車廂內外是兩個溫度，她的手還捏著冰淇淋，不能吃，也沒法扔。看旁邊，對方也看她，默默看融化的汁水滴滴答答的掉到她手上，一派慵懶。
她忍不住，叫聲前麵，艾希禮副官咳了聲，趕忙遞過來手帕，終於幫助她處理掉這根燙傷芋頭。
俾斯曼先生抽出手帕，握住那雙小手將它們擦幹淨。
戈蒂心驚膽跳，因爲很快這雙手會落在她別的地方上。
夜晚，安娜準時敲門，通知她前去報道。
伴隨著街道宵禁的餘聲，別墅的二樓炸開響亮的哭泣聲。
戈蒂跪椅子上，厚重的褲襪卡在臀腿，呢絨的格子裙也被翻折腰間，擠出中間兩瓣肉，橫七豎八掛滿尺印。
紅撲撲的像上了胭脂粉。
她埋首痛哭，眼淚打濕昂貴的天鵝絨椅背。
海因裏希抓開她的手，
“再擋一次，你試試看？”
隨後又賞幾下重擊，隻打右邊，啪啪啪，肉蛋子歪向一邊，肉眼可見鼓成半個紅燈籠。
戈蒂低聲哀嚎，身體本能快過腦，弓起身，怎能控製不去捂？
不聽話？
沒到一秒，手背被翻轉，戒尺落在手心上，火辣的像放在鐵板上炙烤，她大喊救命，
“我錯了……我錯了！”
海因裏希不理會，他把她掰正，褲襪扯下，露出一截粉蒸糕似的大腿，幾下又讓那兒紅透。
戈蒂疼的要命，膝蓋在椅麵跳腳，又一下，她跳下地，藏到椅子另一側，淚眼婆沙。
俾斯曼先生手握戒尺，指一指人，他的冷笑仿佛在問她是不是找死。
戈蒂含著淚水，也隻得小心翼翼跪回去。
一到位，手臂被人抓住，戒尺狠狠落在身後，劈裏啪啦，仿佛在炸煙花。
“哇！”
於是她又跳下來，沒來得及跑，弱雞仔一樣的身體被一隻大手拽了過去，戒尺在身後追，她在前邊逃，圍著人轉圈圈。
海因裏希氣中帶笑，他將戒尺放下，朝另一個方向去。
戈蒂光著屁股，哭著在後麵追。
“不要……不要……”
直到他抽出花瓶裏的藤條，她又開始往回跑，躲到凳子後麵去警惕地看著他。
這種氣氛不允許他笑，板起臉，
“過來。”
她搖搖頭。
“我數三聲，過來。”
“三——”
仿佛來自地獄的魔音——
“別數嗚嗚……”她手臂擦一擦淚，像隻受盡委屈的小貓咪，“我很抱歉……我會聽話的……我保證……”
邊說邊磕絆，生怕藤條落到身上。
“我現在讓你幹什麽？”
她哭著走過去。
到跟前，反而沒有著急教訓她。他拿出手帕給她擦了擦臉，問她冰淇淋是不是很好吃。
戈蒂哭的更大聲了。
他歎氣，“我也沒辦法。”
將人拉近，攬住腰，“做人總要爲錯誤埋單，小姑娘。”
藤條劃破空中，還沒碰到屁股，手下的腹部在瘋狂打抖。
海因裏希藏住笑意，一鞭藤條抽下去，小姑娘放聲大哭。
未能觸動一顆鐵石心腸，他撈她回來，不過像在摁隻小螞蟻。躲？再躲？
再躲也無濟於事。
“我再也不吃冰淇淋……”她張著嘴，痛定思痛。
“那是以後的事，”藤條拍一拍，比痛快的一下更嚇人，“你的態度決定你要挨幾下。”
兩分鍾不到就搞定的事。十五下藤條，除了第一下，剩餘也不過雷聲大雨點小。
嗖嗖的聲音刮過她耳邊，她抱著他褲腳，好絕望，她想她一定已經疼的失去了感覺。
她無父無母，寄人籬下，還要挨打，世上怎麽會有她這般可憐的女孩？
“行了，”海因裏希把藤條丟下，再擦一擦她眼淚，打斷她的苦情戲，“去站著，少給我擺出這幅模樣。”
……
又是熟悉的角落。
戈蒂麵牆而站，思緒卻不得不被身後所牽引，像有上百隻螞蟻在上邊爬，甚至讓她有想要重新脫掉內褲的沖動。
她在腦中盤算明天體能課請假的借口。
十五分鍾後，開始寫檢討。
一會兒跪，一會兒站，一會兒吹吹手……
牆上的指針哢、哢地滑走時間。
海因裏希看表，讓她回房休息，檢討書第二日下班前交到他書桌上就行。
戈蒂趴了一晚，深夜她感到床邊有影，霍地翻個麵，生氣的隻給一個後腦勺。
第二日，等她下樓，俾斯曼先生已消失在柏林濕冷的晨霧中。
臨走前，安娜把一個小禮包塞進她的書包裏。
”？麽什是這“
”。的類之糖力克巧、幹餅小“
”！煩麻找他被得免！吃不才我“
”。享分友朋跟去回帶你讓的吃好些備準我叫意特天今，淋淇冰了吃你請人別天昨說他。的備準我叫生先是這，瓜傻，哈“
”。生校轉的來新班們我是隻那“
”。囉突沖有沒又友朋交跟生校轉，哈“
”！狂蹤跟個這他“，眉皺然突卻她
”——難可了大長，事懂不小還你，的樣這你其尤，的寒怕最子孩女，了物食的冷生吃便隨再能不真可你，西西過不“
”。吧糖力克巧顆幾裝多我給那“，斤半著攢還氣床起的她”！了道知我呀哎呀哎“
”。個那吃多能不，好不齒牙你說生先，行不那“
”！歲四是不，歲四十是我、托拜“ ，躁暴次再蒂戈
。淨幹決解被上路在糖力克巧，外意無毫
。樣一模一的來出掏要剛己自跟，看一睛定蒂戈。享分她與食零的己自出拿的烈采高興亞菲索，時餐午
”？蒂戈嗎吃好！買我給得舍不才，券了發位單的他是不要，貨國美是這說爸爸？嗎文英的邊上見看！了貴可個這？嘗嘗快你“
”。呀吃好“，口一咬蒂戈
”？……吧半一人一們我……唔？個一來再要不要！對不對吃好別特別特“
”。淋淇冰吃我請天昨你謝謝“，她給遞，堆一出掏袋口從她”，多很這，兒事沒“
。疼好的真股屁的她然雖
”……呀多麽這有麽怎你……啊“，眼大瞪亞菲索
”。的發方地的作工叔叔我，券用，樣一你和“
。緒情的怪古下斂才這她”……噢“
。桶圾垃進丟半兩成撕虎老被會她，題問出再果如，子辮小住抓被剛間時段前她，虎老大的暴殘隻有裏家，說是隻，家回起一學放亞菲索應答再沒蒂戈天今
。話說他與易輕不絕她，麽什買要想了除，子頭老的差氣脾板古個是就爸爸的她說她，解理示表亞菲索
”？嗎麵見以可末周那“，起一在黏就會機有一得不恨，友好得新她可
。應答然欣蒂戈
。周兩了過麽這就
。虛空的異詭絲一起湧心內蒂戈，餐午人單的常爲以習該本於對，證辦假請亞菲索日今
！情矯是真啊啊啊啊
。著咬的力用，糖力克巧顆了剝她
？好睡沒然竟，喳喳嘰嘰人沒，樓大舍宿進繞接直她日今，慣習的休午才走一走場操在同一後餐午有來本
。日園校個一又過度中想冥和呆發在蒂戈
