早餐時間靜的詭異。
瑞恩中隊長尤其委屈，昨晚盡心盡力陪女友玩了一個晚上的遊戲，僅僅因爲一條未關緊的門縫挨了好大的一巴掌。
一大早，又是低氣壓，連帶著三馬克一片的火腿都變得索然無味。
還有戈蒂那小鬼……看什麽看？！他擺出一名帝國黨衛軍該有的凶狠！
“……”
戈蒂做了個鬼臉，腦袋隨即被俾斯曼先生拍了兩下。
再去看海雯娜女士。她的心情看起來分明棒極了，此刻正因荷包蛋切的不夠漂亮而不停嬌嗔埋怨，而瑞恩叔叔也不是昨晚的瑞恩叔叔，他保持了平日裏一貫狗腿的迎合。
一切都顯得如此割裂。
如同被她藏起來的小人畫本，看似嚴肅的場景夾雜在衆多粗淺淫蕩的性畫麵中，這一切，要她如何將它們當成隻是一種來自單方麵的暴力行爲，亦或是一場純粹的懲戒？
或許。
小人書和海雯娜……她們都是一樣的人……
一股前所未有的興奮。
一直以來自己都是孤軍奮戰。她無法宣之於口，更恥於承認，甚至不停懷疑自己是否正常。
而現在——
一股強烈地、想要得到交流的欲望——她想要得到一份承認，想要證明她的猜想是真實的，天知道，她已在孤獨漆黑的大海中漂泊太久！
“戈蒂……？”
“在！”
“……”
瑞恩中隊長先拍桌，“你這小鬼怎麽回事？一大早盯著我看沒完，現在又直勾勾地看著我的女人？說！是不是對我們有企圖！”
……
戈蒂的願望最終還是沒有實現。因爲就在當天下午，那對小情侶就與他們分道揚鑣，開車離開了巴登巴登。
假期在十分快樂和九十九分遺憾中結束。
聖誕接近尾聲，節日的氛圍逐漸淡去， 廣播裏的元首又開始了激情澎湃的演講，青少年團的口號聲不知疲倦的準時在街上報道，與此同時，新的猶太人律令變得更加嚴苛。
不過，這與她毫無關係。
俾斯曼先生更忙了。戈蒂開學的日子更晚些，獨處的時間裏，她幾乎將自己泡在書堆。
與此同時，女人嬌羞痛苦的求饒聲每晚準時找她報道，讓她不得不一次次將手探進內褲。
她一次又一次，不知疲倦，稚嫩的身體在她手下宛如變成一件大型新玩具。
但少女很快不知足。柏林的二手書店再一次成爲她的目標。
這是條老街，位置比較偏僻。書店們往往分布在老舊的閣樓或者樓與樓間的縫隙，看起來更像廢紙屋。成捆沾滿各地塵土的二手書、碟片還有一些亂七八糟的紙頁堆的滿地都是。來這的顧客各種類型都有，這一帶魚龍混雜，是各色人群聚集地，俾斯曼先生是絕對不會允許她來這種地方的。
但這種地方最有可能發現新奇的東西，比如她那本藏在床頭櫃的珍貴小畫本。有時候，連克斯特納先生的書都能找得到。 克斯特納是有名的大作家。戈蒂還在中國的時候不知翻過多少遍他的《埃米爾捕盜記》，以至於發現另一本《小圓點和安東》時，立即要跟店主買下它。
還記得店主當時表情有點驚訝，他抱怨妻子的粗心大意，拒絕了售賣，並當著她的麵把書扔進了火堆。
後來戈蒂才知道，在帝國，兒童文學又被稱爲“懦弱文學”，早在她來到柏林之前，它們的大部份都已被當局集中焚毀，克斯特納也遭到文學界封殺不知所蹤。
……
戈蒂弄的滿身灰，還是沒有新發現，所幸她還淘了幾本瑞典書，趕在太陽下山前登上了電車。
她一路追著太陽趕路，生怕晚到一步回家又被訓一頓。
這下好了。
戈蒂站在十字路口中央，最後一輛要轉的電車早已駛遠。馬路對麵停著一輛斯太爾，正是最熟悉的那一輛。
過路的行人來來往往，無一人能將他遮擋。
他靜立於車邊，未穿軍裝，披著黑色柴斯特大衣，金發一絲不苟，坦然接受著過路人的回頭側耳。
好似天生就該萬衆矚目。
綠燈亮了，人群順著鱗次櫛比的高樓移動。晚霞將天空染的通紅，如一瞬間被釋放的野獸。
戈蒂未能移動腳步，她的手停在半空——
不遠處，百貨大樓的門口走出來一位漂亮的女人，穿著最新款的紅色修身羊毛套裝裙，夾著油亮的墨綠色皮包，笑意盈盈朝著斯太爾走去。
男人劃開一抹笑意，紳士地護著女人坐進副駕駛的位置。
原來名花有主。空氣中仿佛響起女士們無聲的心碎，當然也包括馬路對麵的小不點。
她幾乎是一瞬間躲了起來，心拋在半空，思緒已然停止轉動。
等過半響，才敢從躲藏物後小心翼翼探出頭，而斯太爾早已不見蹤影。
……
戈蒂手腳冰涼的跟隨者人流往前走。
她竭力忍著情緒，走了好久才找到地鐵站。列車滾滾穿過半個柏林，等走出來，天幕已完全暗下，路邊經過幾輛執勤卡車，戈蒂收緊大衣，快步經過，又走了將近二十分鍾才到家。
一進門，急壞了的安娜立即迎上來，她差點要將電話打到俾斯曼先生的辦公室去。
“他不在辦公室。”戈蒂甩下帆布包，聲音消沈。
”……好不很色臉來起看你？了麽怎你……西西哦“
”。車班尾了過錯我“
”？兒哪從！？來回走？的來回麽怎你那“
”。鐵地段一了坐，是全完不“，頭搖蒂戈
”？髒麽這的弄麽怎，呀了兒哪去是這“，套外的掉髒掉脫她幫邊一著說邊一娜安”？久多走得那？站鐵地“
”……全安不麵外了黑天……子孩吧玩遠麽那跑再班上生先特伯魯等是還，看我“
”……了澡洗要我“，樓上自顧自，應回心無她
”？飯開候時麽什那“
”。吃不我“
”！的氣生會他道知生先讓？行麽怎那“
，樓上沖蒂戈
”！！來間房我到要不！吃不我“
。著望地憂擔口梯樓在娜安……呀了麽怎是這
！！子騙大！子騙
！？心擔好麽什有，愛戀過談有沒是不又希裏因海況何更，麽什表代能不本根這許或己自訴告的斷不她，上床到撲蒂戈。出而湧噴淚眼的路一了忍
！且苟人與已早卻裏地背，她付應樣一子孩付應像，酬應是她回會隻遠永他，時他問她當每，她管管來間時有沒的忙天每，謂所無樣那的現表，生陌的裝前麵她在他，叛背的深深是的到受感她許或。上地到甩衣大的紫芋香件那把的似狠發，間衣更到跑，來起爬著哭她。非心是口的她了賣出水淚但
。事大件這慮考去要候時是該他得覺都人有所，題話個這起心關時不時會都娜安連至甚，問詢的媽姨娜漢，排安的意特特斯古奧起想又
。配般樣那是們他得覺都她連就，題話人成的與參法無她著有，貌外與世家的配匹他與著有，貴高與雅優樣那她，娜萊布而
。民公等劣的著寫白白明明麵裏法婚通國帝是更，認承的正真到得地土片這在能未從也份身連就是的笑可……大長正真能才時何知不，體身的削瘦裏子鏡著望……她而
。份身的人年成上義意律法有擁，大長的正真會她上馬、快很，71是該應，歲虛的國中照按，61經已她可，趕追法無也急再算就，幼年在實時那是許也。及不猶過要還國回自獨、京南在拋她將他初當之比，恐惶的大巨入陷而忽，言擇不口顧不管不她！女男狗女男狗女男狗
！束結向走要就始開有沒還切一的有所麽那，去而姻婚著奔是怕恐，往交次一再他果如，感預有蒂戈……希裏因海可
。事慘的裂地崩天是直簡這，說來女少的紀年個這於對，果結到得會能可不都看麵方個哪從乎幾戀愛的她。碎心越想樣這越
。竭力到哭，子被著咬蒂戈
。裏朵耳的他到傳數盡姆保過通會都爲行的常反於過她，口門在就娜安道知她。有沒都利權的泄發聲大連是的慘更
！頂透敗失到感人讓在實這……帝上
……
