼不讓漂亮國一同進入空間站，是否因為記仇……”
幾番下來，直到楊若萍不熟悉的語言上場她才停下來，平靜之下得意地看向我。
我看著她身後的直播攝像頭沒說話，眼裡滿是嘲弄。
直到新聞發言結束，楊若萍摘下耳機回頭去查看自己的表現卻大驚失色。
因為整場下來同事的臉黑得跟鍋底一樣，外交部的人也臉色沉重看著她。
“這個人瘋了嗎？把網絡輿論和假報道翻譯過來，是聽不懂故意瞎編起來了嗎？”
“要不是曹燕女士精通八國語言鎮定自若應付過去，這場直播就成災難了！”
“這什麼天才譯審，故意搗亂來的吧！”
楊若萍臉色發白，不由分說就為自己辯解起來。
”！的錯出會不，曉知都人人言語國八通自師無我，的對是都話些這“
。來起踩回粉脫粉大個一的她是別特，來起動滾狂瘋幕彈的間播直
”！象形國我了害損點差，務任接敢還力能點這就！屁個審譯才天“
”！的來諜間是看我？嗎的圾垃麼這都選人譯翻部交外在現“
”！使槍當我把，的逼牛吹個是也來看在現，滿袁的邊旁黑抹我讓意故聯私前之“
。看難越來越色臉罵被著因人的部交外到看卻，認否手擺斷不，措失慌驚萍若楊
。現浮絲血紅裡眼，我著看頭扭地狂瘋她，麼什到想是像
”！快爽麼那得應答麼什為你說就我，我害意故你“
。辜無作故眉皺我
”！你害何如，的遠遠你離就我，始開句一第從。講亂以可不話，吃亂以可飯“
。我著看地賞讚臉滿台後進走士女燕曹，間吵爭
”。了氣力費多得可譯翻邊答回邊我然不，了來回救拯就誤失譯翻句一第，靈機真應反你“
。力無到嚇身渾，來起軟腳卻萍若楊，清洗我為接直話句一
